స్పానిష్ సమావేశ పదబంధ సమూహాన్ని రూపొందించండి
24 స్థిరమైన పదబంధాలను దిగుమతి చేయండి మరియు iOS లేదా Android లో స్పెల్లింగ్ మరియు సౌండ్‌ను ప్రాక్టీస్ చేయండి. పూర్తి గైడ్ అనువర్తనం లేకుండా ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది.
స్పానిష్ వ్యాపార సమావేశ పదబంధాలు
వ్యాపార సమావేశంలో మీకు ఏ స్పానిష్ పదబంధాలు అవసరం?
ఐదు ఉద్యోగాల కోసం పదబంధాలను సిద్ధం చేయండి: సమావేశాన్ని తెరవడం, ఎజెండాను నిర్వహించడం, చర్చలోకి ప్రవేశించడం, నిర్ణయాలను నిర్ధారించడం మరియు యజమానులు మరియు తేదీలతో మూసివేయడం.
చిన్న, స్పష్టమైన వాక్యాలను ఉపయోగించండి.El objetivo de esta reunión es…ప్రయోజనం తెలుపుతుంది;¿Puede explicar ese punto?రిపేర్స్ అర్థం;Quedamos en…ఒక ఒప్పందాన్ని నమోదు చేస్తుంది.
రిజిస్టర్‌ను తటస్థంగా ఉంచండి. ఉపయోగించండి usted సముచితమైనప్పుడు క్లయింట్ లేదా తెలియని సహోద్యోగితో, కానీ దిగువన ఉన్న చాలా పదబంధాలు ఎంచుకోకుండా ఉంటాయి túలేదా usted మరియు మొత్తం సమూహంతో పని చేయండి.
స్పష్టమైన సమావేశం స్పానిష్ కోసం నాలుగు నియమాలు
వివరాలను చర్చించే ముందు ప్రయోజనం మరియు ఎజెండాను పేర్కొనండి.
పదం, సంఖ్య లేదా బాధ్యత అస్పష్టంగా ఉన్న వెంటనే స్పష్టత కోసం అడగండి.
నిర్ణయం నుండి అభిప్రాయాన్ని వేరు చేయండి:Desde mi punto de vista…ఒక సహకారం;Quedamos en…ఒక ఒప్పందాన్ని నిర్ధారిస్తుంది.
యజమాని మరియు గడువుతో మూసివేయండి. అస్పష్టమైన ఒప్పందం ఇంకా చర్య తీసుకోదగిన తదుపరి దశ కాదు.
వ్యాపార సమావేశాల కోసం 24 ఉపయోగకరమైన స్పానిష్ పదబంధాలు
పదబంధాలు సమావేశాన్ని ప్రారంభించడం నుండి ముగింపు వరకు అనుసరిస్తాయి; అనువర్తన యోగ్యమైన భాగాలను ఎలా పూర్తి చేయాలో ఉదాహరణలు చూపుతాయి.
