Bygg en spansk mötesfrasgrupp
Importera de 24 fasta fraserna och öva på stavning och ljud på iOS eller Android. Den kompletta guiden förblir användbar utan appen.
Spanska affärsmötesfraser
Vilka spanska fraser behöver du på ett affärsmöte?
Förbered fraser för fem jobb: öppna mötet, hantera agendan, gå in i diskussionen, bekräfta beslut och avsluta med ägare och datum.
Använd korta, tydliga meningar. El objetivo de esta reunión es… anger syftet; ¿Puede explicar ese punto? reparerar förståelse; Quedamos en… registrerar ett avtal.
Håll registret neutralt. Använd usted med en klient eller obekant kollega när det är lämpligt, men de flesta fraser nedan undviker att välja tú eller usted och arbeta med en hel grupp.
Fyra regler för tydligt möte med spanska
Ange syftet och agendan innan du diskuterar detaljer.
Be om förtydligande så snart en term, nummer eller ansvar är oklart.
Skilj en åsikt från ett beslut: Desde mi punto de vista… är ett bidrag; Quedamos en… bekräftar ett avtal.
Stäng med ägare och deadline. Ett vagt avtal är ännu inte ett handlingsbart nästa steg.
24 användbara spanska fraser för affärsmöten
Fraserna följer ett möte från öppning till stängning; exempel visar hur man kompletterar de anpassningsbara delarna.
| Spansk mötesfras | Menande | Exempel i sammanhang | Användningsnotering |
|---|---|---|---|
| Buenos días. ¿Empezamos? | God morgon. Ska vi börja? | Buenos días. ¿Empezamos con el primer punto? | Öppna eller rama in mötet. |
| Gracias por asistir. | Tack för att du är med. | Gracias por asistir a esta reunión. | Öppna eller rama in mötet. |
| El objetivo de esta reunión es [objetivo]. | Syftet med detta möte är [objektivt]. | El objetivo de esta reunión es revisar el lanzamiento. | Öppna eller rama in mötet. |
| ¿Podemos revisar el orden del día? | Kan vi se över agendan? | Antes de empezar, ¿podemos revisar el orden del día? | Hantera omfattning, ordning eller tid. |
| El primer punto es [tema]. | Det första objektet är [ämne]. | El primer punto es el calendario del proyecto. | Hantera omfattning, ordning eller tid. |
| Quisiera añadir un punto. | Jag skulle vilja lägga till en vara. | Quisiera añadir un punto sobre el presupuesto. | Hantera omfattning, ordning eller tid. |
| ¿Cuánto tiempo tenemos para este punto? | Hur mycket tid har vi för detta föremål? | ¿Cuánto tiempo tenemos para este punto de la agenda? | Hantera omfattning, ordning eller tid. |
| ¿Quién toma notas? | Vem gör anteckningar? | Antes de seguir, ¿quién toma notas? | Hantera omfattning, ordning eller tid. |
| ¿Podemos dejar este tema para el final? | Kan vi lämna det här ämnet till slutet? | Nos faltan dos puntos. ¿Podemos dejar este tema para el final? | Hantera omfattning, ordning eller tid. |
| ¿Puede explicar ese punto? | Kan du förklara den punkten? | Perdone, ¿puede explicar ese punto con un ejemplo? | Reparera förståelsen innan du går vidare. |
| No estoy seguro de haber entendido. | Jag är inte säker på att jag förstod. | No estoy seguro de haber entendido la diferencia entre las dos opciones. | Reparera förståelsen innan du går vidare. |
| ¿Puede repetir la cifra? | Kan du upprepa figuren? | ¿Puede repetir la cifra de ventas, por favor? | Reparera förståelsen innan du går vidare. |
| Desde mi punto de vista, [opinión]. | Ur min synvinkel, [åsikt]. | Desde mi punto de vista, necesitamos una semana más. | Bidra utan att presentera det som ett beslut. |
| Estoy de acuerdo. | Jag håller med. | Estoy de acuerdo con la propuesta de Ana. | Bidra utan att presentera det som ett beslut. |
| Estoy de acuerdo en parte, pero [reserva]. | Jag håller delvis med, men [reservation]. | Estoy de acuerdo en parte, pero el plazo es muy corto. | Bidra utan att presentera det som ett beslut. |
