Bilde eine spanische Meeting-Redewendungsgruppe
Importiere die 24 festen Wendungen und übe ihre Schreibweise und Aussprache auf iOS oder Android. Du kannst die vollständige Anleitung auch ohne die App nutzen.
Spanische Geschäftstreffen-Phrasen
Welche spanischen Redewendungen Sie in einem GeschäftsMeeting brauchen
Bereiten Sie Phrasen für fünf Aufgaben vor: Eröffnung der Sitzung, Verwaltung der Agenda, Einstieg in die Diskussion, Bestätigung von Entscheidungen und Abschluss mit Verantwortlichen und Terminen.
Kurze, klare Sätze verwenden. El objetivo de esta reunión es… gibt den Zweck an; ¿Puede explicar ese punto? stellt das Verständnis wieder her; Quedamos en… protokolliert eine Vereinbarung.
Behalte die neutrale Anrede bei. Verwende usted mit einem Kunden oder unbekannten Kollegen, wenn es angemessen ist, aber die meisten der unten stehenden Ausdrücke vermeiden die Wahl von tú oder usted und funktionieren in einer ganzen Gruppe.
Vier Regeln für klares Meeting-Spanisch
Geben Sie Zweck und Tagesordnung an, bevor Sie Details besprechen.
Um Klarstellung bitten, sobald ein Begriff, eine Zahl oder eine Verantwortung unklar ist.
Trenne eine Meinung von einer Entscheidung: Desde mi punto de vista… ist ein Beitrag; Quedamos en… bestätigt eine Vereinbarung.
Schließen Sie mit einem Verantwortlichen und einer Frist ab. Eine vage Vereinbarung ist noch kein umsetzbarer nächster Schritt.
24 nützliche spanische Redewendungen für Geschäftstreffen
Die Ausdrücke folgen einem Treffen von der Eröffnung bis zum Abschluss; Beispiele zeigen, wie man die anpassbaren Teile vervollständigt.
| Spanische Meeting-Phrase | Bedeutung | Beispiel im Kontext | Anwendungshinweis |
|---|---|---|---|
| Buenos días. ¿Empezamos? | Guten Morgen. Sollen wir anfangen? | Buenos días. ¿Empezamos con el primer punto? | Öffne oder leite das Meeting. |
| Gracias por asistir. | Danke, dass Sie teilgenommen haben. | Gracias por asistir a esta reunión. | Öffne oder leite das Meeting. |
| El objetivo de esta reunión es [objetivo]. | Der Zweck dieses Treffens ist [Ziel]. | El objetivo de esta reunión es revisar el lanzamiento. | Öffne oder leite das Meeting. |
| ¿Podemos revisar el orden del día? | Können wir die Tagesordnung durchgehen? | Antes de empezar, ¿podemos revisar el orden del día? | Verwalte Umfang, Reihenfolge oder Zeit. |
| El primer punto es [tema]. | Das erste Element ist [Thema]. | El primer punto es el calendario del proyecto. | Verwalte Umfang, Reihenfolge oder Zeit. |
| Quisiera añadir un punto. | Ich würde gerne einen Artikel hinzufügen. | Quisiera añadir un punto sobre el presupuesto. | Verwalte Umfang, Reihenfolge oder Zeit. |
| ¿Cuánto tiempo tenemos para este punto? | Wie viel Zeit haben wir für diesen Punkt? | ¿Cuánto tiempo tenemos para este punto de la agenda? | Verwalte Umfang, Reihenfolge oder Zeit. |
| ¿Quién toma notas? | Wer macht Notizen? | Antes de seguir, ¿quién toma notas? | Verwalte Umfang, Reihenfolge oder Zeit. |
| ¿Podemos dejar este tema para el final? | Können wir dieses Thema bis zum Ende aufheben? | Nos faltan dos puntos. ¿Podemos dejar este tema para el final? | Verwalte Umfang, Reihenfolge oder Zeit. |
| ¿Puede explicar ese punto? | Können Sie diesen Punkt erklären? | Perdone, ¿puede explicar ese punto con un ejemplo? | Verständnis reparieren, bevor man weitermacht |
| No estoy seguro de haber entendido. | Ich bin mir nicht sicher, ob ich es verstanden habe. | No estoy seguro de haber entendido la diferencia entre las dos opciones. | Verständnis reparieren, bevor man weitermacht |
| ¿Puede repetir la cifra? | Können Sie die Zahl wiederholen? | ¿Puede repetir la cifra de ventas, por favor? | Verständnis reparieren, bevor man weitermacht |
| Desde mi punto de vista, [opinión]. | Aus meiner Sicht, [Meinung]. | Desde mi punto de vista, necesitamos una semana más. | Beitragen, ohne es als Entscheidung darzustellen. |
| Estoy de acuerdo. | Ich stimme zu. | Estoy de acuerdo con la propuesta de Ana. | Beitragen, ohne es als Entscheidung darzustellen. |
| Estoy de acuerdo en parte, pero [reserva]. | Ich stimme teilweise zu, aber [Vorbehalt]. | Estoy de acuerdo en parte, pero el plazo es muy corto. | Beitragen, ohne es als Entscheidung darzustellen. |
