Behalte die Original- und die weitergegebene Nachricht zusammen
Importiere die 32 geprüften Paare und übe sie mit spanischen Hörbeispielen und Schreibübungen auf iOS oder Android. Die Grammatikanleitung ist auch ohne die App vollständig.
Spanische indirekte Rede
Wie funktioniert die indirekte Rede auf Spanisch?
Direkte Rede wiederholt die genauen Worte: Ana dijo: «Estoy cansada». Indirekte Rede bettet die Aussage ein: Ana dijo que estaba cansada. Das Redeverb und der neue Standpunkt bestimmen, welche Änderungen erfolgen.
Nach einem einleitenden Verb im Präsens bleibt die ursprüngliche Zeitform oft erhalten: Dice que está cansada. Steht das einleitende Verb in der Vergangenheit, wird ein Präsens häufig zum Imperfekt und ein Futur zum Konditional: dijo que estaba; dijo que vendría.
Dies ist keine blinde Wortersetzungsübung. Pronomen, Possessivpronomen, Demonstrativa, Zeit- und Ortsangaben ändern sich nur, wenn sich der Bezugspunkt des Berichterstatters ändert. Eine Tatsache, die weiterhin wahr ist, kann in der Gegenwart bleiben.
Wähle zuerst den Verbindungswort.
Verwenden Sie que für eine Aussage: Dijo que llegaría.
si für eine Ja/Nein-Frage verwenden und ein betontes Fragewort für eine Informationsfrage beibehalten: preguntó si venía; preguntó dónde vivía.
Eine Anfrage oder einen Befehl mit einem passenden Meldungsverb plus que und dem Konjunktiv melden: pidió que cerrara la puerta.
32 spanische Beispiele für die indirekte Rede
Die Paare decken Aussagen, Ja/Nein- und Informationsfragen, Bitten und Befehle sowie Pronomen-, Zeit-, Zeit- und Ortsänderungen ab.
| Direktes und berichtetes Spanisch | Bedeutung | Was hat sich geändert? | Regel |
|---|---|---|---|
| Directo: Marta dice: «Tengo sueño». Indirecto: Marta dice que tiene sueño. | Marta sagt: „Ich bin müde.“ → Marta sagt, dass sie müde sei. | El verbo introductor está en presente. | Ein berichtendes Verb im Präsens behält die aktuelle Perspektive bei. |
| Directo: Marta dijo: «Tengo sueño». Indirecto: Marta dijo que tenía sueño. | Marta sagte: „Ich bin müde.“ → Marta sagte, dass sie müde sei. | Presente pasa a imperfecto con la perspectiva pasada. | Steht das einleitende Verb in der Vergangenheit, wird auch das berichtete Ereignis aus einer vergangenen Perspektive betrachtet. |
| Directo: Luis dijo: «He terminado». Indirecto: Luis dijo que había terminado. | Luis sagte: „Ich habe fertig.“ → Luis sagte, dass er fertig gewesen sei. | La acción terminada es anterior a dijo. | Steht das einleitende Verb in der Vergangenheit, wird auch das berichtete Ereignis aus einer vergangenen Perspektive betrachtet. |
| Directo: Ana contó: «Llegué tarde». Indirecto: Ana contó que había llegado tarde. | Ana sagte: „Ich bin spät angekommen.“ → Ana sagte, dass sie spät angekommen sei. | El pluscuamperfecto marca anterioridad respecto del relato. | Steht das einleitende Verb in der Vergangenheit, wird auch das berichtete Ereignis aus einer vergangenen Perspektive betrachtet. |
| Directo: Pablo explicó: «Trabajo desde casa». Indirecto: Pablo explicó que trabajaba desde casa. | Pablo erklärte: „Ich arbeite von zu Hause.“ → Pablo erklärte, dass er von zu Hause arbeite. | La situación se ve desde el momento de explicó. | Steht das einleitende Verb in der Vergangenheit, wird auch das berichtete Ereignis aus einer vergangenen Perspektive betrachtet. |
