スペイン語の会議フレーズ グループを作成する
24 の定型文をインポートし、iOS または Android でスペルと音声を練習します。完全なガイドはアプリなしでも役に立ちます。
スペイン語のビジネス会議フレーズ
ビジネス会議で必要なスペイン語のフレーズは何ですか?
会議の開始、議題の管理、ディスカッションへの参加、決定事項の確認、所有者と日付との締めくくりの 5 つの仕事に対応したフレーズを準備します。
短く明確な文を使用します。 El objetivo de esta reunión es… は目的を示します。 ¿Puede explicar ese punto?は理解を修復します。 Quedamos en… は合意を記録します。
レジスターをニュートラルに保ちます。クライアントや馴染みのない同僚に対しては、必要に応じて usted を使用しますが、以下のほとんどのフレーズでは tú または usted の選択を避け、グループ全体で使用します。
スペイン語での明確な会議のための 4 つのルール
詳細について話し合う前に、目的と議題を述べてください。
用語、番号、責任が不明瞭な場合はすぐに説明を求めてください。
意見と決定を分けてください。Desde mi punto de vista… は貢献です。 Quedamos en…は同意を確認します。
所有者と期限を伝えて終了します。曖昧な合意はまだ実行可能な次のステップではありません。
ビジネス会議に役立つ24のスペイン語フレーズ
このフレーズは、会議の開始から終了まで続きます。例では、適応可能な部分を完成させる方法を示しています。
| スペイン語の会議フレーズ | 意味 | コンテキスト内の例 | 使用上の注意 |
|---|---|---|---|
| Buenos días. ¿Empezamos? | おはよう。始めましょうか? | Buenos días. ¿Empezamos con el primer punto? | 会議を開くか枠を設定します。 |
| Gracias por asistir. | ご参加いただきありがとうございました。 | Gracias por asistir a esta reunión. | 会議を開くか枠を設定します。 |
| El objetivo de esta reunión es [objetivo]. | この会議の目的は[目的]です。 | El objetivo de esta reunión es revisar el lanzamiento. | 会議を開くか枠を設定します。 |
| ¿Podemos revisar el orden del día? | 議題を見直してもいいですか? | Antes de empezar, ¿podemos revisar el orden del día? | 範囲、順序、または時間を管理します。 |
| El primer punto es [tema]. | 最初の項目は[トピック]です。 | El primer punto es el calendario del proyecto. | 範囲、順序、または時間を管理します。 |
| Quisiera añadir un punto. | 項目を追加したいと思います。 | Quisiera añadir un punto sobre el presupuesto. | 範囲、順序、または時間を管理します。 |
| ¿Cuánto tiempo tenemos para este punto? | この商品にはどれくらい時間がかかりますか? | ¿Cuánto tiempo tenemos para este punto de la agenda? | 範囲、順序、または時間を管理します。 |
| ¿Quién toma notas? | 誰がメモを取っているのですか? | Antes de seguir, ¿quién toma notas? | 範囲、順序、または時間を管理します。 |
| ¿Podemos dejar este tema para el final? | この話題は最後まで放っておいてもいいでしょうか? | Nos faltan dos puntos. ¿Podemos dejar este tema para el final? | 範囲、順序、または時間を管理します。 |
| ¿Puede explicar ese punto? | その点について説明してもらえますか? | Perdone, ¿puede explicar ese punto con un ejemplo? | 次に進む前に理解を修正してください。 |
| No estoy seguro de haber entendido. | 理解できたかどうかわかりません。 | No estoy seguro de haber entendido la diferencia entre las dos opciones. | 次に進む前に理解を修正してください。 |
| ¿Puede repetir la cifra? | この図を繰り返していただけますか? | ¿Puede repetir la cifra de ventas, por favor? | 次に進む前に理解を修正してください。 |
| Desde mi punto de vista, [opinión]. | 私の観点から[意見]。 | Desde mi punto de vista, necesitamos una semana más. | 決定として提示せずに貢献してください。 |
