Mantenha a fala original e o relato no mesmo par
Importe os 32 pares verificados e pratique-os com áudio e escrita em espanhol no iOS ou Android. O guia continua completo sem a aplicação.
discurso indireto espanhol
Como funciona o discurso indireto em espanhol?
O discurso direto repete as palavras: Ana dijo: «Estoy cansada». O indireto integra a mensagem: Ana dijo que estaba cansada. O verbo introdutor e o novo ponto de vista determinam as mudanças.
Com um verbo introdutor no presente, o tempo costuma manter-se: Dice que está cansada. Com um verbo no passado, o presente passa muitas vezes a imperfeito e o futuro a condicional: dijo que estaba; dijo que vendría.
Não se trata de substituir palavras mecanicamente. Pronomes, possessivos, demonstrativos e referências de tempo e lugar só mudam quando o contexto de quem relata também muda.
Escolha primeiro o conector
Use que numa afirmação: Dijo que llegaría.
Use si numa pergunta total e mantenha o interrogativo acentuado numa pergunta parcial: preguntó si venía; preguntó dónde vivía.
Relate um pedido ou uma ordem com um verbo adequado mais que e conjuntivo: pidió que cerrara la puerta.
32 exemplos de discurso indireto em espanhol
Os pares incluem afirmações, perguntas totais e parciais, pedidos e ordens, além de mudanças de pessoa, tempo e lugar.
| Discurso direto e indireto | Tradução | O que mudou? | Regra |
|---|---|---|---|
| Directo: Marta dice: «Tengo sueño». Indirecto: Marta dice que tiene sueño. | A Marta diz: «Tenho sono». → A Marta diz que tem sono. | El verbo introductor está en presente. | Um verbo introdutor no presente mantém o ponto de vista atual. |
| Directo: Marta dijo: «Tengo sueño». Indirecto: Marta dijo que tenía sueño. | A Marta disse: «Tenho sono». → A Marta disse que tinha sono. | Presente pasa a imperfecto con la perspectiva pasada. | Um verbo introdutor no passado desloca a mensagem para uma perspetiva passada. |
| Directo: Luis dijo: «He terminado». Indirecto: Luis dijo que había terminado. | O Luís disse: «Terminei». → O Luís disse que tinha terminado. | La acción terminada es anterior a dijo. | Um verbo introdutor no passado desloca a mensagem para uma perspetiva passada. |
| Directo: Ana contó: «Llegué tarde». Indirecto: Ana contó que había llegado tarde. | A Ana contou: «Cheguei atrasada». → A Ana contou que tinha chegado atrasada. | El pluscuamperfecto marca anterioridad respecto del relato. | Um verbo introdutor no passado desloca a mensagem para uma perspetiva passada. |
| Directo: Pablo explicó: «Trabajo desde casa». Indirecto: Pablo explicó que trabajaba desde casa. | O Pablo explicou: «Trabalho a partir de casa». → O Pablo explicou que trabalhava a partir de casa. | La situación se ve desde el momento de explicó. | Um verbo introdutor no passado desloca a mensagem para uma perspetiva passada. |
| Directo: Elena prometió: «Volveré mañana». Indirecto: Elena prometió que volvería al día siguiente. | A Elena prometeu: «Voltarei amanhã». → A Elena prometeu que voltaria no dia seguinte. | Futuro pasa a condicional y mañana cambia con el relato. | A expressão temporal muda com o momento do relato. |
| Directo: Diego pensó: «No puedo ir». Indirecto: Diego pensó que no podía ir. | O Diego pensou: «Não posso ir». → O Diego pensou que não podia ir. | Puedo se adapta a una perspectiva pasada. | Um verbo introdutor no passado desloca a mensagem para uma perspetiva passada. |
| Directo: Julia añadió: «Estoy estudiando». Indirecto: Julia añadió que estaba estudiando. | A Julia acrescentou: «Estou a estudar». → A Julia acrescentou que estava a estudar. | El presente progresivo pasa a imperfecto progresivo. | Um verbo introdutor no passado desloca a mensagem para uma perspetiva passada. |
| Directo: Me preguntó: «¿Vienes?». Indirecto: Me preguntó si venía. | Perguntou-me: «Vens?». → Perguntou-me se eu vinha. | La pregunta total usa si y pierde los signos de interrogación. | Uma pergunta total passa a indireta com si. |