| స్పానిష్ సమావేశ పదబంధం | అర్థం | సందర్భంలో ఉదాహరణ | వినియోగ గమనిక |
|---|---|---|---|
| Buenos días. ¿Empezamos? | శుభోదయం. మనం ప్రారంభించాలా? | Buenos días. ¿Empezamos con el primer punto? | సమావేశాన్ని తెరవండి లేదా ఫ్రేమ్ చేయండి. |
| Gracias por asistir. | హాజరైనందుకు ధన్యవాదాలు. | Gracias por asistir a esta reunión. | సమావేశాన్ని తెరవండి లేదా ఫ్రేమ్ చేయండి. |
| El objetivo de esta reunión es [objetivo]. | ఈ సమావేశం యొక్క ఉద్దేశ్యం [ఆబ్జెక్టివ్]. | El objetivo de esta reunión es revisar el lanzamiento. | సమావేశాన్ని తెరవండి లేదా ఫ్రేమ్ చేయండి. |
| ¿Podemos revisar el orden del día? | మేము ఎజెండాను సమీక్షించవచ్చా? | Antes de empezar, ¿podemos revisar el orden del día? | పరిధి, క్రమం లేదా సమయాన్ని నిర్వహించండి. |
| El primer punto es [tema]. | మొదటి అంశం [టాపిక్]. | El primer punto es el calendario del proyecto. | పరిధి, క్రమం లేదా సమయాన్ని నిర్వహించండి. |
| Quisiera añadir un punto. | నేను ఒక అంశాన్ని జోడించాలనుకుంటున్నాను. | Quisiera añadir un punto sobre el presupuesto. | పరిధి, క్రమం లేదా సమయాన్ని నిర్వహించండి. |
| ¿Cuánto tiempo tenemos para este punto? | ఈ వస్తువు కోసం మనకు ఎంత సమయం ఉంది? | ¿Cuánto tiempo tenemos para este punto de la agenda? | పరిధి, క్రమం లేదా సమయాన్ని నిర్వహించండి. |
| ¿Quién toma notas? | ఎవరు నోట్స్ తీసుకుంటున్నారు? | Antes de seguir, ¿quién toma notas? | పరిధి, క్రమం లేదా సమయాన్ని నిర్వహించండి. |
| ¿Podemos dejar este tema para el final? | మేము ఈ అంశాన్ని చివరి వరకు వదిలివేయగలమా? | Nos faltan dos puntos. ¿Podemos dejar este tema para el final? | పరిధి, క్రమం లేదా సమయాన్ని నిర్వహించండి. |
| ¿Puede explicar ese punto? | ఆ విషయాన్ని వివరించగలరా? | Perdone, ¿puede explicar ese punto con un ejemplo? | కొనసాగే ముందు అవగాహనను సరిదిద్దుకోండి. |
| No estoy seguro de haber entendido. | నేను అర్థం చేసుకున్నాను అని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు. | No estoy seguro de haber entendido la diferencia entre las dos opciones. | కొనసాగే ముందు అవగాహనను సరిదిద్దుకోండి. |
| ¿Puede repetir la cifra? | మీరు ఫిగర్ పునరావృతం చేయగలరా? | ¿Puede repetir la cifra de ventas, por favor? | కొనసాగే ముందు అవగాహనను సరిదిద్దుకోండి. |
| Desde mi punto de vista, [opinión]. | నా దృక్కోణం నుండి, [అభిప్రాయం]. | Desde mi punto de vista, necesitamos una semana más. | దానిని నిర్ణయంగా ప్రదర్శించకుండా సహకరించండి. |
| Estoy de acuerdo. | నేను అంగీకరిస్తున్నాను. | Estoy de acuerdo con la propuesta de Ana. | దానిని నిర్ణయంగా ప్రదర్శించకుండా సహకరించండి. |
| Estoy de acuerdo en parte, pero [reserva]. | నేను పాక్షికంగా అంగీకరిస్తున్నాను, కానీ [రిజర్వేషన్]. | Estoy de acuerdo en parte, pero el plazo es muy corto. | దానిని నిర్ణయంగా ప్రదర్శించకుండా సహకరించండి. |
| Propongo que [acción]. | నేను ఆ [చర్య] ప్రతిపాదిస్తున్నాను. | Propongo que probemos la nueva versión esta semana. | దానిని నిర్ణయంగా ప్రదర్శించకుండా సహకరించండి. |