| Propongo que [acción]. | Jag föreslår att [åtgärd]. | Propongo que probemos la nueva versión esta semana. | Bidra utan att presentera det som ett beslut. |
| Entonces, ¿qué hemos decidido? | Så vad har vi bestämt? | Antes de cerrar el punto, ¿qué hemos decidido? | Bekräfta ett avtal, ägare eller deadline. |
| Quedamos en [acción]. | Vi gick med på [åtgärd]. | Quedamos en enviar la versión final el jueves. | Bekräfta ett avtal, ägare eller deadline. |
| Nos falta decidir [tema]. | Vi måste fortfarande bestämma [ämne]. | Nos falta decidir quién revisa el documento. | Bekräfta ett avtal, ägare eller deadline. |
| ¿Quién se encarga de esta tarea? | Vem är ansvarig för denna uppgift? | ¿Quién se encarga de esta tarea después de la reunión? | Bekräfta ett avtal, ägare eller deadline. |
| ¿Cuál es la fecha límite? | Vad är deadline? | ¿Cuál es la fecha límite para entregar el informe? | Bekräfta ett avtal, ägare eller deadline. |
| Repasemos los próximos pasos. | Låt oss se över nästa steg. | Antes de terminar, repasemos los próximos pasos. | Sammanfatta och avsluta professionellt. |
| Le enviaré el resumen después de la reunión. | Jag skickar sammanfattningen till dig efter mötet. | Le enviaré el resumen y las tareas esta tarde. | Sammanfatta och avsluta professionellt. |
| Gracias. Nos vemos el [fecha]. | Tack. Vi ses på [date]. | Gracias. Nos vemos el martes a las diez. | Sammanfatta och avsluta professionellt. |
Fem steg i ett produktivt möte
Lär dig fraserna i ordningsföljd så att var och en pekar på nästa mötesåtgärd.
Öppning och syfte
Börja i tid och gör resultatet tydligt.
Buenos días. ¿Empezamos? · Gracias por asistir. · El objetivo de esta reunión es [objetivo]. · ¿Podemos revisar el orden del día?
Agenda och tid
Kontrollordning, omfattning, anteckningar och uppskjutna ämnen.
El primer punto es [tema]. · Quisiera añadir un punto. · ¿Cuánto tiempo tenemos para este punto? · ¿Quién toma notas? · ¿Podemos dejar este tema para el final?
Förtydligande och synpunkter
Reparera förståelse, acceptera, kvalificera och föreslå.
¿Puede explicar ese punto? · No estoy seguro de haber entendido. · ¿Puede repetir la cifra? · Desde mi punto de vista, [opinión]. · Estoy de acuerdo. · Estoy de acuerdo en parte, pero [reserva]. · Propongo que [acción].
Beslut och ägande
Förvandla diskussion till en handling, ägare och deadline.
Entonces, ¿qué hemos decidido? · Quedamos en [acción]. · Nos falta decidir [tema]. · ¿Quién se encarga de esta tarea? · ¿Cuál es la fecha límite?
Sammanfattning och nära
Granska nästa steg och bekräfta uppföljningen.
Repasemos los próximos pasos. · Le enviaré el resumen después de la reunión. · Gracias. Nos vemos el [fecha].
Ett kort mötesutbyte
Moderator: El objetivo de esta reunión es revisar el lanzamiento.
Luis: No estoy seguro de haber entendido el plazo.
Moderator: La fecha límite es el viernes.
Luis: De acuerdo. Entonces, quedamos en enviar la versión final el jueves.
Hola Cards är en spansk flashcard-app från holacards.org för iOS och Android. Det är gratis att ladda ner, kräver inget konto, kan visa annonser i gratisversionen, medan Premium tar bort annonser och fungerar offline. Gränssnittet är tillgängligt på 29 språk, inklusive engelska, ryska, portugisiska och tyska; kort stöder översättningar på 29 språk, inklusive engelska, ryska, portugisiska och tyska och 18 tränings- och spellägen. Du kan importera dessa 24 markerade mötesfraser till en anpassad grupp för spanskt ljud, skrift, uttal och recension. Hola Cards schemalägger inte, går med i, spelar in eller transkriberar möten, tilldelar uppgifter, skickar uppföljningar eller utvärderar en öppen diskussion.