| Directo: Elena prometió: «Volveré mañana». Indirecto: Elena prometió que volvería al día siguiente. | Elena versprach: „Ich werde morgen zurückkommen.“ → Elena versprach, dass sie am nächsten Tag zurückkommen würde. | Futuro pasa a condicional y mañana cambia con el relato. | Der Zeit-Ausdruck ändert sich mit dem Berichtszeitpunkt. |
| Directo: Diego pensó: «No puedo ir». Indirecto: Diego pensó que no podía ir. | Diego dachte: „Ich kann nicht gehen.“ → Diego dachte, dass er nicht gehen konnte. | Puedo se adapta a una perspectiva pasada. | Steht das einleitende Verb in der Vergangenheit, wird auch das berichtete Ereignis aus einer vergangenen Perspektive betrachtet. |
| Directo: Julia añadió: «Estoy estudiando». Indirecto: Julia añadió que estaba estudiando. | Julia fügte hinzu: „Ich lerne.“ → Julia fügte hinzu, dass sie lernte. | El presente progresivo pasa a imperfecto progresivo. | Steht das einleitende Verb in der Vergangenheit, wird auch das berichtete Ereignis aus einer vergangenen Perspektive betrachtet. |
| Directo: Me preguntó: «¿Vienes?». Indirecto: Me preguntó si venía. | Er fragte mich: „Kommst du?“ → Er fragte mich, ob ich kommen würde. | La pregunta total usa si y pierde los signos de interrogación. | Eine Ja/Nein-Frage wird mit si zu einer indirekten Frage. |
| Directo: Ana preguntó: «¿Has comido?». Indirecto: Ana preguntó si había comido. | Ana fragte: „Hast du schon gegessen?“ → Ana fragte, ob ich schon gegessen hätte. | Pretérito perfecto pasa a pluscuamperfecto. | Eine Ja/Nein-Frage wird mit si zu einer indirekten Frage. |
| Directo: Él preguntó: «¿Dónde vives?». Indirecto: Él preguntó dónde vivía. | Er fragte: „Wo wohnst du?“ → Er fragte, wo ich wohnte. | Dónde conserva la tilde en la interrogativa indirecta. | Das betonte Fragewort leitet die indirekte Frage ein. |
| Directo: Sara preguntó: «¿Cuándo llegarás?». Indirecto: Sara preguntó cuándo llegaría. | Sara fragte: „Wann wirst du ankommen?“ → Sara fragte, wann ich ankommen würde. | Cuándo introduce la pregunta; futuro pasa a condicional. | Das betonte Fragewort leitet die indirekte Frage ein. |
| Directo: El guía preguntó: «¿Por qué estás aquí?». Indirecto: El guía preguntó por qué estaba allí. | Der Führer fragte: „Warum bist du hier?“ → Der Führer fragte, warum ich dort war. | Por qué mantiene la tilde; aquí cambia a allí. | Der Ort oder das Demonstrativpronomen ändert sich entsprechend der Sicht des Berichtenden. |
| Directo: Marta preguntó: «¿Qué quieres?». Indirecto: Marta preguntó qué quería. | Marta fragte: „Was willst du?“ → Marta fragte, was ich wollte. | Qué introduce una interrogativa indirecta sin signos. | Das betonte Fragewort leitet die indirekte Frage ein. |
| Directo: El profesor preguntó: «¿Quién llamó?». Indirecto: El profesor preguntó quién había llamado. | Der Lehrer fragte: „Wer hat angerufen?“ → Der Lehrer fragte, wer angerufen hatte. | Quién conserva la tilde y la llamada es anterior. | Das betonte Fragewort leitet die indirekte Frage ein. |
