İspanyolca toplantı ifadesi grubu oluşturun
24 sabit ifadeyi içe aktarın ve iOS veya Android üzerinde yazım ve ses alıştırmaları yapın. Kılavuzun tamamı uygulama olmadan da kullanışlı olmaya devam ediyor.
İspanyolca iş toplantısı ifadeleri
Bir iş toplantısında hangi İspanyolca ifadelere ihtiyacınız var?
Beş işe yönelik ifadeler hazırlayın: toplantıyı açmak, gündemi yönetmek, tartışmaya katılmak, kararları onaylamak ve toplantı sahipleri ve tarihlerle kapanış.
Kısa ve açık cümleler kullanın. El objetivo de esta reunión es… amacı belirtir; ¿Puede explicar ese punto? onarım anlayışı; Quedamos en… bir anlaşmayı kaydeder.
Kayıt defterini tarafsız tutun. Uygun olduğunda bir müşteriyle veya tanımadığınız bir iş arkadaşınızla usted kullanın, ancak aşağıdaki ifadelerin çoğu tú veya usted'yi seçmekten kaçınır ve tüm grupla çalışır.
Açık bir İspanyolca toplantısı için dört kural
Ayrıntıları tartışmadan önce amacı ve gündemi belirtin.
Bir terim, sayı veya sorumluluk net olmadığında açıklama isteyin.
Görüşü karardan ayırın: Desde mi punto de vista… bir katkıdır; Quedamos en… bir anlaşmayı onaylar.
Bir sahiple ve son tarihle kapatın. Belirsiz bir anlaşma henüz uygulamaya konulabilecek bir sonraki adım değildir.
İş toplantıları için 24 faydalı İspanyolca ifade
İfadeler bir toplantının açılışından kapanışına kadar devam ediyor; örnekler uyarlanabilir parçaların nasıl tamamlanacağını gösterir.
| İspanyolca toplantı ifadesi | Anlam | Bağlamda örnek | Kullanım notu |
|---|---|---|---|
| Buenos días. ¿Empezamos? | Günaydın. Başlayalım mı? | Buenos días. ¿Empezamos con el primer punto? | Toplantıyı açın veya çerçeveleyin. |
| Gracias por asistir. | Katıldığınız için teşekkür ederiz. | Gracias por asistir a esta reunión. | Toplantıyı açın veya çerçeveleyin. |
| El objetivo de esta reunión es [objetivo]. | Bu toplantının amacı [objektiftir]. | El objetivo de esta reunión es revisar el lanzamiento. | Toplantıyı açın veya çerçeveleyin. |
| ¿Podemos revisar el orden del día? | Gündemi gözden geçirebilir miyiz? | Antes de empezar, ¿podemos revisar el orden del día? | Kapsamı, siparişi veya zamanı yönetin. |
| El primer punto es [tema]. | İlk öğe [konu]'dur. | El primer punto es el calendario del proyecto. | Kapsamı, siparişi veya zamanı yönetin. |
| Quisiera añadir un punto. | Bir öğe eklemek istiyorum. | Quisiera añadir un punto sobre el presupuesto. | Kapsamı, siparişi veya zamanı yönetin. |
| ¿Cuánto tiempo tenemos para este punto? | Bu ürün için ne kadar zamanımız var? | ¿Cuánto tiempo tenemos para este punto de la agenda? | Kapsamı, siparişi veya zamanı yönetin. |
| ¿Quién toma notas? | Kim not alıyor? | Antes de seguir, ¿quién toma notas? | Kapsamı, siparişi veya zamanı yönetin. |
| ¿Podemos dejar este tema para el final? | Bu konuyu sona bırakabilir miyiz? | Nos faltan dos puntos. ¿Podemos dejar este tema para el final? | Kapsamı, siparişi veya zamanı yönetin. |
| ¿Puede explicar ese punto? | Bu noktayı açıklayabilir misiniz? | Perdone, ¿puede explicar ese punto con un ejemplo? | Devam etmeden önce anlayışı onarın. |
| No estoy seguro de haber entendido. | Anladığımdan emin değilim. | No estoy seguro de haber entendido la diferencia entre las dos opciones. | Devam etmeden önce anlayışı onarın. |
| ¿Puede repetir la cifra? | Şekli tekrarlayabilir misiniz? | ¿Puede repetir la cifra de ventas, por favor? | Devam etmeden önce anlayışı onarın. |
| Desde mi punto de vista, [opinión]. | Benim bakış açıma göre, [görüş]. | Desde mi punto de vista, necesitamos una semana más. | Bunu bir karar olarak sunmadan katkıda bulunun. |
| Estoy de acuerdo. | Kabul ediyorum. | Estoy de acuerdo con la propuesta de Ana. | Bunu bir karar olarak sunmadan katkıda bulunun. |
| Estoy de acuerdo en parte, pero [reserva]. | Kısmen katılıyorum ama [rezervasyon]. | Estoy de acuerdo en parte, pero el plazo es muy corto. | Bunu bir karar olarak sunmadan katkıda bulunun. |
