Costruisci un gruppo di frasi per riunioni in spagnolo
Importa le 24 frasi fisse ed esercitati con l'ortografia e il suono su iOS o Android. La guida completa rimane utile senza l'app.
Frasi spagnole per riunioni di lavoro
Di quali frasi spagnole hai bisogno in una riunione di lavoro?
Prepara frasi per cinque lavori: aprire la riunione, gestire l'agenda, inserire la discussione, confermare le decisioni e chiudere con proprietari e date.
Usa frasi brevi ed esplicite. El objetivo de esta reunión es… indica lo scopo; ¿Puede explicar ese punto? ripara la comprensione; Quedamos en… registra un accordo.
Mantenere il registro neutrale. Usa usted con un cliente o un collega sconosciuto quando appropriato, ma la maggior parte delle frasi seguenti evita di scegliere tú o usted e lavora con un intero gruppo.
Quattro regole per incontrare chiaramente lo spagnolo
Dichiarare lo scopo e l'ordine del giorno prima di discutere i dettagli.
Chiedere chiarimenti non appena un termine, un numero o una responsabilità non sono chiari.
Separare un'opinione da una decisione: Desde mi punto de vista… è un contributo; Quedamos en… conferma un accordo.
Chiudere con un proprietario e una scadenza. Un accordo vago non è ancora un passo successivo attuabile.
24 frasi spagnole utili per gli incontri di lavoro
Le frasi seguono una riunione dall'apertura alla chiusura; gli esempi mostrano come completare le parti adattabili.
| Frase di incontro spagnola | Senso | Esempio nel contesto | Nota sull'utilizzo |
|---|---|---|---|
| Buenos días. ¿Empezamos? | Buongiorno. Iniziamo? | Buenos días. ¿Empezamos con el primer punto? | Apri o inquadra la riunione. |
| Gracias por asistir. | Grazie per aver partecipato. | Gracias por asistir a esta reunión. | Apri o inquadra la riunione. |
| El objetivo de esta reunión es [objetivo]. | Lo scopo di questo incontro è [obiettivo]. | El objetivo de esta reunión es revisar el lanzamiento. | Apri o inquadra la riunione. |
| ¿Podemos revisar el orden del día? | Possiamo rivedere l’ordine del giorno? | Antes de empezar, ¿podemos revisar el orden del día? | Gestisci l'ambito, l'ordine o il tempo. |
| El primer punto es [tema]. | Il primo elemento è [argomento]. | El primer punto es el calendario del proyecto. | Gestisci l'ambito, l'ordine o il tempo. |
| Quisiera añadir un punto. | Vorrei aggiungere un elemento. | Quisiera añadir un punto sobre el presupuesto. | Gestisci l'ambito, l'ordine o il tempo. |
| ¿Cuánto tiempo tenemos para este punto? | Quanto tempo abbiamo per questo articolo? | ¿Cuánto tiempo tenemos para este punto de la agenda? | Gestisci l'ambito, l'ordine o il tempo. |
| ¿Quién toma notas? | Chi prende appunti? | Antes de seguir, ¿quién toma notas? | Gestisci l'ambito, l'ordine o il tempo. |
| ¿Podemos dejar este tema para el final? | Possiamo lasciare questo argomento fino alla fine? | Nos faltan dos puntos. ¿Podemos dejar este tema para el final? | Gestisci l'ambito, l'ordine o il tempo. |
| ¿Puede explicar ese punto? | Puoi spiegare questo punto? | Perdone, ¿puede explicar ese punto con un ejemplo? | Riparare la comprensione prima di andare avanti. |
| No estoy seguro de haber entendido. | Non sono sicuro di aver capito. | No estoy seguro de haber entendido la diferencia entre las dos opciones. | Riparare la comprensione prima di andare avanti. |
| ¿Puede repetir la cifra? | Puoi ripetere la figura? | ¿Puede repetir la cifra de ventas, por favor? | Riparare la comprensione prima di andare avanti. |
| Desde mi punto de vista, [opinión]. | Dal mio punto di vista, [opinione]. | Desde mi punto de vista, necesitamos una semana más. | Contribuisci senza presentarlo come una decisione. |
| Estoy de acuerdo. | Sono d'accordo. | Estoy de acuerdo con la propuesta de Ana. | Contribuisci senza presentarlo come una decisione. |
| Estoy de acuerdo en parte, pero [reserva]. | Sono parzialmente d'accordo, ma [prenotazione]. | Estoy de acuerdo en parte, pero el plazo es muy corto. | Contribuisci senza presentarlo come una decisione. |
