스페인어 회의 문구 그룹 구축
24개의 고정 문구를 가져와서 iOS 또는 Android에서 철자와 소리를 연습하세요. 전체 가이드는 앱 없이도 유용합니다.
스페인어 비즈니스 미팅 문구
비즈니스 미팅에 어떤 스페인어 문구가 필요합니까?
회의 개시, 안건 관리, 토론 참여, 결정 확인, 소유자 및 날짜 확인 등 5가지 작업에 대한 문구를 준비합니다.
짧고 명확한 문장을 사용하세요. El objetivo de esta reunión es…는 목적을 나타내고, ¿Puede explicar ese punto?는 이해를 바로잡는 질문이며, Quedamos en…은 합의 내용을 나타냅니다.
레지스터를 중립으로 유지하십시오. 적절할 경우 고객이나 익숙하지 않은 동료에게 usted를 사용하지만, 아래의 대부분 문구에서는 tú 또는 usted를 선택하지 않고 전체 그룹과 함께 작업합니다.
명확한 스페인어 회의를 위한 네 가지 규칙
세부 사항을 논의하기 전에 목적과 의제를 명시하십시오.
기간, 숫자 또는 책임이 불분명한 경우 즉시 설명을 요청하세요.
의견과 결정을 분리합니다. Desde mi punto de vista…는 기여입니다. Quedamos en…는 동의를 확인합니다.
소유자 및 마감일을 정하여 마감합니다. 모호한 합의는 아직 실행 가능한 다음 단계가 아닙니다.
비즈니스 미팅에 유용한 스페인어 문구 24개
이 문구는 회의가 시작될 때부터 끝날 때까지 이어집니다. 예는 적응 가능한 부분을 완성하는 방법을 보여줍니다.
| 스페인어 회의 문구 | 의미 | 맥락의 예 | 사용법 참고 |
|---|---|---|---|
| Buenos días. ¿Empezamos? | 좋은 아침이에요. 시작해볼까요? | Buenos días. ¿Empezamos con el primer punto? | 회의를 열거나 구성하세요. |
| Gracias por asistir. | 참석해 주셔서 감사합니다. | Gracias por asistir a esta reunión. | 회의를 열거나 구성하세요. |
| El objetivo de esta reunión es [objetivo]. | 이번 회의의 목적은 [객관적]입니다. | El objetivo de esta reunión es revisar el lanzamiento. | 회의를 열거나 구성하세요. |
| ¿Podemos revisar el orden del día? | 안건을 검토해볼까요? | Antes de empezar, ¿podemos revisar el orden del día? | 범위, 주문 또는 시간을 관리합니다. |
| El primer punto es [tema]. | 첫 번째 항목은 [주제]입니다. | El primer punto es el calendario del proyecto. | 범위, 주문 또는 시간을 관리합니다. |
| Quisiera añadir un punto. | 항목을 추가하고 싶습니다. | Quisiera añadir un punto sobre el presupuesto. | 범위, 주문 또는 시간을 관리합니다. |
| ¿Cuánto tiempo tenemos para este punto? | 이 항목을 처리할 시간이 얼마나 있나요? | ¿Cuánto tiempo tenemos para este punto de la agenda? | 범위, 주문 또는 시간을 관리합니다. |
| ¿Quién toma notas? | 누가 메모를 하고 있나요? | Antes de seguir, ¿quién toma notas? | 범위, 주문 또는 시간을 관리합니다. |
| ¿Podemos dejar este tema para el final? | 이 주제를 끝까지 남겨둬도 될까요? | Nos faltan dos puntos. ¿Podemos dejar este tema para el final? | 범위, 주문 또는 시간을 관리합니다. |
| ¿Puede explicar ese punto? | 그 점을 설명해 주실 수 있나요? | Perdone, ¿puede explicar ese punto con un ejemplo? | 계속 진행하기 전에 이해를 회복하십시오. |
| No estoy seguro de haber entendido. | 내가 이해했는지 잘 모르겠습니다. | No estoy seguro de haber entendido la diferencia entre las dos opciones. | 계속 진행하기 전에 이해를 회복하십시오. |
| ¿Puede repetir la cifra? | 그림을 다시 말씀해 주시겠어요? | ¿Puede repetir la cifra de ventas, por favor? | 계속 진행하기 전에 이해를 회복하십시오. |
| Desde mi punto de vista, [opinión]. | 내 관점에서는 [의견]이다. | Desde mi punto de vista, necesitamos una semana más. | 결정으로 제시하지 않고 기여하십시오. |
| Estoy de acuerdo. | 동의합니다. | Estoy de acuerdo con la propuesta de Ana. | 결정으로 제시하지 않고 기여하십시오. |
| Estoy de acuerdo en parte, pero [reserva]. | 부분적으로 동의하지만 [예약]입니다. | Estoy de acuerdo en parte, pero el plazo es muy corto. | 결정으로 제시하지 않고 기여하십시오. |