| Propongo que [acción]. | Bunu [eylem] öneriyorum. | Propongo que probemos la nueva versión esta semana. | Bunu bir karar olarak sunmadan katkıda bulunun. |
| Entonces, ¿qué hemos decidido? | Peki neye karar verdik? | Antes de cerrar el punto, ¿qué hemos decidido? | Bir sözleşmeyi, sahibi veya son tarihi onaylayın. |
| Quedamos en [acción]. | [Eylem] konusunda anlaştık. | Quedamos en enviar la versión final el jueves. | Bir sözleşmeyi, sahibi veya son tarihi onaylayın. |
| Nos falta decidir [tema]. | Hala [konuya] karar vermemiz gerekiyor. | Nos falta decidir quién revisa el documento. | Bir sözleşmeyi, sahibi veya son tarihi onaylayın. |
| ¿Quién se encarga de esta tarea? | Bu görevden kim sorumlu? | ¿Quién se encarga de esta tarea después de la reunión? | Bir sözleşmeyi, sahibi veya son tarihi onaylayın. |
| ¿Cuál es la fecha límite? | Son tarih nedir? | ¿Cuál es la fecha límite para entregar el informe? | Bir sözleşmeyi, sahibi veya son tarihi onaylayın. |
| Repasemos los próximos pasos. | Sonraki adımları gözden geçirelim. | Antes de terminar, repasemos los próximos pasos. | Profesyonelce özetleyin ve kapatın. |
| Le enviaré el resumen después de la reunión. | Özeti toplantıdan sonra size göndereceğim. | Le enviaré el resumen y las tareas esta tarde. | Profesyonelce özetleyin ve kapatın. |
| Gracias. Nos vemos el [fecha]. | Teşekkür ederim. [tarih] tarihinde görüşürüz. | Gracias. Nos vemos el martes a las diez. | Profesyonelce özetleyin ve kapatın. |
Verimli bir toplantının beş aşaması
İfadeleri sırayla öğrenin, böylece her biri bir sonraki toplantı eylemine işaret eder.
Açılış ve amaç
Zamanında başlayın ve sonucu netleştirin.
Buenos días. ¿Empezamos? · Gracias por asistir. · El objetivo de esta reunión es [objetivo]. · ¿Podemos revisar el orden del día?
Gündem ve zaman
Sırayı, kapsamı, notları ve ertelenen konuları kontrol edin.
El primer punto es [tema]. · Quisiera añadir un punto. · ¿Cuánto tiempo tenemos para este punto? · ¿Quién toma notas? · ¿Podemos dejar este tema para el final?
Açıklama ve bakış açıları
Anlayışı onarın, kabul edin, nitelendirin ve teklif edin.
¿Puede explicar ese punto? · No estoy seguro de haber entendido. · ¿Puede repetir la cifra? · Desde mi punto de vista, [opinión]. · Estoy de acuerdo. · Estoy de acuerdo en parte, pero [reserva]. · Propongo que [acción].
Kararlar ve sahiplik
Tartışmayı bir eyleme, sahibine ve teslim tarihine dönüştürün.
Entonces, ¿qué hemos decidido? · Quedamos en [acción]. · Nos falta decidir [tema]. · ¿Quién se encarga de esta tarea? · ¿Cuál es la fecha límite?
Özet ve kapanış
Sonraki adımları gözden geçirin ve takibi onaylayın.
Repasemos los próximos pasos. · Le enviaré el resumen después de la reunión. · Gracias. Nos vemos el [fecha].
Kısa bir toplantı değişimi
Moderatör: El objetivo de esta reunión es revisar el lanzamiento.
Ne yapıyorsun?No estoy seguro de haber entendido el plazo.
Moderatör: La fecha límite es el viernes.
Ne yapıyorsun?De acuerdo. Entonces, quedamos en enviar la versión final el jueves.
Hola Cards, holacards.org'den iOS ve Android için İspanyolca bir bilgi kartı uygulamasıdır. İndirmesi ücretsizdir, hesap gerektirmez, ücretsiz sürümde reklam gösterebilir, Premium ise reklamları kaldırır ve çevrimdışı çalışır. Arayüz İngilizce, Rusça, Portekizce ve Almanca dahil 29 dilde mevcuttur; kartlar İngilizce, Rusça, Portekizce ve Almanca dahil 29 dilde çeviriyi ve 18 pratik ve oyun modunu destekler. Bu 24 işaretli toplantı ifadesini İspanyolca seslendirme, yazma, telaffuz ve inceleme için özel bir gruba aktarabilirsiniz. Hola Cards toplantıları planlamaz, katılmaz, kaydetmez veya yazıya dökmez, görev atamaz, takip göndermez veya açık bir tartışmayı değerlendirmez.