| Directo: Ana preguntó: «¿Has comido?». Indirecto: Ana preguntó si había comido. | A Ana perguntou: «Já comeste?». → A Ana perguntou se eu tinha comido. | Pretérito perfecto pasa a pluscuamperfecto. | Uma pergunta total passa a indireta com si. |
| Directo: Él preguntó: «¿Dónde vives?». Indirecto: Él preguntó dónde vivía. | Ele perguntou: «Onde moras?». → Ele perguntou onde eu morava. | Dónde conserva la tilde en la interrogativa indirecta. | O interrogativo acentuado introduz a pergunta indireta. |
| Directo: Sara preguntó: «¿Cuándo llegarás?». Indirecto: Sara preguntó cuándo llegaría. | A Sara perguntou: «Quando chegarás?». → A Sara perguntou quando eu chegaria. | Cuándo introduce la pregunta; futuro pasa a condicional. | O interrogativo acentuado introduz a pergunta indireta. |
| Directo: El guía preguntó: «¿Por qué estás aquí?». Indirecto: El guía preguntó por qué estaba allí. | O guia perguntou: «Porque estás aqui?». → O guia perguntou por que razão eu estava ali. | Por qué mantiene la tilde; aquí cambia a allí. | O lugar ou demonstrativo muda com a perspetiva de quem relata. |
| Directo: Marta preguntó: «¿Qué quieres?». Indirecto: Marta preguntó qué quería. | A Marta perguntou: «O que queres?». → A Marta perguntou o que eu queria. | Qué introduce una interrogativa indirecta sin signos. | O interrogativo acentuado introduz a pergunta indireta. |
| Directo: El profesor preguntó: «¿Quién llamó?». Indirecto: El profesor preguntó quién había llamado. | O professor perguntou: «Quem telefonou?». → O professor perguntou quem tinha telefonado. | Quién conserva la tilde y la llamada es anterior. | O interrogativo acentuado introduz a pergunta indireta. |
| Directo: Laura preguntó: «¿Cómo lo hiciste?». Indirecto: Laura preguntó cómo lo había hecho. | A Laura perguntou: «Como fizeste isso?». → A Laura perguntou como eu tinha feito aquilo. | Cómo conserva la tilde; la acción pasa a pluscuamperfecto. | O interrogativo acentuado introduz a pergunta indireta. |
| Directo: Ana me pidió: «Cierra la puerta». Indirecto: Ana me pidió que cerrara la puerta. | A Ana pediu-me: «Fecha a porta». → A Ana pediu-me que fechasse a porta. | El imperativo pasa a imperfecto de subjuntivo. | Um pedido ou uma ordem relata-se com que e conjuntivo. |
| Directo: Mi padre me dijo: «No salgas tarde». Indirecto: Mi padre me dijo que no saliera tarde. | O meu pai disse-me: «Não saias tarde». → O meu pai disse-me que não saísse tarde. | La orden negativa se relata con subjuntivo. | Um pedido ou uma ordem relata-se com que e conjuntivo. |
| Directo: Marta me pidió: «Llámame esta noche». Indirecto: Marta me pidió que la llamara esa noche. | A Marta pediu-me: «Liga-me esta noite». → A Marta pediu-me que lhe telefonasse nessa noite. | Me pasa a la y esta noche cambia con el relato. | O pronome ou possessivo muda com o falante. |
| Directo: El profesor nos dijo: «Esperad aquí». Indirecto: El profesor nos dijo que esperáramos allí. | O professor disse-nos: «Esperem aqui». → O professor disse-nos que esperássemos ali. | La orden usa subjuntivo y aquí se adapta al nuevo lugar. | O lugar ou demonstrativo muda com a perspetiva de quem relata. |
| Directo: La recepcionista indicó: «Siéntese aquí». Indirecto: La recepcionista indicó que se sentara allí. | A rececionista indicou: «Sente-se aqui». → A rececionista indicou que eu me sentasse ali. | El mandato formal se convierte en imperfecto de subjuntivo. | Um pedido ou uma ordem relata-se com que e conjuntivo. |
| Directo: Clara me recordó: «No olvides el pasaporte». Indirecto: Clara me recordó que no olvidara el pasaporte. | A Clara lembrou-me: «Não te esqueças do passaporte». → A Clara lembrou-me que não me esquecesse do passaporte. | El recordatorio negativo se integra con subjuntivo. | Um pedido ou uma ordem relata-se com que e conjuntivo. |
