Испанча жолугушуу фразалар тобун түзүңүз
24 туруктуу фразаны импорттоо жана iOS же Android телефондорунда орфографияны жана үндү үйрөнүңүз. Толук жол колдонмосуз пайдалуу бойдон калууда.
Испан бизнес жолугушуу сөз айкаштары
Кандай испан фразалар сизге бизнес жолугушууда керек?
Беш жумуш үчүн фразаларды даярдаңыз: жолугушууну ачуу, күн тартибин башкаруу, талкууга кирүү, чечимдерди ырастоо жана ээлери жана даталары менен жабуу.
Кыска, ачык сүйлөмдөрдү колдонуңуз. El objetivo de esta reunión es… максатын билдирет; ¿Puede explicar ese punto? оңдоолорду түшүнүү; Quedamos en… келишимди жазат.
Реестрди нейтралдуу сактаңыз. Керектүү учурда ustedти кардар же бейтааныш кесиптеш менен колдонуңуз, бирок төмөндөгү көпчүлүк фразалар tú же usted тандоодон качат жана бүтүндөй топ менен иштешет.
Испан менен ачык жолугушуунун төрт эрежеси
Деталдарды талкуулоодон мурун максатты жана күн тартибин айтыңыз.
Мөөнөтү, саны же жоопкерчилиги түшүнүксүз болсо, дароо түшүндүрмө сураңыз.
Чечимден пикирди ажыратыңыз: Desde mi punto de vista… – салым; Quedamos en… келишимди ырастайт.
Ээси жана мөөнөтү менен жабыңыз. бүдөмүк келишим эмки кийинки кадам эмес.
Бизнес жолугушуулар үчүн 24 пайдалуу испан фразалары
Сөз айкаштары жолугушуунун ачылышынан жабылышына чейин; мисалдар ийкемдүү бөлүктөрүн кантип аягына чыгарууну көрсөтөт.
| Испанча жолугушуу фразасы | Мааниси | Контексттеги мисал | Колдонуу эскертүүсү |
|---|---|---|---|
| Buenos días. ¿Empezamos? | Кайырдуу таң. Баштайбызбы? | Buenos días. ¿Empezamos con el primer punto? | Жолугушууну ачуу же алкактоо. |
| Gracias por asistir. | Катышканыңыз үчүн рахмат. | Gracias por asistir a esta reunión. | Жолугушууну ачуу же алкактоо. |
| El objetivo de esta reunión es [objetivo]. | Бул жолугушуунун максаты [объективдүү]. | El objetivo de esta reunión es revisar el lanzamiento. | Жолугушууну ачуу же алкактоо. |
| ¿Podemos revisar el orden del día? | Күн тартибин карап чыга алабызбы? | Antes de empezar, ¿podemos revisar el orden del día? | Көлөмдү, тартипти же убакытты башкарыңыз. |
| El primer punto es [tema]. | Биринчи пункт [тема]. | El primer punto es el calendario del proyecto. | Көлөмдү, тартипти же убакытты башкарыңыз. |
| Quisiera añadir un punto. | Мен бир нерсени кошкум келет. | Quisiera añadir un punto sobre el presupuesto. | Көлөмдү, тартипти же убакытты башкарыңыз. |
| ¿Cuánto tiempo tenemos para este punto? | Бул нерсеге канча убакытыбыз бар? | ¿Cuánto tiempo tenemos para este punto de la agenda? | Көлөмдү, тартипти же убакытты башкарыңыз. |
| ¿Quién toma notas? | Ким жазып жатат? | Antes de seguir, ¿quién toma notas? | Көлөмдү, тартипти же убакытты башкарыңыз. |
| ¿Podemos dejar este tema para el final? | Бул теманы аягына чейин калтырсак болобу? | Nos faltan dos puntos. ¿Podemos dejar este tema para el final? | Көлөмдү, тартипти же убакытты башкарыңыз. |
| ¿Puede explicar ese punto? | Ошол нерсени түшүндүрүп бере аласызбы? | Perdone, ¿puede explicar ese punto con un ejemplo? | Улантуудан мурун түшүнүүнү оңдоңуз. |
| No estoy seguro de haber entendido. | Мен түшүнгөнүмдү так билбейм. | No estoy seguro de haber entendido la diferencia entre las dos opciones. | Улантуудан мурун түшүнүүнү оңдоңуз. |
| ¿Puede repetir la cifra? | Сиз цифраны кайталай аласызбы? | ¿Puede repetir la cifra de ventas, por favor? | Улантуудан мурун түшүнүүнү оңдоңуз. |
| Desde mi punto de vista, [opinión]. | Менин көз карашым боюнча, [пикир]. | Desde mi punto de vista, necesitamos una semana más. | Аны чечим катары көрсөтпөстөн салым кошуңуз. |
| Estoy de acuerdo. | Макулмун. | Estoy de acuerdo con la propuesta de Ana. | Аны чечим катары көрсөтпөстөн салым кошуңуз. |
| Estoy de acuerdo en parte, pero [reserva]. | Мен жарым-жартылай макулмун, бирок [эффект]. | Estoy de acuerdo en parte, pero el plazo es muy corto. | Аны чечим катары көрсөтпөстөн салым кошуңуз. |