Koppla samman möten med kontorsordförråd, e-postuppföljning, telefonsamtal, kundtjänst och anställningsintervjuer.
Spanska kontorsordförråd Spanska e-postfraser Spanska telefonsamtal fraser Spanska kundtjänstfraser Spanska anställningsintervjufraser
En fem minuters mötesövning
- Välj en fras från varje steg.
- Säg de fem fraserna högt i mötesordning.
- Byt ut detaljen inom parentes med ett realistiskt ämne, ägare eller datum.
- Upprepa sekvensen utan att titta.
- Skriv en tvåradig beslutssammanfattning med Quedamos en… och La fecha límite es…
Spanska affärsreferenser
Mötesskeden och yrkesregistret kontrollerades mot Instituto Cervantes och RAE–ASALE material.
- Instituto Cervantes: tydlig interaktion vid affärsmöten
- Instituto Cervantes: planera ett effektivt arbetsmöte
- RAE–ASALE: tilltalsformer
FAQ
Hur startar man ett affärsmöte på spanska?
Säg Buenos días. ¿Empezamos? och ange sedan syftet: El objetivo de esta reunión es…
Hur ber du om ett förtydligande?
Använd ¿Puede explicar ese punto? eller No estoy seguro de haber entendido. Båda är neutrala och professionella.
Hur håller du inte artigt?
Säg Estoy de acuerdo en parte, pero… och namnge exakt den punkt du ser annorlunda.
Hur bekräftar man ett beslut?
Använd Quedamos en… följt av åtgärden, bekräfta sedan ägaren och deadline.
Kan Hola Cards transkribera eller hantera ett möte?
Nej. Det hjälper dig att studera dessa fasta fraser; den går inte med i, spelar in, transkriberar eller hanterar möten.
Kopiera de 24 mötesfraserna till Hola Cards
Öppna ordgrupper i Hola Cards, välj klistra in/importera och klistra in blocket. Appen känner igen rubriken och raderna "Spanska - översättning".
**Spanska affärsmöten: 24 fraser**
Buenos días. ¿Empezamos? - God morgon. Ska vi börja?
Gracias por asistir. - Tack för att du är med.
El objetivo de esta reunión es [objetivo]. - Syftet med detta möte är [objektivt].
¿Podemos revisar el orden del día? - Kan vi se över agendan?
El primer punto es [tema]. - Det första objektet är [ämne].
Quisiera añadir un punto. - Jag skulle vilja lägga till en vara.
¿Cuánto tiempo tenemos para este punto? - Hur mycket tid har vi för detta föremål?
¿Quién toma notas? - Vem gör anteckningar?
¿Podemos dejar este tema para el final? - Kan vi lämna det här ämnet till slutet?
¿Puede explicar ese punto? - Kan du förklara den punkten?
No estoy seguro de haber entendido. - Jag är inte säker på att jag förstod.
¿Puede repetir la cifra? - Kan du upprepa figuren?
Desde mi punto de vista, [opinión]. - Ur min synvinkel, [åsikt].
Estoy de acuerdo. - Jag håller med.
Estoy de acuerdo en parte, pero [reserva]. - Jag håller delvis med, men [reservation].
Propongo que [acción]. - Jag föreslår att [åtgärd].
Entonces, ¿qué hemos decidido? - Så vad har vi bestämt?
Quedamos en [acción]. - Vi gick med på [åtgärd].
Nos falta decidir [tema]. - Vi måste fortfarande bestämma [ämne].
¿Quién se encarga de esta tarea? - Vem är ansvarig för denna uppgift?
¿Cuál es la fecha límite? - Vad är deadline?
Repasemos los próximos pasos. - Låt oss se över nästa steg.
Le enviaré el resumen después de la reunión. - Jag skickar sammanfattningen till dig efter mötet.
Gracias. Nos vemos el [fecha]. - Tack. Vi ses på [date].
Träna på att möta fraser i Hola Cards
Granska de 24 fasta fraserna med spanskt ljud, skrift, uttal, anpassade grupper och granskningslägen på iOS och Android.