| Entonces, ¿qué hemos decidido? | కాబట్టి, మేము ఏమి నిర్ణయించుకున్నాము? | Antes de cerrar el punto, ¿qué hemos decidido? | ఒప్పందం, యజమాని లేదా గడువును నిర్ధారించండి. |
| Quedamos en [acción]. | మేము [చర్య]కు అంగీకరించాము. | Quedamos en enviar la versión final el jueves. | ఒప్పందం, యజమాని లేదా గడువును నిర్ధారించండి. |
| Nos falta decidir [tema]. | మనం ఇంకా [టాపిక్] నిర్ణయించుకోవాలి. | Nos falta decidir quién revisa el documento. | ఒప్పందం, యజమాని లేదా గడువును నిర్ధారించండి. |
| ¿Quién se encarga de esta tarea? | ఈ పనికి ఎవరు బాధ్యత వహిస్తారు? | ¿Quién se encarga de esta tarea después de la reunión? | ఒప్పందం, యజమాని లేదా గడువును నిర్ధారించండి. |
| ¿Cuál es la fecha límite? | గడువు ఎంత? | ¿Cuál es la fecha límite para entregar el informe? | ఒప్పందం, యజమాని లేదా గడువును నిర్ధారించండి. |
| Repasemos los próximos pasos. | తదుపరి దశలను సమీక్షిద్దాం. | Antes de terminar, repasemos los próximos pasos. | వృత్తిపరంగా సంగ్రహించండి మరియు మూసివేయండి. |
| Le enviaré el resumen después de la reunión. | మీటింగ్ తర్వాత సారాంశాన్ని మీకు పంపుతాను. | Le enviaré el resumen y las tareas esta tarde. | వృత్తిపరంగా సంగ్రహించండి మరియు మూసివేయండి. |
| Gracias. Nos vemos el [fecha]. | ధన్యవాదాలు. [తేదీ]లో కలుద్దాం. | Gracias. Nos vemos el martes a las diez. | వృత్తిపరంగా సంగ్రహించండి మరియు మూసివేయండి. |
ఉత్పాదక సమావేశం యొక్క ఐదు దశలు
పదబంధాలను వరుసగా నేర్చుకోండి, తద్వారా ప్రతి ఒక్కరు తదుపరి సమావేశ చర్యను సూచిస్తారు.
తెరవడం మరియు ప్రయోజనం
సమయానికి ప్రారంభించండి మరియు ఫలితాన్ని స్పష్టం చేయండి.
Buenos días. ¿Empezamos? · Gracias por asistir. · El objetivo de esta reunión es [objetivo]. · ¿Podemos revisar el orden del día?
ఎజెండా మరియు సమయం
నియంత్రణ క్రమం, పరిధి, గమనికలు మరియు వాయిదా వేసిన అంశాలు.
El primer punto es [tema]. · Quisiera añadir un punto. · ¿Cuánto tiempo tenemos para este punto? · ¿Quién toma notas? · ¿Podemos dejar este tema para el final?
స్పష్టీకరణ మరియు దృక్కోణాలు
అవగాహనను సరిదిద్దండి, అంగీకరించండి, అర్హత పొందండి మరియు ప్రతిపాదించండి.
¿Puede explicar ese punto? · No estoy seguro de haber entendido. · ¿Puede repetir la cifra? · Desde mi punto de vista, [opinión]. · Estoy de acuerdo. · Estoy de acuerdo en parte, pero [reserva]. · Propongo que [acción].
నిర్ణయాలు మరియు యాజమాన్యం
చర్చను చర్యగా, యజమానిగా మరియు గడువుగా మార్చండి.
Entonces, ¿qué hemos decidido? · Quedamos en [acción]. · Nos falta decidir [tema]. · ¿Quién se encarga de esta tarea? · ¿Cuál es la fecha límite?
సారాంశం మరియు దగ్గరగా
తదుపరి దశలను సమీక్షించండి మరియు ఫాలో-అప్‌ను నిర్ధారించండి.
Repasemos los próximos pasos. · Le enviaré el resumen después de la reunión. · Gracias. Nos vemos el [fecha].
ఒక చిన్న సమావేశం మార్పిడి
మోడరడోరా: El objetivo de esta reunión es revisar el lanzamiento.
లూయిస్:No estoy seguro de haber entendido el plazo.
మోడరడోరా: La fecha límite es el viernes.
లూయిస్:De acuerdo. Entonces, quedamos en enviar la versión final el jueves.