| Directo: Laura preguntó: «¿Cómo lo hiciste?». Indirecto: Laura preguntó cómo lo había hecho. | Laura fragte: „Wie hast du das gemacht?“ → Laura fragte, wie ich es gemacht hatte. | Cómo conserva la tilde; la acción pasa a pluscuamperfecto. | Das betonte Fragewort leitet die indirekte Frage ein. |
| Directo: Ana me pidió: «Cierra la puerta». Indirecto: Ana me pidió que cerrara la puerta. | Ana bat mich: „Schließe die Tür.“ → Ana bat mich, die Tür zu schließen. | El imperativo pasa a imperfecto de subjuntivo. | Eine Bitte oder Aufforderung wird in der indirekten Rede mit que und Subjuntivo wiedergegeben. |
| Directo: Mi padre me dijo: «No salgas tarde». Indirecto: Mi padre me dijo que no saliera tarde. | Mein Vater sagte: „Geh nicht spät raus.“ → Mein Vater hat mir gesagt, ich soll nicht spät rausgehen. | La orden negativa se relata con subjuntivo. | Eine Bitte oder Aufforderung wird in der indirekten Rede mit que und Subjuntivo wiedergegeben. |
| Directo: Marta me pidió: «Llámame esta noche». Indirecto: Marta me pidió que la llamara esa noche. | Marta fragte mich: „Ruf mich heute Abend an.“ → Marta bat mich, sie in jener Nacht anzurufen. | Me pasa a la y esta noche cambia con el relato. | Pronomen oder Possessivformen ändern sich mit dem Sprecher. |
| Directo: El profesor nos dijo: «Esperad aquí». Indirecto: El profesor nos dijo que esperáramos allí. | Der Lehrer sagte: „Wartet hier.“ → Der Lehrer sagte uns, wir sollten dort warten. | La orden usa subjuntivo y aquí se adapta al nuevo lugar. | Der Ort oder das Demonstrativpronomen ändert sich entsprechend der Sicht des Berichtenden. |
| Directo: La recepcionista indicó: «Siéntese aquí». Indirecto: La recepcionista indicó que se sentara allí. | Die Rezeptionistin sagte: „Setzen Sie sich hier.“ → Die Rezeptionistin wies mich an, mich dort zu setzen. | El mandato formal se convierte en imperfecto de subjuntivo. | Eine Bitte oder Aufforderung wird in der indirekten Rede mit que und Subjuntivo wiedergegeben. |
| Directo: Clara me recordó: «No olvides el pasaporte». Indirecto: Clara me recordó que no olvidara el pasaporte. | Clara erinnerte mich: „Vergiss den Pass nicht.“ → Clara erinnerte mich, den Pass nicht zu vergessen. | El recordatorio negativo se integra con subjuntivo. | Eine Bitte oder Aufforderung wird in der indirekten Rede mit que und Subjuntivo wiedergegeben. |
| Directo: El jefe ordenó: «Traigan los documentos». Indirecto: El jefe ordenó que trajeran los documentos. | Der Manager befahl: „Bring die Dokumente.“ → Der Manager befahl ihnen, die Dokumente zu bringen. | El destinatario plural aparece en trajeran. | Eine Bitte oder Aufforderung wird in der indirekten Rede mit que und Subjuntivo wiedergegeben. |
| Directo: La médica me aconsejó: «Ten cuidado». Indirecto: La médica me aconsejó que tuviera cuidado. | Der Arzt riet mir: „Sei vorsichtig.“ → Der Arzt riet mir, vorsichtig zu sein. | El consejo se relata con aconsejar que y subjuntivo. | Eine Bitte oder Aufforderung wird in der indirekten Rede mit que und Subjuntivo wiedergegeben. |
| Directo: Pedro dijo: «Trabajo aquí». Indirecto: Pedro dijo que trabajaba allí. | Pedro sagte: „Ich arbeite hier.“ → Pedro sagte, dass er dort arbeite. | Aquí cambia porque el relato ocurre en otro lugar. | Der Ort oder das Demonstrativpronomen ändert sich entsprechend der Sicht des Berichtenden. |