| Propongo que [acción]. | 나는 그 [행동]을 제안합니다. | Propongo que probemos la nueva versión esta semana. | 결정으로 제시하지 않고 기여하십시오. |
| Entonces, ¿qué hemos decidido? | 그래서 우리는 무엇을 결정했습니까? | Antes de cerrar el punto, ¿qué hemos decidido? | 계약, 소유자 또는 기한을 확인하세요. |
| Quedamos en [acción]. | 우리는 [행동]에 동의했습니다. | Quedamos en enviar la versión final el jueves. | 계약, 소유자 또는 기한을 확인하세요. |
| Nos falta decidir [tema]. | 아직 [주제]를 결정해야 합니다. | Nos falta decidir quién revisa el documento. | 계약, 소유자 또는 기한을 확인하세요. |
| ¿Quién se encarga de esta tarea? | 이 작업을 담당하는 사람은 누구입니까? | ¿Quién se encarga de esta tarea después de la reunión? | 계약, 소유자 또는 기한을 확인하세요. |
| ¿Cuál es la fecha límite? | 마감일은 언제입니까? | ¿Cuál es la fecha límite para entregar el informe? | 계약, 소유자 또는 기한을 확인하세요. |
| Repasemos los próximos pasos. | 다음 단계를 검토해 보겠습니다. | Antes de terminar, repasemos los próximos pasos. | 전문적으로 요약하고 마무리하세요. |
| Le enviaré el resumen después de la reunión. | 회의 후에 요약본을 보내드리겠습니다. | Le enviaré el resumen y las tareas esta tarde. | 전문적으로 요약하고 마무리하세요. |
| Gracias. Nos vemos el [fecha]. | 감사합니다. [날짜]에 뵙겠습니다. | Gracias. Nos vemos el martes a las diez. | 전문적으로 요약하고 마무리하세요. |
생산적인 회의의 5단계
각 문구가 다음 회의 작업의 신호가 되도록 문구를 순서대로 배우세요.
개봉 및 목적
정시에 시작하고 결과를 명확하게 만드십시오.
Buenos días. ¿Empezamos? · Gracias por asistir. · El objetivo de esta reunión es [objetivo]. · ¿Podemos revisar el orden del día?
일정 및 시간
순서, 범위, 메모 및 연기된 주제를 제어합니다.
El primer punto es [tema]. · Quisiera añadir un punto. · ¿Cuánto tiempo tenemos para este punto? · ¿Quién toma notas? · ¿Podemos dejar este tema para el final?
설명 및 관점
이해를 회복하고, 동의하고, 자격을 부여하고, 제안하십시오.
¿Puede explicar ese punto? · No estoy seguro de haber entendido. · ¿Puede repetir la cifra? · Desde mi punto de vista, [opinión]. · Estoy de acuerdo. · Estoy de acuerdo en parte, pero [reserva]. · Propongo que [acción].
결정과 소유권
토론을 행동, 소유자 및 기한으로 전환하세요.
Entonces, ¿qué hemos decidido? · Quedamos en [acción]. · Nos falta decidir [tema]. · ¿Quién se encarga de esta tarea? · ¿Cuál es la fecha límite?
요약 및 마무리
다음 단계를 검토하고 후속 조치를 확인하세요.
Repasemos los próximos pasos. · Le enviaré el resumen después de la reunión. · Gracias. Nos vemos el [fecha].
짧은 만남 교환
모데라도라: El objetivo de esta reunión es revisar el lanzamiento.
루이스: No estoy seguro de haber entendido el plazo.
모데라도라: La fecha límite es el viernes.
루이스: De acuerdo. Entonces, quedamos en enviar la versión final el jueves.
Hola Cards은 iOS 및 Android에 대한 holacards.org의 스페인어 플래시 카드 앱입니다. 무료로 다운로드할 수 있고 계정이 필요하지 않으며 무료 버전에서는 광고가 표시될 수 있지만 Premium는 광고를 제거하고 오프라인에서 작동합니다. 인터페이스는 영어, 러시아어, 포르투갈어, 독일어를 포함한 29개 언어로 제공됩니다. 카드는 영어, 러시아어, 포르투갈어, 독일어를 포함한 29개 언어 번역과 18가지 연습 및 게임 모드를 지원합니다. 확인된 24개의 회의 문구를 스페인어 오디오, 쓰기, 발음 및 검토를 위한 사용자 정의 그룹으로 가져올 수 있습니다. Hola Cards는 회의를 예약, 참여, 녹음 또는 기록하거나 작업을 할당하거나 후속 조치를 보내거나 공개 토론을 평가하지 않습니다.