Hola Cards నుండి స్పానిష్ ఫ్లాష్ కార్డ్ యాప్ holacards.org కోసం iOS మరియు Android. ఇది డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవడం ఉచితం, ఖాతా అవసరం లేదు, ఉచిత వెర్షన్‌లో ప్రకటనలను చూపవచ్చు Premium ప్రకటనలను తీసివేస్తుంది మరియు ఆఫ్‌లైన్‌లో పని చేస్తుంది. ఇంటర్‌ఫేస్ ఇంగ్లీష్, రష్యన్, పోర్చుగీస్ మరియు జర్మన్‌లతో సహా 29 భాషలలో అందుబాటులో ఉంది; కార్డ్‌లు ఇంగ్లీష్, రష్యన్, పోర్చుగీస్ మరియు జర్మన్ మరియు 18 ప్రాక్టీస్ మరియు గేమ్ మోడ్‌లతో సహా 29 భాషలలో అనువాదాలకు మద్దతు ఇస్తాయి. మీరు ఈ 24 తనిఖీ చేసిన సమావేశ పదబంధాలను స్పానిష్ ఆడియో, రాయడం, ఉచ్చారణ మరియు సమీక్ష కోసం అనుకూల సమూహంలోకి దిగుమతి చేసుకోవచ్చు.Hola Cards సమావేశాలను షెడ్యూల్ చేయడం, చేరడం, రికార్డ్ చేయడం లేదా లిప్యంతరీకరణ చేయడం, టాస్క్‌లను కేటాయించడం, ఫాలో-అప్‌లను పంపడం లేదా బహిరంగ చర్చను మూల్యాంకనం చేయదు.
కార్యాలయ పదజాలం, ఇమెయిల్ ఫాలో-అప్, ఫోన్ కాల్‌లు, కస్టమర్ సర్వీస్ మరియు ఉద్యోగ ఇంటర్వ్యూలతో సమావేశాలను కనెక్ట్ చేయండి.
స్పానిష్ కార్యాలయ పదజాలం స్పానిష్ ఇమెయిల్ పదబంధాలు స్పానిష్ ఫోన్ కాల్ పదబంధాలు స్పానిష్ కస్టమర్ సేవా పదబంధాలు స్పానిష్ ఉద్యోగ ఇంటర్వ్యూ పదబంధాలు
ఐదు నిమిషాల మీటింగ్ డ్రిల్
- ప్రతి దశ నుండి ఒక పదబంధాన్ని ఎంచుకోండి.
- సమావేశ క్రమంలో ఐదు పదబంధాలను బిగ్గరగా చెప్పండి.
- బ్రాకెట్ చేయబడిన వివరాలను వాస్తవిక అంశం, యజమాని లేదా తేదీతో భర్తీ చేయండి.
- చూడకుండానే క్రమాన్ని పునరావృతం చేయండి.
- దీనితో రెండు లైన్ల నిర్ణయ సారాంశాన్ని వ్రాయండి Quedamos en…మరియు La fecha límite es…
వ్యాపార స్పానిష్ సూచనలు
సమావేశ దశలు మరియు ప్రొఫెషనల్ రిజిస్టర్ ఇన్స్టిట్యూటో సెర్వాంటెస్‌కు వ్యతిరేకంగా తనిఖీ చేయబడ్డాయి మరియు RAE–ASALE పదార్థాలు.
- ఇన్స్టిట్యూటో సెర్వంటెస్: వ్యాపార సమావేశాలలో స్పష్టమైన పరస్పర చర్య
- ఇన్స్టిట్యూటో సెర్వంటెస్: సమర్థవంతమైన పని సమావేశాన్ని ప్లాన్ చేయడం
- RAE–ASALE: చిరునామా రూపాలు
FAQ
మీరు స్పానిష్‌లో వ్యాపార సమావేశాన్ని ఎలా ప్రారంభించాలి?
చెప్పండి Buenos días. ¿Empezamos?ఆపై ప్రయోజనం చెప్పండి:El objetivo de esta reunión es…
మీరు వివరణ కోసం ఎలా అడుగుతారు?
ఉపయోగించండి¿Puede explicar ese punto?లేదా No estoy seguro de haber entendido.రెండూ తటస్థమైనవి మరియు వృత్తిపరమైనవి.
మీరు మర్యాదపూర్వకంగా ఎలా విభేదిస్తారు?
చెప్పండి Estoy de acuerdo en parte, pero…మరియు మీరు చూసే ఖచ్చితమైన పాయింట్‌కి భిన్నంగా పేరు పెట్టండి.
మీరు నిర్ణయాన్ని ఎలా నిర్ధారిస్తారు?