| Propongo que [acción]. | Ich schlage vor, dass [Handlung]. | Propongo que probemos la nueva versión esta semana. | Beitragen, ohne es als Entscheidung darzustellen. |
| Entonces, ¿qué hemos decidido? | Also, was haben wir beschlossen? | Antes de cerrar el punto, ¿qué hemos decidido? | Bestätige eine Vereinbarung, die zuständige Person oder einen Termin. |
| Quedamos en [acción]. | Wir stimmten zu [Aktion]. | Quedamos en enviar la versión final el jueves. | Bestätige eine Vereinbarung, die zuständige Person oder einen Termin. |
| Nos falta decidir [tema]. | Wir müssen uns noch über [Thema] entscheiden. | Nos falta decidir quién revisa el documento. | Bestätige eine Vereinbarung, die zuständige Person oder einen Termin. |
| ¿Quién se encarga de esta tarea? | Wer ist für diese Aufgabe verantwortlich? | ¿Quién se encarga de esta tarea después de la reunión? | Bestätige eine Vereinbarung, die zuständige Person oder einen Termin. |
| ¿Cuál es la fecha límite? | Was ist die Frist? | ¿Cuál es la fecha límite para entregar el informe? | Bestätige eine Vereinbarung, die zuständige Person oder einen Termin. |
| Repasemos los próximos pasos. | Lassen Sie uns die nächsten Schritte überprüfen. | Antes de terminar, repasemos los próximos pasos. | Fasse zusammen und schließe professionell ab. |
| Le enviaré el resumen después de la reunión. | Ich werde dir die Zusammenfassung nach dem Treffen schicken. | Le enviaré el resumen y las tareas esta tarde. | Fasse zusammen und schließe professionell ab. |
| Gracias. Nos vemos el [fecha]. | Danke. Wir sehen uns am [Datum]. | Gracias. Nos vemos el martes a las diez. | Fasse zusammen und schließe professionell ab. |
Fünf Phasen eines produktiven Treffens
Lerne die Phrasen in Reihenfolge, sodass jede die nächste Besprechungsaktion signalisiert.
Eröffnung und Zweck
Beginnen Sie pünktlich und machen Sie das Ergebnis klar.
Buenos días. ¿Empezamos? · Gracias por asistir. · El objetivo de esta reunión es [objetivo]. · ¿Podemos revisar el orden del día?
Agenda und Zeit
Ordnung, Umfang, Notizen und aufgeschobene Themen kontrollieren.
El primer punto es [tema]. · Quisiera añadir un punto. · ¿Cuánto tiempo tenemos para este punto? · ¿Quién toma notas? · ¿Podemos dejar este tema para el final?
Klarstellungen und Standpunkte
Verständnis reparieren, zustimmen, qualifizieren und vorschlagen
¿Puede explicar ese punto? · No estoy seguro de haber entendido. · ¿Puede repetir la cifra? · Desde mi punto de vista, [opinión]. · Estoy de acuerdo. · Estoy de acuerdo en parte, pero [reserva]. · Propongo que [acción].
Entscheidungen und Eigentum
Diskussion in eine Handlung, einen Verantwortlichen und eine Frist umwandeln.
Entonces, ¿qué hemos decidido? · Quedamos en [acción]. · Nos falta decidir [tema]. · ¿Quién se encarga de esta tarea? · ¿Cuál es la fecha límite?
Zusammenfassung und Abschluss
Überprüfen Sie die nächsten Schritte und bestätigen Sie die Nachverfolgung.
Repasemos los próximos pasos. · Le enviaré el resumen después de la reunión. · Gracias. Nos vemos el [fecha].
Ein kurzer Austausch bei einem Meeting
Moderatorin: El objetivo de esta reunión es revisar el lanzamiento.
Luis: No estoy seguro de haber entendido el plazo.
Moderadora: La fecha límite es el viernes.
Luis: De acuerdo. Entonces, quedamos en enviar la versión final el jueves.
Hola Cards ist die Spanisch-Lernkarten-App von holacards.org für iOS und Android. Der Download ist kostenlos. In der mobilen App brauchst du kein Konto und kannst die grundlegenden Lernfunktionen offline nutzen. Die kostenlose Version kann Werbung anzeigen; Premium entfernt sie. Die Oberfläche und die Kartenübersetzungen sind auf 29 Sprachen, darunter Englisch, Russisch, Portugiesisch und Deutsch verfügbar. Die App bietet 18 Übungs- und Spielmodi. Du kannst diese 24 geprüften Meeting-Phrasen in eine eigene Gruppe für spanische Hörbeispiele, Schreibübungen, Ausspracheübungen und Wiederholung importieren. Hola Cards plant keine Besprechungen, nimmt nicht daran teil, zeichnet sie nicht auf und transkribiert sie nicht. Die App verteilt keine Aufgaben, verschickt keine Nachfassnachrichten und bewertet keine offenen Diskussionen.