| Directo: El jefe ordenó: «Traigan los documentos». Indirecto: El jefe ordenó que trajeran los documentos. | O chefe ordenou: «Tragam os documentos». → O chefe ordenou que trouxessem os documentos. | El destinatario plural aparece en trajeran. | Um pedido ou uma ordem relata-se com que e conjuntivo. |
| Directo: La médica me aconsejó: «Ten cuidado». Indirecto: La médica me aconsejó que tuviera cuidado. | A médica aconselhou-me: «Tem cuidado». → A médica aconselhou-me a ter cuidado. | El consejo se relata con aconsejar que y subjuntivo. | Um pedido ou uma ordem relata-se com que e conjuntivo. |
| Directo: Pedro dijo: «Trabajo aquí». Indirecto: Pedro dijo que trabajaba allí. | O Pedro disse: «Trabalho aqui». → O Pedro disse que trabalhava ali. | Aquí cambia porque el relato ocurre en otro lugar. | O lugar ou demonstrativo muda com a perspetiva de quem relata. |
| Directo: Sofía dijo el lunes: «Hoy descanso». Indirecto: Sofía dijo que ese día descansaba. | A Sofía disse na segunda-feira: «Hoje descanso». → A Sofía disse que nesse dia descansava. | Hoy se interpreta desde el lunes, no desde ahora. | A expressão temporal muda com o momento do relato. |
| Directo: Raúl dijo: «Viajaré mañana». Indirecto: Raúl dijo que viajaría al día siguiente. | O Raúl disse: «Viajarei amanhã». → O Raúl disse que viajaria no dia seguinte. | Mañana pasa a al día siguiente con la nueva fecha. | A expressão temporal muda com o momento do relato. |
| Directo: Elena dijo: «Llegué ayer». Indirecto: Elena dijo que había llegado el día anterior. | A Elena disse: «Cheguei ontem». → A Elena disse que tinha chegado no dia anterior. | Ayer cambia a el día anterior. | A expressão temporal muda com o momento do relato. |
| Directo: Julia dijo: «Este libro es mío». Indirecto: Julia dijo que ese libro era suyo. | A Julia disse: «Este livro é meu». → A Julia disse que aquele livro era dela. | Este y mío se adaptan a la nueva persona y distancia. | O pronome ou possessivo muda com o falante. |
| Directo: Carlos dijo: «Yo traeré mi coche». Indirecto: Carlos dijo que él llevaría su coche. | O Carlos disse: «Eu levarei o meu carro». → O Carlos disse que levaria o carro dele. | Yo y mi cambian; el movimiento se describe desde otra perspectiva. | O pronome ou possessivo muda com o falante. |
| Directo: Lucía dijo: «Ahora no puedo hablar». Indirecto: Lucía dijo que entonces no podía hablar. | A Lucía disse: «Agora não posso falar». → A Lucía disse que naquele momento não podia falar. | Ahora pasa a entonces o en aquel momento. | A expressão temporal muda com o momento do relato. |
| Directo: María dijo: «Madrid está en España». Indirecto: María dijo que Madrid está en España. | A María disse: «Madrid fica em Espanha». → A María disse que Madrid fica em Espanha. | El presente se mantiene porque el hecho sigue siendo válido. | Um facto ainda válido pode ficar no presente. |
Aprenda em quatro blocos
Comece pelas afirmações, passe às perguntas, aos pedidos e ordens e termine com as mudanças de pessoa, tempo e lugar.
Afirmações relatadas
Escolha que e alinhe o tempo com o ponto de vista do relato.
Directo: Marta dice: «Tengo sueño». Indirecto: Marta dice que tiene sueño. · Directo: Marta dijo: «Tengo sueño». Indirecto: Marta dijo que tenía sueño. · Directo: Luis dijo: «He terminado». Indirecto: Luis dijo que había terminado. · Directo: Ana contó: «Llegué tarde». Indirecto: Ana contó que había llegado tarde. · Directo: Pablo explicó: «Trabajo desde casa». Indirecto: Pablo explicó que trabajaba desde casa. · Directo: Elena prometió: «Volveré mañana». Indirecto: Elena prometió que volvería al día siguiente. · Directo: Diego pensó: «No puedo ir». Indirecto: Diego pensó que no podía ir. · Directo: Julia añadió: «Estoy estudiando». Indirecto: Julia añadió que estaba estudiando.
Perguntas indiretas
Use si nas perguntas totais ou mantenha o interrogativo acentuado.