| Directo: Sofía dijo el lunes: «Hoy descanso». Indirecto: Sofía dijo que ese día descansaba. | Sofía sagte am Montag: „Ich ruhe mich heute aus.“ → Sofía sagte, dass sie sich an diesem Tag ausruhte. | Hoy se interpreta desde el lunes, no desde ahora. | Der Zeit-Ausdruck ändert sich mit dem Berichtszeitpunkt. |
| Directo: Raúl dijo: «Viajaré mañana». Indirecto: Raúl dijo que viajaría al día siguiente. | Raúl sagte: „Ich werde morgen reisen.“ → Raúl sagte, dass er am nächsten Tag reisen würde. | Mañana pasa a al día siguiente con la nueva fecha. | Der Zeit-Ausdruck ändert sich mit dem Berichtszeitpunkt. |
| Directo: Elena dijo: «Llegué ayer». Indirecto: Elena dijo que había llegado el día anterior. | Elena sagte: „Ich bin gestern angekommen.“ → Elena sagte, dass sie am Tag davor angekommen sei. | Ayer cambia a el día anterior. | Der Zeit-Ausdruck ändert sich mit dem Berichtszeitpunkt. |
| Directo: Julia dijo: «Este libro es mío». Indirecto: Julia dijo que ese libro era suyo. | Julia sagte: „Dieses Buch gehört mir.“ → Julia sagte, dass jenes Buch ihr gehörte. | Este y mío se adaptan a la nueva persona y distancia. | Pronomen oder Possessivformen ändern sich mit dem Sprecher. |
| Directo: Carlos dijo: «Yo traeré mi coche». Indirecto: Carlos dijo que él llevaría su coche. | Carlos sagte: „Ich werde mein Auto mitbringen.“ → Carlos sagte, dass er sein Auto mitnehmen würde. | Yo y mi cambian; el movimiento se describe desde otra perspectiva. | Pronomen oder Possessivformen ändern sich mit dem Sprecher. |
| Directo: Lucía dijo: «Ahora no puedo hablar». Indirecto: Lucía dijo que entonces no podía hablar. | Lucía sagte: „Ich kann jetzt nicht sprechen.“ → Lucía sagte, dass sie dann nicht sprechen könne. | Ahora pasa a entonces o en aquel momento. | Der Zeit-Ausdruck ändert sich mit dem Berichtszeitpunkt. |
| Directo: María dijo: «Madrid está en España». Indirecto: María dijo que Madrid está en España. | María sagte: „Madrid liegt in Spanien.“ → María sagte, dass Madrid in Spanien liegt. | El presente se mantiene porque el hecho sigue siendo válido. | Eine Aussage, die weiterhin zutrifft, kann im Präsens bleiben. |
Lerne die indirekte Rede in vier Blöcken.
Beginnen Sie mit Aussagen, dann Fragen, Bitten und Befehle, und schließlich die Verschiebungen, die durch einen neuen Sprecher, Zeit oder Ort verursacht werden.
Gemeldete Aussagen
Wählen Sie que und stimmen Sie die Zeitform mit dem Berichtssichtpunkt ab.
Directo: Marta dice: «Tengo sueño». Indirecto: Marta dice que tiene sueño. · Directo: Marta dijo: «Tengo sueño». Indirecto: Marta dijo que tenía sueño. · Directo: Luis dijo: «He terminado». Indirecto: Luis dijo que había terminado. · Directo: Ana contó: «Llegué tarde». Indirecto: Ana contó que había llegado tarde. · Directo: Pablo explicó: «Trabajo desde casa». Indirecto: Pablo explicó que trabajaba desde casa. · Directo: Elena prometió: «Volveré mañana». Indirecto: Elena prometió que volvería al día siguiente. · Directo: Diego pensó: «No puedo ir». Indirecto: Diego pensó que no podía ir. · Directo: Julia añadió: «Estoy estudiando». Indirecto: Julia añadió que estaba estudiando.