| Estoy de acuerdo. | 同意します。 | Estoy de acuerdo con la propuesta de Ana. | 決定として提示せずに貢献してください。 |
| Estoy de acuerdo en parte, pero [reserva]. | 部分的には同意しますが、[保留]。 | Estoy de acuerdo en parte, pero el plazo es muy corto. | 決定として提示せずに貢献してください。 |
| Propongo que [acción]. | 私はその[行動]を提案します。 | Propongo que probemos la nueva versión esta semana. | 決定として提示せずに貢献してください。 |
| Entonces, ¿qué hemos decidido? | それで、私たちは何を決めたのでしょうか? | Antes de cerrar el punto, ¿qué hemos decidido? | 契約、所有者、または期限を確認します。 |
| Quedamos en [acción]. | 私たちは[行動]に同意しました。 | Quedamos en enviar la versión final el jueves. | 契約、所有者、または期限を確認します。 |
| Nos falta decidir [tema]. | 私たちはまだ[トピック]を決める必要があります。 | Nos falta decidir quién revisa el documento. | 契約、所有者、または期限を確認します。 |
| ¿Quién se encarga de esta tarea? | この仕事の責任者は誰ですか? | ¿Quién se encarga de esta tarea después de la reunión? | 契約、所有者、または期限を確認します。 |
| ¿Cuál es la fecha límite? | 期限は何ですか? | ¿Cuál es la fecha límite para entregar el informe? | 契約、所有者、または期限を確認します。 |
| Repasemos los próximos pasos. | 次のステップを確認してみましょう。 | Antes de terminar, repasemos los próximos pasos. | 専門的に要約して締めくくります。 |
| Le enviaré el resumen después de la reunión. | 会議後に概要をお送りします。 | Le enviaré el resumen y las tareas esta tarde. | 専門的に要約して締めくくります。 |
| Gracias. Nos vemos el [fecha]. | ありがとう。 [日付]でお会いしましょう。 | Gracias. Nos vemos el martes a las diez. | 専門的に要約して締めくくります。 |
生産的な会議の 5 つの段階
フレーズを順番に学習して、各フレーズが次の会議のアクションの合図となるようにします。
開設と目的
時間どおりに開始し、結果を明確にします。
Buenos días. ¿Empezamos? · Gracias por asistir. · El objetivo de esta reunión es [objetivo]. · ¿Podemos revisar el orden del día?
議題と時間
順序、範囲、メモ、延期されたトピックを制御します。
El primer punto es [tema]. · Quisiera añadir un punto. · ¿Cuánto tiempo tenemos para este punto? · ¿Quién toma notas? · ¿Podemos dejar este tema para el final?
明確化と視点
理解を修正し、同意し、認定し、提案します。
¿Puede explicar ese punto? · No estoy seguro de haber entendido. · ¿Puede repetir la cifra? · Desde mi punto de vista, [opinión]. · Estoy de acuerdo. · Estoy de acuerdo en parte, pero [reserva]. · Propongo que [acción].
決定と所有権
議論を行動、所有者、期限に変えます。
Entonces, ¿qué hemos decidido? · Quedamos en [acción]. · Nos falta decidir [tema]. · ¿Quién se encarga de esta tarea? · ¿Cuál es la fecha límite?
まとめと終わり
次のステップを確認し、フォローアップを確認します。
Repasemos los próximos pasos. · Le enviaré el resumen después de la reunión. · Gracias. Nos vemos el [fecha].
短い会議のやりとり
モデラドーラ:El objetivo de esta reunión es revisar el lanzamiento.
ルイス: No estoy seguro de haber entendido el plazo.
モデラドーラ:La fecha límite es el viernes.