ఉపయోగించండి Quedamos en…చర్య తర్వాత, యజమాని మరియు గడువును నిర్ధారించండి.
చెయ్యవచ్చు Hola Cards సమావేశాన్ని లిప్యంతరీకరించాలా లేదా నిర్వహించాలా?
లేదు. ఈ స్థిరమైన పదబంధాలను అధ్యయనం చేయడంలో ఇది మీకు సహాయపడుతుంది; ఇది సమావేశాలలో చేరదు, రికార్డ్ చేయదు, లిప్యంతరీకరించదు లేదా నిర్వహించదు.
24 సమావేశ పదబంధాలను కాపీ చేయండి Hola Cards
పద సమూహాలను తెరవండి Hola Cards, పేస్ట్/దిగుమతి ఎంచుకోండి మరియు బ్లాక్‌ను అతికించండి. యాప్ టైటిల్ మరియు “స్పానిష్ - అనువాదం” లైన్‌లను గుర్తిస్తుంది.
**స్పానిష్ వ్యాపార సమావేశాలు: 24 పదబంధాలు**
Buenos días. ¿Empezamos? - శుభోదయం. మనం ప్రారంభించాలా?
Gracias por asistir. - హాజరైనందుకు ధన్యవాదాలు.
El objetivo de esta reunión es [objetivo]. - ఈ సమావేశం యొక్క ఉద్దేశ్యం [ఆబ్జెక్టివ్].
¿Podemos revisar el orden del día? - మేము ఎజెండాను సమీక్షించవచ్చా?
El primer punto es [tema]. - మొదటి అంశం [టాపిక్].
Quisiera añadir un punto. - నేను ఒక అంశాన్ని జోడించాలనుకుంటున్నాను.
¿Cuánto tiempo tenemos para este punto? - ఈ వస్తువు కోసం మనకు ఎంత సమయం ఉంది?
¿Quién toma notas? - ఎవరు నోట్స్ తీసుకుంటున్నారు?
¿Podemos dejar este tema para el final? - మేము ఈ అంశాన్ని చివరి వరకు వదిలివేయగలమా?
¿Puede explicar ese punto? - ఆ విషయాన్ని వివరించగలరా?
No estoy seguro de haber entendido. - నేను అర్థం చేసుకున్నాను అని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.
¿Puede repetir la cifra? - మీరు ఫిగర్ పునరావృతం చేయగలరా?
Desde mi punto de vista, [opinión]. - నా దృక్కోణం నుండి, [అభిప్రాయం].
Estoy de acuerdo. - నేను అంగీకరిస్తున్నాను.
Estoy de acuerdo en parte, pero [reserva]. - నేను పాక్షికంగా అంగీకరిస్తున్నాను, కానీ [రిజర్వేషన్].
Propongo que [acción]. - నేను ఆ [చర్య] ప్రతిపాదిస్తున్నాను.
Entonces, ¿qué hemos decidido? - కాబట్టి, మేము ఏమి నిర్ణయించుకున్నాము?
Quedamos en [acción]. - మేము [చర్య]కు అంగీకరించాము.
Nos falta decidir [tema]. - మనం ఇంకా [టాపిక్] నిర్ణయించుకోవాలి.
¿Quién se encarga de esta tarea? - ఈ పనికి ఎవరు బాధ్యత వహిస్తారు?
¿Cuál es la fecha límite? - గడువు ఎంత?
Repasemos los próximos pasos. - తదుపరి దశలను సమీక్షిద్దాం.
Le enviaré el resumen después de la reunión. - మీటింగ్ తర్వాత సారాంశాన్ని మీకు పంపుతాను.
Gracias. Nos vemos el [fecha]. - ధన్యవాదాలు. [తేదీ]లో కలుద్దాం.
సమావేశ పదబంధాలను ప్రాక్టీస్ చేయండి Hola Cards
స్పానిష్ ఆడియో, రైటింగ్, ఉచ్చారణ, అనుకూల సమూహాలు మరియు సమీక్ష మోడ్‌లతో 24 స్థిర పదబంధాలను సమీక్షించండి iOS మరియు Android.