| Propongo que [acción]. | Мен муну [аракетти] сунуш кылам. | Propongo que probemos la nueva versión esta semana. | Аны чечим катары көрсөтпөстөн салым кошуңуз. |
| Entonces, ¿qué hemos decidido? | Ошентип, биз эмнени чечтик? | Antes de cerrar el punto, ¿qué hemos decidido? | Макулдашууну, ээсин же мөөнөтүн ырастаңыз. |
| Quedamos en [acción]. | Биз [аракет кылууга] макул болдук. | Quedamos en enviar la versión final el jueves. | Макулдашууну, ээсин же мөөнөтүн ырастаңыз. |
| Nos falta decidir [tema]. | Биз дагы эле [теманы] чечишибиз керек. | Nos falta decidir quién revisa el documento. | Макулдашууну, ээсин же мөөнөтүн ырастаңыз. |
| ¿Quién se encarga de esta tarea? | Бул милдет үчүн ким жооп берет? | ¿Quién se encarga de esta tarea después de la reunión? | Макулдашууну, ээсин же мөөнөтүн ырастаңыз. |
| ¿Cuál es la fecha límite? | Мөөнөтү кандай? | ¿Cuál es la fecha límite para entregar el informe? | Макулдашууну, ээсин же мөөнөтүн ырастаңыз. |
| Repasemos los próximos pasos. | Келгиле, кийинки кадамдарды карап көрөлү. | Antes de terminar, repasemos los próximos pasos. | Жыйынтыктап, кесиптик жактан жабыңыз. |
| Le enviaré el resumen después de la reunión. | Жыйындан кийин мен сизге жөнөтөм. | Le enviaré el resumen y las tareas esta tarde. | Жыйынтыктап, кесиптик жактан жабыңыз. |
| Gracias. Nos vemos el [fecha]. | Рахмат. [date] күнү көрүшкөнчө. | Gracias. Nos vemos el martes a las diez. | Жыйынтыктап, кесиптик жактан жабыңыз. |
Жемиштүү жолугушуунун беш этабы
Сөз айкаштарын ырааттуулук менен үйрөнүңүз, ошондуктан ар бири кийинки жолугушуу аракетин көрсөтөт.
Ачылышы жана максаты
Убагында баштаңыз жана натыйжаны айкын кылыңыз.
Buenos días. ¿Empezamos? · Gracias por asistir. · El objetivo de esta reunión es [objetivo]. · ¿Podemos revisar el orden del día?
Күн тартиби жана убакыт
Көзөмөл тартиби, масштабы, эскертүүлөр жана кийинкиге калтырылган темалар.
El primer punto es [tema]. · Quisiera añadir un punto. · ¿Cuánto tiempo tenemos para este punto? · ¿Quién toma notas? · ¿Podemos dejar este tema para el final?
Тактоо жана көз караштар
Оңдоо түшүнүү, макул, квалификация жана сунуш.
¿Puede explicar ese punto? · No estoy seguro de haber entendido. · ¿Puede repetir la cifra? · Desde mi punto de vista, [opinión]. · Estoy de acuerdo. · Estoy de acuerdo en parte, pero [reserva]. · Propongo que [acción].
Чечимдер жана менчик
Талкууну аракетке, ээсине жана мөөнөтүнө айлантыңыз.
Entonces, ¿qué hemos decidido? · Quedamos en [acción]. · Nos falta decidir [tema]. · ¿Quién se encarga de esta tarea? · ¿Cuál es la fecha límite?
Жыйынтык жана жабуу
Кийинки кадамдарды карап чыгып, кийинки кадамдарды ырастаңыз.
Repasemos los próximos pasos. · Le enviaré el resumen después de la reunión. · Gracias. Nos vemos el [fecha].
Кыска жолугушуу алмашуу
Модерадора: El objetivo de esta reunión es revisar el lanzamiento.
Луис: No estoy seguro de haber entendido el plazo.
Модерадора: La fecha límite es el viernes.
Луис: De acuerdo. Entonces, quedamos en enviar la versión final el jueves.
Hola Cards – holacards.orgтен iOS жана Android үчүн испан флешкарта колдонмосу. Аны жүктөп алуу акысыз, каттоо эсебин талап кылбайт, жарнамаларды акысыз версиясында көрсөтө алат, ал эми Premium жарнамаларды алып салат жана оффлайн режиминде иштейт. Интерфейс 29 тилде, анын ичинде англис, орус, португал жана немис тилдеринде жеткиликтүү; карталар 29 тилде, анын ичинде англис, орус, португал жана немис тилдериндеги котормолорду жана 18 машыгуу жана оюн режимдерин колдойт. Сиз бул 24 текшерилген жолугушуу фразасын испанча аудио, жазуу, айтылышы жана карап чыгуу үчүн ыңгайлаштырылган топко импорттой аласыз. Hola Cards жолугушууларды пландаштырбайт, кошулбайт, жаздырбайт же транскрипциялабайт, тапшырмаларды дайындабайт, кийинки билдирүүлөрдү жөнөтпөйт же ачык талкууга баа бербейт.
