建立西班牙语会议短语组
导入 24 个固定短语并练习拼写和发音iOS或者Android。完整的指南在没有应用程序的情况下仍然有用。
西班牙语商务会议短语
商务会议中需要哪些西班牙语短语？
准备五项工作的短语：开始会议、管理议程、进入讨论、确认决定以及与所有者和日期结束。
使用简短、明确的句子。El objetivo de esta reunión es…说明目的；¿Puede explicar ese punto?修复理解；Quedamos en…记录协议。
保持寄存器中立。使用usted在适当的时候与客户或不熟悉的同事交谈，但下面的大多数短语都避免选择tú或者usted并与整个团队一起工作。
清晰会议西班牙语的四个规则
在讨论细节之前先说明目的和议程。
一旦术语、数量或责任不清楚，请立即要求澄清。
将意见与决定分开：Desde mi punto de vista…是一种贡献；Quedamos en…确认协议。
与业主和截止日期关闭。模糊的协议还不是下一步可行的步骤。
商务会议中 24 个有用的西班牙语短语
这些短语跟随会议从开始到结束；示例展示了如何完成适应性部分。
| 西班牙语会议短语 | 意义 | 上下文中的示例 | 使用说明 |
|---|---|---|---|
| Buenos días. ¿Empezamos? | 早上好。我们开始吧？ | Buenos días. ¿Empezamos con el primer punto? | 打开或框架会议。 |
| Gracias por asistir. | 感谢您的出席。 | Gracias por asistir a esta reunión. | 打开或框架会议。 |
| El objetivo de esta reunión es [objetivo]. | 这次会议的目的是【目标】。 | El objetivo de esta reunión es revisar el lanzamiento. | 打开或框架会议。 |
| ¿Podemos revisar el orden del día? | 我们可以回顾一下议程吗？ | Antes de empezar, ¿podemos revisar el orden del día? | 管理范围、顺序或时间。 |
| El primer punto es [tema]. | 第一项是[主题]。 | El primer punto es el calendario del proyecto. | 管理范围、顺序或时间。 |
| Quisiera añadir un punto. | 我想添加一个项目。 | Quisiera añadir un punto sobre el presupuesto. | 管理范围、顺序或时间。 |
| ¿Cuánto tiempo tenemos para este punto? | 我们有多少时间来处理这个项目？ | ¿Cuánto tiempo tenemos para este punto de la agenda? | 管理范围、顺序或时间。 |
| ¿Quién toma notas? | 谁在做笔记？ | Antes de seguir, ¿quién toma notas? | 管理范围、顺序或时间。 |
| ¿Podemos dejar este tema para el final? | 我们可以把这个话题留到最后吗？ | Nos faltan dos puntos. ¿Podemos dejar este tema para el final? | 管理范围、顺序或时间。 |
| ¿Puede explicar ese punto? | 你能解释一下这一点吗？ | Perdone, ¿puede explicar ese punto con un ejemplo? | 在继续之前修复理解。 |
| No estoy seguro de haber entendido. | 我不确定我是否理解了。 | No estoy seguro de haber entendido la diferencia entre las dos opciones. | 在继续之前修复理解。 |
| ¿Puede repetir la cifra? | 你能重复一下这个图吗？ | ¿Puede repetir la cifra de ventas, por favor? | 在继续之前修复理解。 |
| Desde mi punto de vista, [opinión]. | 从我的角度来看，[意见]。 | Desde mi punto de vista, necesitamos una semana más. | 做出贡献，但不要将其作为决定提出。 |
| Estoy de acuerdo. | 我同意。 | Estoy de acuerdo con la propuesta de Ana. | 做出贡献，但不要将其作为决定提出。 |
| Estoy de acuerdo en parte, pero [reserva]. | 我部分同意，但是[保留]。 | Estoy de acuerdo en parte, pero el plazo es muy corto. | 做出贡献，但不要将其作为决定提出。 |
| Propongo que [acción]. | 我建议[行动]。 | Propongo que probemos la nueva versión esta semana. | 做出贡献，但不要将其作为决定提出。 |
| Entonces, ¿qué hemos decidido? | 那么，我们决定了什么？ | Antes de cerrar el punto, ¿qué hemos decidido? | 确认协议、所有者或截止日期。 |
| Quedamos en [acción]. | 我们同意[行动]。 | Quedamos en enviar la versión final el jueves. | 确认协议、所有者或截止日期。 |
| Nos falta decidir [tema]. | 我们还需要决定[主题]。 | Nos falta decidir quién revisa el documento. | 确认协议、所有者或截止日期。 |
| ¿Quién se encarga de esta tarea? | 谁负责这项任务？ | ¿Quién se encarga de esta tarea después de la reunión? | 确认协议、所有者或截止日期。 |
| ¿Cuál es la fecha límite? | 截止日期是什么时候？ | ¿Cuál es la fecha límite para entregar el informe? | 确认协议、所有者或截止日期。 |
| Repasemos los próximos pasos. | 让我们回顾一下接下来的步骤。 | Antes de terminar, repasemos los próximos pasos. | 专业地总结和结束。 |
| Le enviaré el resumen después de la reunión. | 会后我会把总结发给你。 | Le enviaré el resumen y las tareas esta tarde. | 专业地总结和结束。 |
| Gracias. Nos vemos el [fecha]. | 谢谢。 [日期]见。 | Gracias. Nos vemos el martes a las diez. | 专业地总结和结束。 |
富有成效的会议的五个阶段
按顺序学习短语，以便每个短语都提示下一个会议操作。
开幕及目的
按时开始并明确结果。
Buenos días. ¿Empezamos? · Gracias por asistir. · El objetivo de esta reunión es [objetivo]. · ¿Podemos revisar el orden del día?