Gemeldete Fragen
Verwenden Sie si für Ja/Nein-Fragen oder behalten Sie das betonte Fragewort bei.
Directo: Me preguntó: «¿Vienes?». Indirecto: Me preguntó si venía. · Directo: Ana preguntó: «¿Has comido?». Indirecto: Ana preguntó si había comido. · Directo: Él preguntó: «¿Dónde vives?». Indirecto: Él preguntó dónde vivía. · Directo: Sara preguntó: «¿Cuándo llegarás?». Indirecto: Sara preguntó cuándo llegaría. · Directo: El guía preguntó: «¿Por qué estás aquí?». Indirecto: El guía preguntó por qué estaba allí. · Directo: Marta preguntó: «¿Qué quieres?». Indirecto: Marta preguntó qué quería. · Directo: El profesor preguntó: «¿Quién llamó?». Indirecto: El profesor preguntó quién había llamado. · Directo: Laura preguntó: «¿Cómo lo hiciste?». Indirecto: Laura preguntó cómo lo había hecho.
Anfragen und Befehle
Ersetze das Imperativ durch ein berichtendes Verb, que und den Konjunktiv.
Directo: Ana me pidió: «Cierra la puerta». Indirecto: Ana me pidió que cerrara la puerta. · Directo: Mi padre me dijo: «No salgas tarde». Indirecto: Mi padre me dijo que no saliera tarde. · Directo: Marta me pidió: «Llámame esta noche». Indirecto: Marta me pidió que la llamara esa noche. · Directo: El profesor nos dijo: «Esperad aquí». Indirecto: El profesor nos dijo que esperáramos allí. · Directo: La recepcionista indicó: «Siéntese aquí». Indirecto: La recepcionista indicó que se sentara allí. · Directo: Clara me recordó: «No olvides el pasaporte». Indirecto: Clara me recordó que no olvidara el pasaporte. · Directo: El jefe ordenó: «Traigan los documentos». Indirecto: El jefe ordenó que trajeran los documentos. · Directo: La médica me aconsejó: «Ten cuidado». Indirecto: La médica me aconsejó que tuviera cuidado.
Person, Zeit und Ort
Ändern Sie Referenzwörter nur, wenn sich die Situation des Berichtenden ändert.
Directo: Pedro dijo: «Trabajo aquí». Indirecto: Pedro dijo que trabajaba allí. · Directo: Sofía dijo el lunes: «Hoy descanso». Indirecto: Sofía dijo que ese día descansaba. · Directo: Raúl dijo: «Viajaré mañana». Indirecto: Raúl dijo que viajaría al día siguiente. · Directo: Elena dijo: «Llegué ayer». Indirecto: Elena dijo que había llegado el día anterior. · Directo: Julia dijo: «Este libro es mío». Indirecto: Julia dijo que ese libro era suyo. · Directo: Carlos dijo: «Yo traeré mi coche». Indirecto: Carlos dijo que él llevaría su coche. · Directo: Lucía dijo: «Ahora no puedo hablar». Indirecto: Lucía dijo que entonces no podía hablar. · Directo: María dijo: «Madrid está en España». Indirecto: María dijo que Madrid está en España.
Was ändert sich in der spanischen indirekten Rede?
Aussagen benötigen normalerweise que; indirekte Fragen benötigen si oder ein Fragewort wie qué, dónde, cuándo, quién, cómo oder por qué.
Wenn sich der Blickwinkel in die Vergangenheit verschiebt, führt ein einleitendes Verb in einer Vergangenheitsform häufig zu folgenden Wechseln: Präsens wird Imperfekt, Perfekt oder Indefinido wird Plusquamperfekt und Futur wird Konditional.