ルイス: De acuerdo. Entonces, quedamos en enviar la versión final el jueves。
Hola Cardsは、holacards.orgのiOSおよびAndroid用のスペイン語フラッシュカードアプリです。ダウンロードは無料で、アカウントは必要ありません。無料版では広告が表示される場合がありますが、Premium は広告を削除し、オフラインで動作します。このインターフェースは、英語、ロシア語、ポルトガル語、ドイツ語を含む 29 の言語で利用できます。カードは、英語、ロシア語、ポルトガル語、ドイツ語を含む 29 言語の翻訳と、18 の練習モードとゲーム モードをサポートしています。これらの 24 のチェック済み会議フレーズを、スペイン語の音声、筆記、発音、レビュー用のカスタム グループにインポートできます。 Hola Cards は、会議のスケジュール、参加、記録または文字起こし、タスクの割り当て、フォローアップの送信、公開ディスカッションの評価を行いません。
会議をオフィスの語彙、電子メールによるフォローアップ、電話、顧客サービス、就職面接と結びつけます。
スペイン語のオフィス用語 スペイン語のメールフレーズ スペイン語の電話フレーズ スペイン語の顧客サービスのフレーズ スペイン語の就職面接フレーズ
5分間の会議訓練
- 各ステージから 1 つのフレーズを選択します。
- 会議の順番に 5 つのフレーズを声に出して言います。
- 括弧で囲まれた詳細を現実的なトピック、所有者、または日付に置き換えます。
- 見ずにシーケンスを繰り返します。
- Quedamos en… と La fecha límite es… を使用して 2 行の決定サマリーを作成します。
ビジネススペイン語のリファレンス
会議のステージと専門家名簿は、Instituto Cervantes および RAE–ASALE の資料と照合してチェックされました。
FAQ
スペイン語でビジネス会議を始めるにはどうすればよいですか?
「Buenos días. ¿Empezamos?」と言ってから目的を述べます:「El objetivo de esta reunión es…」
どのように説明を求めますか?
¿Puede explicar ese punto? または No estoy seguro de haber entendido. を使用します。どちらも中立でプロフェッショナルです。
丁寧に反対するにはどうすればよいですか?
「Estoy de acuerdo en parte, pero…」と言って、表示されている正確なポイントに別の名前を付けます。
決定をどのように確認しますか?
Quedamos en… を使用してアクションを続け、所有者と期限を確認します。
Hola Cards は会議の文字起こしや管理を行うことができますか?
いいえ、これらの定型文を学ぶのに役立ちます。会議への参加、記録、文字起こし、管理は行いません。
24 の会議フレーズを Hola Cards にコピーします
Hola Cards で単語グループを開き、貼り付け/インポートを選択してブロックを貼り付けます。アプリはタイトルと「スペイン語 - 翻訳」行を認識します。
**スペイン語のビジネス会議: 24 フレーズ**
Buenos días. ¿Empezamos? - おはよう。始めましょうか?
Gracias por asistir. - ご参加いただきありがとうございました。
El objetivo de esta reunión es [objetivo]. - この会議の目的は[目的]です。
¿Podemos revisar el orden del día? - 議題を見直してもいいですか?
El primer punto es [tema]. - 最初の項目は[トピック]です。
Quisiera añadir un punto. - 項目を追加したいと思います。
¿Cuánto tiempo tenemos para este punto? - この商品にはどれくらい時間がかかりますか?
¿Quién toma notas? - 誰がメモを取っているのですか?
¿Podemos dejar este tema para el final? - この話題は最後まで放っておいてもいいでしょうか?
¿Puede explicar ese punto? - その点について説明してもらえますか?
No estoy seguro de haber entendido. - 理解できたかどうかわかりません。
¿Puede repetir la cifra? - この図を繰り返していただけますか?
Desde mi punto de vista, [opinión]. - 私の観点から[意見]。
Estoy de acuerdo. - 同意します。
Estoy de acuerdo en parte, pero [reserva]. - 部分的には同意しますが、[保留]。
Propongo que [acción]. - 私はその[行動]を提案します。
Entonces, ¿qué hemos decidido? - それで、私たちは何を決めたのでしょうか?
Quedamos en [acción]. - 私たちは[行動]に同意しました。
Nos falta decidir [tema]. - 私たちはまだ[トピック]を決める必要があります。
¿Quién se encarga de esta tarea? - この仕事の責任者は誰ですか?
¿Cuál es la fecha límite? - 期限は何ですか?
Repasemos los próximos pasos. - 次のステップを確認してみましょう。
Le enviaré el resumen después de la reunión. - 会議後に概要をお送りします。
Gracias. Nos vemos el [fecha]. - ありがとう。 [日付]でお会いしましょう。
Hola Cards で会議フレーズを練習する
iOS と Android のスペイン語音声、ライティング、発音、カスタム グループ、レビュー モードで 24 の定型文を確認します。