议程及时间
控制顺序、范围、注释和推迟的主题。
El primer punto es [tema]. · Quisiera añadir un punto. · ¿Cuánto tiempo tenemos para este punto? · ¿Quién toma notas? · ¿Podemos dejar este tema para el final?
澄清和观点
修复理解、同意、限定和提议。
¿Puede explicar ese punto? · No estoy seguro de haber entendido. · ¿Puede repetir la cifra? · Desde mi punto de vista, [opinión]. · Estoy de acuerdo. · Estoy de acuerdo en parte, pero [reserva]. · Propongo que [acción].
决策和所有权
将讨论转化为行动、责任人和截止日期。
Entonces, ¿qué hemos decidido? · Quedamos en [acción]. · Nos falta decidir [tema]. · ¿Quién se encarga de esta tarea? · ¿Cuál es la fecha límite?
总结和结束
查看后续步骤并确认后续行动。
Repasemos los próximos pasos. · Le enviaré el resumen después de la reunión. · Gracias. Nos vemos el [fecha].
简短的会议交流
莫拉多拉：El objetivo de esta reunión es revisar el lanzamiento.
路易斯：No estoy seguro de haber entendido el plazo.
莫拉多拉：La fecha límite es el viernes.
路易斯：De acuerdo. Entonces, quedamos en enviar la versión final el jueves。
Hola Cards是一款西班牙语抽认卡应用程序holacards.org为了iOS和Android。它可以免费下载，不需要帐户，免费版本可能会显示广告，而Premium去除广告，并离线工作。界面支持29种语言，包括英语、俄语、葡萄牙语和德语；卡支持 29 种语言翻译，包括英语、俄语、葡萄牙语和德语，以及 18 种练习和游戏模式。您可以将这 24 个已检查的会议短语导入到自定义组中，以进行西班牙语音频、写作、发音和复习。Hola Cards不安排、加入、记录或转录会议、分配任务、发送后续行动或评估公开讨论。
将会议与办公室词汇、电子邮件跟进、电话、客户服务和工作面试联系起来。
西班牙语办公室词汇 西班牙语电子邮件短语 西班牙语打电话用语 西班牙语客户服务短语 西班牙语工作面试短语
五分钟的会议演习
- 从每个阶段选择一个短语。
- 按会议顺序大声说出这五个短语。
- 将括号内的详细信息替换为实际的主题、所有者或日期。
- 不看就重复该序列。
- 编写两行决策摘要Quedamos en…和La fecha límite es…
商务西班牙语参考资料
会议阶段和专业登记册均根据塞万提斯学院和RAE–ASALE材料。
FAQ
如何用西班牙语开始商务会议？
说Buenos días. ¿Empezamos?然后陈述目的：El objetivo de esta reunión es…
你如何要求澄清？
使用¿Puede explicar ese punto?或者No estoy seguro de haber entendido.两者都是中立且专业的。
如何礼貌地表达不同意见？
说Estoy de acuerdo en parte, pero…并说出你所看到的不同的确切点。
你如何确认一个决定？
使用Quedamos en…接下来是行动，然后确认所有者和截止日期。
能Hola Cards转录或管理会议？
不会。它可以帮助你学习这些固定短语；它不加入、记录、转录或管理会议。
将 24 个会议短语复制到Hola Cards
打开词组Hola Cards，选择粘贴/导入并粘贴块。该应用程序可以识别标题和“西班牙语 - 翻译”行。
**西班牙语商务会议：24 个短语**
Buenos días. ¿Empezamos? - 早上好。我们开始吧？
Gracias por asistir. - 感谢您的出席。
El objetivo de esta reunión es [objetivo]. - 这次会议的目的是【目标】。
¿Podemos revisar el orden del día? - 我们可以回顾一下议程吗？
El primer punto es [tema]. - 第一项是[主题]。
Quisiera añadir un punto. - 我想添加一个项目。
¿Cuánto tiempo tenemos para este punto? - 我们有多少时间来处理这个项目？
¿Quién toma notas? - 谁在做笔记？
¿Podemos dejar este tema para el final? - 我们可以把这个话题留到最后吗？
¿Puede explicar ese punto? - 你能解释一下这一点吗？
No estoy seguro de haber entendido. - 我不确定我是否理解了。
¿Puede repetir la cifra? - 你能重复一下这个图吗？
Desde mi punto de vista, [opinión]. - 从我的角度来看，[意见]。
Estoy de acuerdo. - 我同意。
Estoy de acuerdo en parte, pero [reserva]. - 我部分同意，但是[保留]。
Propongo que [acción]. - 我建议[行动]。
Entonces, ¿qué hemos decidido? - 那么，我们决定了什么？
Quedamos en [acción]. - 我们同意[行动]。
Nos falta decidir [tema]. - 我们还需要决定[主题]。
¿Quién se encarga de esta tarea? - 谁负责这项任务？
¿Cuál es la fecha límite? - 截止日期是什么时候？
Repasemos los próximos pasos. - 让我们回顾一下接下来的步骤。
Le enviaré el resumen después de la reunión. - 会后我会把总结发给你。
Gracias. Nos vemos el [fecha]. - 谢谢。 [日期]见。
练习会议短语Hola Cards
通过西班牙语音频、写作、发音、自定义组和复习模式复习 24 个固定短语iOS和Android。