Gemeldete Anfragen und Befehle behalten den Imperativ nicht. Sie verwenden normalerweise que plus den Subjunktiv: Me pidió que esperara.
Ändere Pronomen und Wörter wie hoy, mañana, ayer, aquí, ahora oder este nur, wenn der neue Kontext es erfordert.
Hola Cards ist die Spanisch-Lernkarten-App von holacards.org für iOS und Android. Der Download ist kostenlos. In der mobilen App brauchst du kein Konto und kannst die grundlegenden Lernfunktionen offline nutzen. Die kostenlose Version kann Werbung von Drittanbietern anzeigen; Premium entfernt sie. Die Oberfläche und die Kartenübersetzungen sind auf 29 Sprachen, darunter Englisch, Russisch, Portugiesisch und Deutsch verfügbar. Die App bietet 18 Übungs- und Spielmodi. Du kannst diese festen Paare in eine eigene Gruppe importieren und sie mit spanischen Hörbeispielen, Schreibübungen, Ausspracheübungen und Wiederholung üben. Hola Cards wandelt Aussagen nicht automatisch in indirekte Rede um und korrigiert keine frei formulierten Sätze. Prüfe jede Umformung zunächst mit dieser Anleitung.
Verbinde die indirekte Rede mit decir, indirekten Fragen, dem Plusquamperfekt, dem Konditional und dem Imperfekt des Subjunktivs.
Decir auf Spanisch Fragewörter Plusquamperfekt Einfache Bedingung Imperfekt Subjunktiv
Eine fünfminütige Übung zur indirekten Rede
- Unterstreiche das berichtende Verb und entscheide, ob seine Sichtweise gegenwärtig oder vergangen ist.
- Kennzeichnen Sie jede Nachricht als Aussage, Ja/Nein-Frage, Informationsfrage oder Aufforderung.
- Wähle que, si, ein Fragewort, oder que plus den Konjunktiv.
- Aktualisiere die Person, Zeitform, Zeit- und Ortsbezüge nur, wenn sich der Kontext ändert.
- Sprich die direkte Linie, dann die wiedergegebene Linie; schreibe beide auf und überprüfe sie anhand der Tabelle.
Grammatikquellen
Definitionen, Verbindungswörter, Standpunktverschiebungen und Klassenzimmerniveau wurden anhand von RAE–ASALE und Instituto Cervantes überprüft.
- RAE–ASALE: indirekte Rede
- Instituto Cervantes: indirekte Rede Verfahren, B1–B2
- Instituto Cervantes: Grammatikinventar, B1–B2
- Instituto Cervantes: wiedergeben, was andere gesagt haben, B1
FAQ
Was ist indirekte Rede im Spanischen?
Es ist eine Methode, Wörter oder Gedanken aus der Perspektive eines neuen Sprechers, einer neuen Zeit oder eines neuen Ortes nachzuerzählen, üblicherweise innerhalb eines Nebensatzes.
Verwenden spanische indirekte Aussagen que?
Normalerweise: Ana dijo que estaba cansada.
Wie gibt man eine Ja-/Nein-Frage wieder?
Verwenden Sie preguntar si: Me preguntó si tenía tiempo.
Wie gibt man eine Informationsfrage wieder?
Behalte das akzentuierte Fragewort: preguntó dónde vivía.
Verschieben sich die Zeitformen immer in der indirekten Rede im Spanischen?
Nein. Der Wechsel hängt von der Zeitpunkt der Berichterstattung, der beabsichtigten Perspektive und davon ab, ob die Information weiterhin aktuell ist.
Wandelt Hola Cards indirekte Rede automatisch um?
Nein. Sie können diese festen Paare importieren und üben; diese Seite erklärt und überprüft jede Umwandlung.
Kopiere die 32 indirekte-Rede-Paare in Hola Cards
Öffnen Sie Wortgruppen in Hola Cards, wählen Sie Einfügen/Importieren und fügen Sie den Block ein. Die App erkennt den Titel und die Zeilen „Spanisch - Übersetzung“.