Verbinde Besprechungen mit Büro-Vokabular, E-Mail-Nachverfolgung, Telefonaten, Kundenservice und Vorstellungsgesprächen.
Spanisches Büro-Vokabular Spanische E-Mail-Phrasen Spanische Telefonphrasen Spanische Kundenservice-Phrasen Spanische Phrasen für Vorstellungsgespräche
Eine fünfminütige Besprechungs-Übung
- Wähle aus jedem Gesprächsabschnitt eine Wendung.
- Sagen Sie die fünf Sätze laut der Reihenfolge im Treffen.
- Ersetze die in Klammern gesetzten Details durch ein realistisches Thema, einen Besitzer oder ein Datum.
- Wiederholen Sie die Sequenz ohne Hinzusehen.
- Schreiben Sie eine zweizeilige Entscheidungszusammenfassung mit Quedamos en… und La fecha límite es….
Referenzen für Geschäftsspanisch
Die Besprechungsphasen und das berufliche Register wurden anhand von Materialien des Instituto Cervantes und RAE–ASALE überprüft.
- Instituto Cervantes: Klare Interaktion in Geschäftstreffen
- Instituto Cervantes: Planung einer effektiven Arbeitssitzung
- RAE–ASALE: Anredeformen
FAQ
Wie beginnt man ein Geschäftstreffen auf Spanisch?
Sag Buenos días. ¿Empezamos? und gib dann den Zweck an: El objetivo de esta reunión es…
Wie bittet man um Klarstellung?
Verwenden Sie ¿Puede explicar ese punto? oder No estoy seguro de haber entendido.; beide sind neutral und professionell.
Wie stimmt man höflich nicht zu?
Sagen Sie Estoy de acuerdo en parte, pero… und nennen Sie den genauen Punkt, den Sie anders sehen.
Wie bestätigt man eine Entscheidung?
Verwenden Sie Quedamos en… gefolgt von der Handlung, dann bestätigen Sie den Besitzer und die Frist.
Kann Hola Cards ein Meeting transkribieren oder verwalten?
Nein. Es hilft Ihnen, diese festen Redewendungen zu lernen; es nimmt nicht an Meetings teil, zeichnet sie nicht auf, transkribiert nicht und verwaltet keine Meetings.
Kopiere die 24 Meeting-Phrasen in Hola Cards
Öffne Wortgruppen in Hola Cards, wähle Einfügen/Importieren und füge den Block ein. Die App erkennt den Titel und die „Spanisch - Übersetzung“-Zeilen.
**Spanische Geschäftstreffen: 24 Phrasen**
Buenos días. ¿Empezamos? - Guten Morgen. Sollen wir anfangen?
Gracias por asistir. - Danke, dass Sie teilgenommen haben.
El objetivo de esta reunión es [objetivo]. - Der Zweck dieses Treffens ist [Ziel].
¿Podemos revisar el orden del día? - Können wir die Tagesordnung durchgehen?
El primer punto es [tema]. - Das erste Element ist [Thema].
Quisiera añadir un punto. - Ich würde gerne einen Artikel hinzufügen.
¿Cuánto tiempo tenemos para este punto? - Wie viel Zeit haben wir für diesen Punkt?
¿Quién toma notas? - Wer macht Notizen?
¿Podemos dejar este tema para el final? - Können wir dieses Thema bis zum Ende aufheben?
¿Puede explicar ese punto? - Können Sie diesen Punkt erklären?
No estoy seguro de haber entendido. - Ich bin mir nicht sicher, ob ich es verstanden habe.
¿Puede repetir la cifra? - Können Sie die Zahl wiederholen?
Desde mi punto de vista, [opinión]. - Aus meiner Sicht, [Meinung].
Estoy de acuerdo. - Ich stimme zu.
Estoy de acuerdo en parte, pero [reserva]. - Ich stimme teilweise zu, aber [Vorbehalt].
Propongo que [acción]. - Ich schlage vor, dass [Handlung].
Entonces, ¿qué hemos decidido? - Also, was haben wir beschlossen?
Quedamos en [acción]. - Wir stimmten zu [Aktion].
Nos falta decidir [tema]. - Wir müssen uns noch über [Thema] entscheiden.
¿Quién se encarga de esta tarea? - Wer ist für diese Aufgabe verantwortlich?
¿Cuál es la fecha límite? - Was ist die Frist?
Repasemos los próximos pasos. - Lassen Sie uns die nächsten Schritte überprüfen.
Le enviaré el resumen después de la reunión. - Ich werde dir die Zusammenfassung nach dem Treffen schicken.
Gracias. Nos vemos el [fecha]. - Danke. Wir sehen uns am [Datum].
Übe Besprechungsphrasen in Hola Cards
Überprüfen Sie die 24 festen Ausdrücke mit spanischem Audio, Schreiben, Aussprache, benutzerdefinierten Gruppen und Überprüfungsmodi auf iOS und Android.