| Propongo que [acción]. | Propongo quella [azione]. | Propongo que probemos la nueva versión esta semana. | Contribuisci senza presentarlo come una decisione. |
| Entonces, ¿qué hemos decidido? | Allora, cosa abbiamo deciso? | Antes de cerrar el punto, ¿qué hemos decidido? | Confermare un accordo, un proprietario o una scadenza. |
| Quedamos en [acción]. | Abbiamo concordato di [azione]. | Quedamos en enviar la versión final el jueves. | Confermare un accordo, un proprietario o una scadenza. |
| Nos falta decidir [tema]. | Dobbiamo ancora decidere [argomento]. | Nos falta decidir quién revisa el documento. | Confermare un accordo, un proprietario o una scadenza. |
| ¿Quién se encarga de esta tarea? | Chi è responsabile di questo compito? | ¿Quién se encarga de esta tarea después de la reunión? | Confermare un accordo, un proprietario o una scadenza. |
| ¿Cuál es la fecha límite? | Qual è la scadenza? | ¿Cuál es la fecha límite para entregar el informe? | Confermare un accordo, un proprietario o una scadenza. |
| Repasemos los próximos pasos. | Esaminiamo i passaggi successivi. | Antes de terminar, repasemos los próximos pasos. | Riassumere e chiudere in modo professionale. |
| Le enviaré el resumen después de la reunión. | Ti invierò il riassunto dopo l'incontro. | Le enviaré el resumen y las tareas esta tarde. | Riassumere e chiudere in modo professionale. |
| Gracias. Nos vemos el [fecha]. | Grazie. Ci vediamo il [data]. | Gracias. Nos vemos el martes a las diez. | Riassumere e chiudere in modo professionale. |
Cinque fasi di un incontro produttivo
Impara le frasi in sequenza in modo che ciascuna di esse indichi l'azione successiva della riunione.
Apertura e scopo
Inizia in tempo e rendi chiaro il risultato.
Buenos días. ¿Empezamos? · Gracias por asistir. · El objetivo de esta reunión es [objetivo]. · ¿Podemos revisar el orden del día?
Agenda e tempo
Controlla l'ordine, l'ambito, le note e gli argomenti rinviati.
El primer punto es [tema]. · Quisiera añadir un punto. · ¿Cuánto tiempo tenemos para este punto? · ¿Quién toma notas? · ¿Podemos dejar este tema para el final?
Chiarimenti e punti di vista
Riparare la comprensione, concordare, qualificare e proporre.
¿Puede explicar ese punto? · No estoy seguro de haber entendido. · ¿Puede repetir la cifra? · Desde mi punto de vista, [opinión]. · Estoy de acuerdo. · Estoy de acuerdo en parte, pero [reserva]. · Propongo que [acción].
Decisioni e proprietà
Trasforma la discussione in un'azione, un proprietario e una scadenza.
Entonces, ¿qué hemos decidido? · Quedamos en [acción]. · Nos falta decidir [tema]. · ¿Quién se encarga de esta tarea? · ¿Cuál es la fecha límite?
Riepilogo e chiusura
Esaminare i passaggi successivi e confermare il follow-up.
Repasemos los próximos pasos. · Le enviaré el resumen después de la reunión. · Gracias. Nos vemos el [fecha].
Un breve scambio di incontri
Moderatore: El objetivo de esta reunión es revisar el lanzamiento.
Luis: No estoy seguro de haber entendido el plazo.
Moderatore: La fecha límite es el viernes.
Luis: De acuerdo. Entonces, quedamos en enviar la versión final el jueves.
Hola Cards è un'app flashcard spagnola di holacards.org per iOS e Android. È scaricabile gratuitamente, non richiede alcun account, può mostrare annunci pubblicitari nella versione gratuita, mentre Premium rimuove gli annunci pubblicitari e funziona offline. L'interfaccia è disponibile in 29 lingue, tra cui inglese, russo, portoghese e tedesco; le carte supportano traduzioni in 29 lingue, tra cui inglese, russo, portoghese e tedesco e 18 modalità di pratica e di gioco. Puoi importare queste 24 frasi verificate per riunioni in un gruppo personalizzato per audio, scrittura, pronuncia e revisione in spagnolo. Hola Cards non pianifica, partecipa, registra o trascrive riunioni, assegna compiti, invia follow-up o valuta una discussione aperta.