**Spanische indirekte Rede: 32 Beispiele**
Directo: Marta dice: «Tengo sueño». Indirecto: Marta dice que tiene sueño. - Marta sagt: „Ich bin müde.“ → Marta sagt, dass sie müde sei.
Directo: Marta dijo: «Tengo sueño». Indirecto: Marta dijo que tenía sueño. - Marta sagte: „Ich bin müde.“ → Marta sagte, dass sie müde sei.
Directo: Luis dijo: «He terminado». Indirecto: Luis dijo que había terminado. - Luis sagte: „Ich habe fertig.“ → Luis sagte, dass er fertig gewesen sei.
Directo: Ana contó: «Llegué tarde». Indirecto: Ana contó que había llegado tarde. - Ana sagte: „Ich bin spät angekommen.“ → Ana sagte, dass sie spät angekommen sei.
Directo: Pablo explicó: «Trabajo desde casa». Indirecto: Pablo explicó que trabajaba desde casa. - Pablo erklärte: „Ich arbeite von zu Hause.“ → Pablo erklärte, dass er von zu Hause arbeite.
Directo: Elena prometió: «Volveré mañana». Indirecto: Elena prometió que volvería al día siguiente. - Elena versprach: „Ich werde morgen zurückkommen.“ → Elena versprach, dass sie am nächsten Tag zurückkommen würde.
Directo: Diego pensó: «No puedo ir». Indirecto: Diego pensó que no podía ir. - Diego dachte: „Ich kann nicht gehen.“ → Diego dachte, dass er nicht gehen konnte.
Directo: Julia añadió: «Estoy estudiando». Indirecto: Julia añadió que estaba estudiando. - Julia fügte hinzu: „Ich lerne.“ → Julia fügte hinzu, dass sie lernte.
Directo: Me preguntó: «¿Vienes?». Indirecto: Me preguntó si venía. - Er fragte mich: „Kommst du?“ → Er fragte mich, ob ich kommen würde.
Directo: Ana preguntó: «¿Has comido?». Indirecto: Ana preguntó si había comido. - Ana fragte: „Hast du schon gegessen?“ → Ana fragte, ob ich schon gegessen hätte.
Directo: Él preguntó: «¿Dónde vives?». Indirecto: Él preguntó dónde vivía. - Er fragte: „Wo wohnst du?“ → Er fragte, wo ich wohnte.
Directo: Sara preguntó: «¿Cuándo llegarás?». Indirecto: Sara preguntó cuándo llegaría. - Sara fragte: „Wann wirst du ankommen?“ → Sara fragte, wann ich ankommen würde.
Directo: El guía preguntó: «¿Por qué estás aquí?». Indirecto: El guía preguntó por qué estaba allí. - Der Führer fragte: „Warum bist du hier?“ → Der Führer fragte, warum ich dort war.
Directo: Marta preguntó: «¿Qué quieres?». Indirecto: Marta preguntó qué quería. - Marta fragte: „Was willst du?“ → Marta fragte, was ich wollte.
Directo: El profesor preguntó: «¿Quién llamó?». Indirecto: El profesor preguntó quién había llamado. - Der Lehrer fragte: „Wer hat angerufen?“ → Der Lehrer fragte, wer angerufen hatte.
Directo: Laura preguntó: «¿Cómo lo hiciste?». Indirecto: Laura preguntó cómo lo había hecho. - Laura fragte: „Wie hast du das gemacht?“ → Laura fragte, wie ich es gemacht hatte.
Directo: Ana me pidió: «Cierra la puerta». Indirecto: Ana me pidió que cerrara la puerta. - Ana bat mich: „Schließe die Tür.“ → Ana bat mich, die Tür zu schließen.
