گفتار گزارش شده اسپانیایی: قوانین و 32 مثال

**سخنرانی اسپانیایی گزارش شده: 32 نمونه**

Directo: Marta dice: «Tengo sueño». Indirecto: Marta dice que tiene sueño. - مارتا می‌گوید: «خواب‌آلود هستم». ← مارتا می گوید که خواب آلود است.
Directo: Marta dijo: «Tengo sueño». Indirecto: Marta dijo que tenía sueño. - مارتا گفت: "خوابم می آید." ← مارتا گفت که خواب آلود است.
Directo: Luis dijo: «He terminado». Indirecto: Luis dijo que había terminado. - لوئیس گفت: "تمام کردم." ← لوئیس گفت که تمام کرده است.
Directo: Ana contó: «Llegué tarde». Indirecto: Ana contó que había llegado tarde. - آنا گفت: دیر رسیدم. ← آنا گفت که دیر رسیده است.
Directo: Pablo explicó: «Trabajo desde casa». Indirecto: Pablo explicó que trabajaba desde casa. - پابلو توضیح داد: "من از خانه کار می کنم." ← پابلو توضیح داد که از خانه کار می کرد.
Directo: Elena prometió: «Volveré mañana». Indirecto: Elena prometió que volvería al día siguiente. - النا قول داد: "فردا برمی گردم." ← النا قول داد که روز بعد برگردد.
Directo: Diego pensó: «No puedo ir». Indirecto: Diego pensó que no podía ir. - دیگو فکر کرد: "من نمی توانم بروم." ← دیگو فکر کرد که نمی تواند برود.
Directo: Julia añadió: «Estoy estudiando». Indirecto: Julia añadió que estaba estudiando. - جولیا افزود: "من در حال مطالعه هستم." ← جولیا افزود که در حال مطالعه است.
Directo: Me preguntó: «¿Vienes?». Indirecto: Me preguntó si venía. - او از من پرسید: "آیا می آیی؟" ← از من پرسید که آیا می‌آیم؟
Directo: Ana preguntó: «¿Has comido?». Indirecto: Ana preguntó si había comido. - آنا پرسید: خوردی؟ ← آنا پرسید که آیا خورده ام؟
Directo: Él preguntó: «¿Dónde vives?». Indirecto: Él preguntó dónde vivía. - پرسید: کجا زندگی می کنی؟ ← پرسید کجا زندگی می کنم.
Directo: Sara preguntó: «¿Cuándo llegarás?». Indirecto: Sara preguntó cuándo llegaría. - سارا پرسید: کی میرسی؟ ← سارا پرسید کی میرسم.
Directo: El guía preguntó: «¿Por qué estás aquí?». Indirecto: El guía preguntó por qué estaba allí. - راهنما پرسید: "چرا اینجایی؟" ← راهنما پرسید چرا آنجا بودم.
Directo: Marta preguntó: «¿Qué quieres?». Indirecto: Marta preguntó qué quería. - مارتا پرسید: «چه می‌خواهی؟» ← مارتا پرسید که من چه می خواهم.
Directo: El profesor preguntó: «¿Quién llamó?». Indirecto: El profesor preguntó quién había llamado. - معلم پرسید: چه کسی زنگ زد؟ ← معلم پرسید چه کسی زنگ زده است؟
Directo: Laura preguntó: «¿Cómo lo hiciste?». Indirecto: Laura preguntó cómo lo había hecho. - لورا پرسید: "چطور این کار را کردی؟" → لورا پرسید که چگونه این کار را انجام داده ام.
Directo: Ana me pidió: «Cierra la puerta». Indirecto: Ana me pidió que cerrara la puerta. - آنا از من پرسید: "در را ببند." ← آنا از من خواست در را ببندم.
Directo: Mi padre me dijo: «No salgas tarde». Indirecto: Mi padre me dijo que no saliera tarde. - پدرم گفت: تا دیر وقت بیرون نرو. ← پدرم به من گفت تا دیر وقت بیرون نرو.
Directo: Marta me pidió: «Llámame esta noche». Indirecto: Marta me pidió que la llamara esa noche. - مارتا از من پرسید: "امشب به من زنگ بزن." ← مارتا از من خواست همان شب با او تماس بگیرم.
Directo: El profesor nos dijo: «Esperad aquí». Indirecto: El profesor nos dijo que esperáramos allí. - معلم گفت: اینجا صبر کن. ← معلم به ما گفت که آنجا منتظر بمانیم.
Directo: La recepcionista indicó: «Siéntese aquí». Indirecto: La recepcionista indicó que se sentara allí. - مسئول پذیرش گفت: اینجا بنشین. ← مسئول پذیرش به من دستور داد که آنجا بنشینم.
Directo: Clara me recordó: «No olvides el pasaporte». Indirecto: Clara me recordó que no olvidara el pasaporte. - کلارا به من یادآوری کرد: "گذرنامه را فراموش نکن." ← کلارا به من یادآوری کرد که پاسپورت را فراموش نکنم.
Directo: El jefe ordenó: «Traigan los documentos». Indirecto: El jefe ordenó que trajeran los documentos. - مدیر دستور داد: اسناد را بیاورید. ← مدیر دستور داد مدارک را بیاورند.
Directo: La médica me aconsejó: «Ten cuidado». Indirecto: La médica me aconsejó que tuviera cuidado. - دکتر به من توصیه کرد: "مراقب باش." ← دکتر به من توصیه کرد که مراقب باشم.
Directo: Pedro dijo: «Trabajo aquí». Indirecto: Pedro dijo que trabajaba allí. - پدرو گفت: "من اینجا کار می کنم." ← پدرو گفت که در آنجا کار کرده است.
Directo: Sofía dijo el lunes: «Hoy descanso». Indirecto: Sofía dijo que ese día descansaba. - سوفیا روز دوشنبه گفت: "امروز در حال استراحت هستم." ← صوفیه گفت که آن روز در حال استراحت است.
Directo: Raúl dijo: «Viajaré mañana». Indirecto: Raúl dijo que viajaría al día siguiente. - رائول گفت: فردا به سفر خواهم رفت. ← رائول گفت که روز بعد به سفر خواهد رفت.
Directo: Elena dijo: «Llegué ayer». Indirecto: Elena dijo que había llegado el día anterior. - النا گفت: "دیروز رسیدم." ← النا گفت که روز قبل آمده است.
Directo: Julia dijo: «Este libro es mío». Indirecto: Julia dijo que ese libro era suyo. - جولیا گفت: "این کتاب مال من است." ← جولیا گفت که آن کتاب مال اوست.
Directo: Carlos dijo: «Yo traeré mi coche». Indirecto: Carlos dijo que él llevaría su coche. - کارلوس گفت: من ماشینم را می‌آورم. ← کارلوس گفت که ماشینش را خواهد برد.
Directo: Lucía dijo: «Ahora no puedo hablar». Indirecto: Lucía dijo que entonces no podía hablar. - لوسیا گفت: "الان نمی توانم صحبت کنم." → لوسیا گفت که در آن زمان نمی توانست صحبت کند.
Directo: María dijo: «Madrid está en España». Indirecto: María dijo que Madrid está en España. - ماریا گفت: "مادرید در اسپانیا است." ← ماریا گفت که مادرید در اسپانیا است.