Collega le riunioni con il vocabolario dell'ufficio, il follow-up via e-mail, le telefonate, il servizio clienti e i colloqui di lavoro.
Vocabolario da ufficio spagnolo Frasi e-mail spagnole Frasi spagnole per telefonare Frasi del servizio clienti in spagnolo Frasi per un colloquio di lavoro in spagnolo
Un esercizio di riunione di cinque minuti
- Scegli una frase per ogni fase.
- Pronuncia le cinque frasi ad alta voce in ordine di riunione.
- Sostituisci i dettagli tra parentesi con un argomento, un proprietario o una data realistici.
- Ripeti la sequenza senza guardare.
- Scrivi un riassunto della decisione su due righe con Quedamos en… e La fecha límite es…
Riferimenti in spagnolo commerciale
Le fasi dell'incontro e l'albo professionale sono stati confrontati con l'Instituto Cervantes e con RAE–ASALE materiali.
- Instituto Cervantes: chiara interazione negli incontri d'affari
- Instituto Cervantes: pianificare un incontro di lavoro efficace
- RAE–ASALE: forme di indirizzo
FAQ
Come si inizia una riunione di lavoro in spagnolo?
Pronuncia Buenos días. ¿Empezamos? e poi indica lo scopo: El objetivo de esta reunión es…
Come chiedere chiarimenti?
Usa ¿Puede explicar ese punto? o No estoy seguro de haber entendido. Entrambi sono neutrali e professionali.
Come puoi essere educatamente in disaccordo?
Pronuncia Estoy de acuerdo en parte, pero… e dai un nome al punto esatto che vedi diversamente.
Come si conferma una decisione?
Utilizza Quedamos en… seguito dall'azione, quindi conferma il proprietario e la scadenza.
Può Hola Cards trascrivere o gestire una riunione?
No. Ti aiuta a studiare queste frasi fisse; non partecipa, registra, trascrive o gestisce riunioni.
Copia le 24 frasi dell'incontro in Hola Cards
Apri gruppi di parole in Hola Cards, scegli incolla/importa e incolla il blocco. L'app riconosce il titolo e le righe "Spagnolo - traduzione".
**Incontri d'affari in spagnolo: 24 frasi**
Buenos días. ¿Empezamos? - Buongiorno. Iniziamo?
Gracias por asistir. - Grazie per aver partecipato.
El objetivo de esta reunión es [objetivo]. - Lo scopo di questo incontro è [obiettivo].
¿Podemos revisar el orden del día? - Possiamo rivedere l’ordine del giorno?
El primer punto es [tema]. - Il primo elemento è [argomento].
Quisiera añadir un punto. - Vorrei aggiungere un elemento.
¿Cuánto tiempo tenemos para este punto? - Quanto tempo abbiamo per questo articolo?
¿Quién toma notas? - Chi prende appunti?
¿Podemos dejar este tema para el final? - Possiamo lasciare questo argomento fino alla fine?
¿Puede explicar ese punto? - Puoi spiegare questo punto?
No estoy seguro de haber entendido. - Non sono sicuro di aver capito.
¿Puede repetir la cifra? - Puoi ripetere la figura?
Desde mi punto de vista, [opinión]. - Dal mio punto di vista, [opinione].
Estoy de acuerdo. - Sono d'accordo.
Estoy de acuerdo en parte, pero [reserva]. - Sono parzialmente d'accordo, ma [prenotazione].
Propongo que [acción]. - Propongo quella [azione].
Entonces, ¿qué hemos decidido? - Allora, cosa abbiamo deciso?
Quedamos en [acción]. - Abbiamo concordato di [azione].
Nos falta decidir [tema]. - Dobbiamo ancora decidere [argomento].
¿Quién se encarga de esta tarea? - Chi è responsabile di questo compito?
¿Cuál es la fecha límite? - Qual è la scadenza?
Repasemos los próximos pasos. - Esaminiamo i passaggi successivi.
Le enviaré el resumen después de la reunión. - Ti invierò il riassunto dopo l'incontro.
Gracias. Nos vemos el [fecha]. - Grazie. Ci vediamo il [data].
Esercitati con le frasi degli incontri in Hola Cards
Rivedi le 24 frasi fisse con audio spagnolo, scrittura, pronuncia, gruppi personalizzati e modalità di revisione su iOS e Android.