회의를 사무실 어휘, 이메일 후속 조치, 전화 통화, 고객 서비스 및 면접과 연결하세요.
스페인어 사무실 어휘 스페인어 이메일 문구 스페인어 전화 통화 문구 스페인어 고객 서비스 문구 스페인어 취업 면접 문구
5분 회의 훈련
- 각 단계에서 하나의 문구를 선택하십시오.
- 모임 순서에 따라 다섯 가지 문구를 큰 소리로 말해보세요.
- 괄호 안의 세부정보를 현실적인 주제, 소유자 또는 날짜로 바꾸세요.
- 보지 않고 순서를 반복하십시오.
- Quedamos en… 및 La fecha límite es…을 사용하여 두 줄로 된 결정 요약을 작성합니다.
비즈니스 스페인어 참고자료
회의 단계와 전문가 등록은 Instituto Cervantes 및 RAE–ASALE 자료와 비교하여 확인되었습니다.
FAQ
스페인어로 비즈니스 미팅을 어떻게 시작하나요?
Buenos días. ¿Empezamos?라고 말한 다음 목적을 말합니다: El objetivo de esta reunión es…
설명을 어떻게 요청하나요?
¿Puede explicar ese punto? 또는 No estoy seguro de haber entendido.을 사용하세요. 둘 다 중립적이고 전문적입니다.
정중하게 반대하는 방법은 무엇입니까?
Estoy de acuerdo en parte, pero…라고 말하고 다르게 보이는 정확한 지점의 이름을 지정하세요.
결정을 어떻게 확인합니까?
Quedamos en… 다음에 작업을 사용한 다음 소유자와 마감일을 확인하세요.
Hola Cards가 회의 내용을 기록하거나 관리할 수 있나요?
아니요. 고정된 문구를 공부하는 데 도움이 됩니다. 회의에 참여, 녹음, 기록 또는 관리하지 않습니다.
24개의 회의 문구를 Hola Cards에 복사하세요.
Hola Cards에서 단어 그룹을 열고 붙여넣기/가져오기를 선택한 후 블록을 붙여넣습니다. 앱은 제목과 '스페인어 - 번역' 줄을 인식합니다.
**스페인어 비즈니스 미팅: 24문구**
Buenos días. ¿Empezamos? - 좋은 아침이에요. 시작해볼까요?
Gracias por asistir. - 참석해 주셔서 감사합니다.
El objetivo de esta reunión es [objetivo]. - 이번 회의의 목적은 [객관적]입니다.
¿Podemos revisar el orden del día? - 안건을 검토해볼까요?
El primer punto es [tema]. - 첫 번째 항목은 [주제]입니다.
Quisiera añadir un punto. - 항목을 추가하고 싶습니다.
¿Cuánto tiempo tenemos para este punto? - 이 항목을 처리할 시간이 얼마나 있나요?
¿Quién toma notas? - 누가 메모를 하고 있나요?
¿Podemos dejar este tema para el final? - 이 주제를 끝까지 남겨둬도 될까요?
¿Puede explicar ese punto? - 그 점을 설명해 주실 수 있나요?
No estoy seguro de haber entendido. - 내가 이해했는지 잘 모르겠습니다.
¿Puede repetir la cifra? - 그림을 다시 말씀해 주시겠어요?
Desde mi punto de vista, [opinión]. - 내 관점에서는 [의견]이다.
Estoy de acuerdo. - 동의합니다.
Estoy de acuerdo en parte, pero [reserva]. - 부분적으로 동의하지만 [예약]입니다.
Propongo que [acción]. - 나는 그 [행동]을 제안합니다.
Entonces, ¿qué hemos decidido? - 그래서 우리는 무엇을 결정했습니까?
Quedamos en [acción]. - 우리는 [행동]에 동의했습니다.
Nos falta decidir [tema]. - 아직 [주제]를 결정해야 합니다.
¿Quién se encarga de esta tarea? - 이 작업을 담당하는 사람은 누구입니까?
¿Cuál es la fecha límite? - 마감일은 언제입니까?
Repasemos los próximos pasos. - 다음 단계를 검토해 보겠습니다.
Le enviaré el resumen después de la reunión. - 회의 후에 요약본을 보내드리겠습니다.
Gracias. Nos vemos el [fecha]. - 감사합니다. [날짜]에 뵙겠습니다.
Hola Cards로 회의 문구 연습하기
iOS 및 Android에서 스페인어 오디오, 작문, 발음, 사용자 정의 그룹 및 검토 모드를 사용하여 24개의 고정 문구를 검토하세요.