Toplantıları ofis sözlüğü, e-posta takibi, telefon görüşmeleri, müşteri hizmetleri ve iş görüşmeleri ile bağlayın.
İspanyolca ofis kelimeleri İspanyolca e-posta ifadeleri İspanyolca telefon görüşmesi ifadeleri İspanyolca müşteri hizmetleri ifadeleri İspanyolca iş görüşmesi ifadeleri
Beş dakikalık bir toplantı tatbikatı
- Her aşamadan bir cümle seçin.
- Beş cümleyi toplantı sırasına göre yüksek sesle söyleyin.
- Parantez içindeki ayrıntıyı gerçekçi bir konu, sahip veya tarihle değiştirin.
- Sırayı bakmadan tekrarlayın.
- Quedamos en… ve La fecha límite es… ile iki satırlık bir karar özeti yazın
İş İspanyolcası referansları
Toplantı aşamaları ve mesleki kayıtlar Instituto Cervantes ve RAE–ASALE materyallerine göre kontrol edildi.
- Instituto Cervantes: iş toplantılarında net etkileşim
- Instituto Cervantes: etkili bir çalışma toplantısı planlamak
- RAE–ASALE: adres biçimleri
FAQ
İspanyolca bir iş toplantısına nasıl başlanır?
Buenos días. ¿Empezamos? deyin ve ardından amacı belirtin: El objetivo de esta reunión es…
Açıklamayı nasıl istersiniz?
¿Puede explicar ese punto? veya No estoy seguro de haber entendido. kullanın. Her ikisi de tarafsız ve profesyoneldir.
Kibarca nasıl karşı çıkarsınız?
Estoy de acuerdo en parte, pero… deyin ve gördüğünüz noktayı farklı şekilde adlandırın.
Bir kararı nasıl onaylarsınız?
Quedamos en…'yi ve ardından eylemi kullanın, ardından sahibini ve son tarihi onaylayın.
OlabilmekHola CardsBir toplantıyı yazıya dökmek veya yönetmek mi istiyorsunuz?
Hayır. Bu sabit ifadeleri incelemenize yardımcı olur; toplantılara katılmaz, kaydetmez, yazıya dökmez veya yönetmez.
24 toplantı ifadesini Hola Cards'e kopyalayın
Hola Cards'de kelime gruplarını açın, yapıştır/içe aktar seçeneğini seçin ve bloğu yapıştırın. Uygulama, başlığı ve "İspanyolca - çeviri" satırlarını tanır.
**İspanyolca iş toplantıları: 24 cümle**
Buenos días. ¿Empezamos? - Günaydın. Başlayalım mı?
Gracias por asistir. - Katıldığınız için teşekkür ederiz.
El objetivo de esta reunión es [objetivo]. - Bu toplantının amacı [objektiftir].
¿Podemos revisar el orden del día? - Gündemi gözden geçirebilir miyiz?
El primer punto es [tema]. - İlk öğe [konu]'dur.
Quisiera añadir un punto. - Bir öğe eklemek istiyorum.
¿Cuánto tiempo tenemos para este punto? - Bu ürün için ne kadar zamanımız var?
¿Quién toma notas? - Kim not alıyor?
¿Podemos dejar este tema para el final? - Bu konuyu sona bırakabilir miyiz?
¿Puede explicar ese punto? - Bu noktayı açıklayabilir misiniz?
No estoy seguro de haber entendido. - Anladığımdan emin değilim.
¿Puede repetir la cifra? - Şekli tekrarlayabilir misiniz?
Desde mi punto de vista, [opinión]. - Benim bakış açıma göre, [görüş].
Estoy de acuerdo. - Kabul ediyorum.
Estoy de acuerdo en parte, pero [reserva]. - Kısmen katılıyorum ama [rezervasyon].
Propongo que [acción]. - Bunu [eylem] öneriyorum.
Entonces, ¿qué hemos decidido? - Peki neye karar verdik?
Quedamos en [acción]. - [Eylem] konusunda anlaştık.
Nos falta decidir [tema]. - Hala [konuya] karar vermemiz gerekiyor.
¿Quién se encarga de esta tarea? - Bu görevden kim sorumlu?
¿Cuál es la fecha límite? - Son tarih nedir?
Repasemos los próximos pasos. - Sonraki adımları gözden geçirelim.
Le enviaré el resumen después de la reunión. - Özeti toplantıdan sonra size göndereceğim.
Gracias. Nos vemos el [fecha]. - Teşekkür ederim. [tarih] tarihinde görüşürüz.
Hola Cards dilinde toplantı cümleleri alıştırması yapın
iOS ve Android'de İspanyolca ses, yazı, telaffuz, özel gruplar ve inceleme modlarıyla 24 sabit cümleyi inceleyin.