Directo: Mi padre me dijo: «No salgas tarde». Indirecto: Mi padre me dijo que no saliera tarde. - Mein Vater sagte: „Geh nicht spät raus.“ → Mein Vater hat mir gesagt, ich soll nicht spät rausgehen.
Directo: Marta me pidió: «Llámame esta noche». Indirecto: Marta me pidió que la llamara esa noche. - Marta fragte mich: „Ruf mich heute Abend an.“ → Marta bat mich, sie in jener Nacht anzurufen.
Directo: El profesor nos dijo: «Esperad aquí». Indirecto: El profesor nos dijo que esperáramos allí. - Der Lehrer sagte: „Wartet hier.“ → Der Lehrer sagte uns, wir sollten dort warten.
Directo: La recepcionista indicó: «Siéntese aquí». Indirecto: La recepcionista indicó que se sentara allí. - Die Rezeptionistin sagte: „Setzen Sie sich hier.“ → Die Rezeptionistin wies mich an, mich dort zu setzen.
Directo: Clara me recordó: «No olvides el pasaporte». Indirecto: Clara me recordó que no olvidara el pasaporte. - Clara erinnerte mich: „Vergiss den Pass nicht.“ → Clara erinnerte mich, den Pass nicht zu vergessen.
Directo: El jefe ordenó: «Traigan los documentos». Indirecto: El jefe ordenó que trajeran los documentos. - Der Manager befahl: „Bring die Dokumente.“ → Der Manager befahl ihnen, die Dokumente zu bringen.
Directo: La médica me aconsejó: «Ten cuidado». Indirecto: La médica me aconsejó que tuviera cuidado. - Der Arzt riet mir: „Sei vorsichtig.“ → Der Arzt riet mir, vorsichtig zu sein.
Directo: Pedro dijo: «Trabajo aquí». Indirecto: Pedro dijo que trabajaba allí. - Pedro sagte: „Ich arbeite hier.“ → Pedro sagte, dass er dort arbeite.
Directo: Sofía dijo el lunes: «Hoy descanso». Indirecto: Sofía dijo que ese día descansaba. - Sofía sagte am Montag: „Ich ruhe mich heute aus.“ → Sofía sagte, dass sie sich an diesem Tag ausruhte.
Directo: Raúl dijo: «Viajaré mañana». Indirecto: Raúl dijo que viajaría al día siguiente. - Raúl sagte: „Ich werde morgen reisen.“ → Raúl sagte, dass er am nächsten Tag reisen würde.
Directo: Elena dijo: «Llegué ayer». Indirecto: Elena dijo que había llegado el día anterior. - Elena sagte: „Ich bin gestern angekommen.“ → Elena sagte, dass sie am Tag davor angekommen sei.
Directo: Julia dijo: «Este libro es mío». Indirecto: Julia dijo que ese libro era suyo. - Julia sagte: „Dieses Buch gehört mir.“ → Julia sagte, dass jenes Buch ihr gehörte.
Directo: Carlos dijo: «Yo traeré mi coche». Indirecto: Carlos dijo que él llevaría su coche. - Carlos sagte: „Ich werde mein Auto mitbringen.“ → Carlos sagte, dass er sein Auto mitnehmen würde.
Directo: Lucía dijo: «Ahora no puedo hablar». Indirecto: Lucía dijo que entonces no podía hablar. - Lucía sagte: „Ich kann jetzt nicht sprechen.“ → Lucía sagte, dass sie dann nicht sprechen könne.
Directo: María dijo: «Madrid está en España». Indirecto: María dijo que Madrid está en España. - María sagte: „Madrid liegt in Spanien.“ → María sagte, dass Madrid in Spanien liegt.
Überprüfen Sie die indirekte Rede in Hola Cards
Übe die 32 festen Paare mit spanischem Audio, Schreiben, Aussprache, benutzerdefinierten Gruppen und Überprüfungsmodi auf iOS und Android.