Жолугушууларды офис лексикасы, электрондук почта аркылуу байкоо, телефон чалуулар, кардарларды тейлөө жана жумуш маектери менен байланыштырыңыз.
Испанча кеңсе лексикасы Испанча электрондук фразалар Испанча телефон чалуу фразалары Кардарларды тейлөө испан фразалары Испан жумуш интервью сөз айкаштары
Беш мүнөттүк жолугушуу машыгуусу
- Ар бир этаптан бир фразаны тандаңыз.
- Жолугушуу иретинде беш сөз айкашын үн чыгарып айтыңыз.
- Кашадагы чоо-жайды реалдуу тема, ээси же датасы менен алмаштырыңыз.
- Карабастан ырааттуулукту кайталаңыз.
- Quedamos en… жана La fecha límite es… менен эки саптан турган чечимдин кыскача мазмунун жазыңыз
Бизнес испан шилтемелер
Жолугушуунун этаптары жана профессионалдык реестр Instituto Cervantes жана RAE–ASALE материалдар менен текшерилди.
- Instituto Cervantes: бизнес жолугушууларда так өз ара аракеттенүү
- Instituto Cervantes: натыйжалуу иш жолугушууну пландаштыруу
- RAE–ASALE: даректин формалары
FAQ
Испан тилинде бизнес жолугушууну кантип баштоо керек?
Buenos días. ¿Empezamos? деп айт, анан максатын айт: El objetivo de esta reunión es…
Кантип түшүндүрмө сурайсыз?
¿Puede explicar ese punto? же No estoy seguro de haber entendido. колдонуңуз. Экөө тең бейтарап жана кесипкөй.
Кантип сылыктык менен макул эмессиз?
Estoy de acuerdo en parte, pero… деп айтыңыз жана сиз көргөн чекитти башкача атаңыз.
Чечимди кантип ырастайсыз?
Quedamos en… колдонуңуз, андан кийин иш-аракетиңизди аткарыңыз, анан ээсин жана мөөнөтүн ырастаңыз.
Hola Cards жолугушууну транскрипциялап же башкара алабы?
Жок. Бул туруктуу фразаларды изилдөөгө жардам берет; ал чогулуштарга кошулбайт, жаздырбайт, транскрипциялабайт же башкарбайт.
24 жолугушуу фразасын Hola Cards ичине көчүрүңүз
Hola Cards ичинде сөз топторун ачып, коюу/импортту тандап, блокту чаптаңыз. Колдонмо аталышты жана "Испанча - котормо" саптарын тааныйт.
**Испан бизнес жолугушуулары: 24 фразалар**
Buenos días. ¿Empezamos? - Кайырдуу таң. Баштайбызбы?
Gracias por asistir. - Катышканыңыз үчүн рахмат.
El objetivo de esta reunión es [objetivo]. - Бул жолугушуунун максаты [объективдүү].
¿Podemos revisar el orden del día? - Күн тартибин карап чыга алабызбы?
El primer punto es [tema]. - Биринчи пункт [тема].
Quisiera añadir un punto. - Мен бир нерсени кошкум келет.
¿Cuánto tiempo tenemos para este punto? - Бул нерсеге канча убакытыбыз бар?
¿Quién toma notas? - Ким жазып жатат?
¿Podemos dejar este tema para el final? - Бул теманы аягына чейин калтырсак болобу?
¿Puede explicar ese punto? - Ошол нерсени түшүндүрүп бере аласызбы?
No estoy seguro de haber entendido. - Мен түшүнгөнүмдү так билбейм.
¿Puede repetir la cifra? - Сиз цифраны кайталай аласызбы?
Desde mi punto de vista, [opinión]. - Менин көз карашым боюнча, [пикир].
Estoy de acuerdo. - Макулмун.
Estoy de acuerdo en parte, pero [reserva]. - Мен жарым-жартылай макулмун, бирок [эффект].
Propongo que [acción]. - Мен муну [аракетти] сунуш кылам.
Entonces, ¿qué hemos decidido? - Ошентип, биз эмнени чечтик?
Quedamos en [acción]. - Биз [аракет кылууга] макул болдук.
Nos falta decidir [tema]. - Биз дагы эле [теманы] чечишибиз керек.
¿Quién se encarga de esta tarea? - Бул милдет үчүн ким жооп берет?
¿Cuál es la fecha límite? - Мөөнөтү кандай?
Repasemos los próximos pasos. - Келгиле, кийинки кадамдарды карап көрөлү.
Le enviaré el resumen después de la reunión. - Жыйындан кийин мен сизге жөнөтөм.
Gracias. Nos vemos el [fecha]. - Рахмат. [date] күнү көрүшкөнчө.
Hola Cards тилиндеги жолугушуу сөз айкаштарын көнүгүү
iOS жана Android тилдеринде испанча аудио, жазуу, айтылуу, ыңгайлаштырылган топтор жана карап чыгуу режимдери менен 24 туруктуу фразаларды карап чыгыңыз.