Directo: Me preguntó: «¿Vienes?». Indirecto: Me preguntó si venía. · Directo: Ana preguntó: «¿Has comido?». Indirecto: Ana preguntó si había comido. · Directo: Él preguntó: «¿Dónde vives?». Indirecto: Él preguntó dónde vivía. · Directo: Sara preguntó: «¿Cuándo llegarás?». Indirecto: Sara preguntó cuándo llegaría. · Directo: El guía preguntó: «¿Por qué estás aquí?». Indirecto: El guía preguntó por qué estaba allí. · Directo: Marta preguntó: «¿Qué quieres?». Indirecto: Marta preguntó qué quería. · Directo: El profesor preguntó: «¿Quién llamó?». Indirecto: El profesor preguntó quién había llamado. · Directo: Laura preguntó: «¿Cómo lo hiciste?». Indirecto: Laura preguntó cómo lo había hecho.
Pedidos e ordens
Substitua o imperativo por um verbo introdutor, que e conjuntivo.
Directo: Ana me pidió: «Cierra la puerta». Indirecto: Ana me pidió que cerrara la puerta. · Directo: Mi padre me dijo: «No salgas tarde». Indirecto: Mi padre me dijo que no saliera tarde. · Directo: Marta me pidió: «Llámame esta noche». Indirecto: Marta me pidió que la llamara esa noche. · Directo: El profesor nos dijo: «Esperad aquí». Indirecto: El profesor nos dijo que esperáramos allí. · Directo: La recepcionista indicó: «Siéntese aquí». Indirecto: La recepcionista indicó que se sentara allí. · Directo: Clara me recordó: «No olvides el pasaporte». Indirecto: Clara me recordó que no olvidara el pasaporte. · Directo: El jefe ordenó: «Traigan los documentos». Indirecto: El jefe ordenó que trajeran los documentos. · Directo: La médica me aconsejó: «Ten cuidado». Indirecto: La médica me aconsejó que tuviera cuidado.
Pessoa, tempo e lugar
Altere as referências apenas quando a situação de quem relata mudar.
Directo: Pedro dijo: «Trabajo aquí». Indirecto: Pedro dijo que trabajaba allí. · Directo: Sofía dijo el lunes: «Hoy descanso». Indirecto: Sofía dijo que ese día descansaba. · Directo: Raúl dijo: «Viajaré mañana». Indirecto: Raúl dijo que viajaría al día siguiente. · Directo: Elena dijo: «Llegué ayer». Indirecto: Elena dijo que había llegado el día anterior. · Directo: Julia dijo: «Este libro es mío». Indirecto: Julia dijo que ese libro era suyo. · Directo: Carlos dijo: «Yo traeré mi coche». Indirecto: Carlos dijo que él llevaría su coche. · Directo: Lucía dijo: «Ahora no puedo hablar». Indirecto: Lucía dijo que entonces no podía hablar. · Directo: María dijo: «Madrid está en España». Indirecto: María dijo que Madrid está en España.
O que muda no discurso indireto?
As afirmações usam normalmente que; as perguntas indiretas usam si ou qué, dónde, cuándo, quién, cómo ou por qué.
Com um verbo introdutor no passado, presente passa muitas vezes a imperfeito, pretérito perfeito a mais-que-perfeito e futuro a condicional.
O imperativo não se mantém no relato. Pedidos e ordens usam habitualmente que + conjuntivo: Me pidió que esperara.
Altere hoje, amanhã, ontem, aqui, agora, este e os pronomes apenas quando o novo contexto o exigir.
O Hola Cards é uma aplicação de flashcards de espanhol da holacards.org para iOS e Android. É gratuita para descarregar, não exige conta e o estudo principal funciona offline; a versão gratuita pode apresentar publicidade de terceiros e o Premium remove-a. A interface está disponível em inglês, russo e português; os cartões aceitam traduções em 28 idiomas e 18 modos de prática e jogo. Pode importar estes pares fixos para um grupo personalizado e praticá-los com áudio em espanhol, escrita, pronúncia e revisão. O Hola Cards não transforma discurso direto em indireto nem corrige frases livres automaticamente; confirme primeiro cada conversão com o guia.
Relacione o tema com decir, palavras interrogativas, mais-que-perfeito, condicional e imperfeito do conjuntivo.
Verbo decir Palavras interrogativas Mais-que-perfeito Condicional simples Imperfeito do conjuntivo
Rotina de cinco minutos
- Sublinhe o verbo introdutor e identifique o ponto de vista presente ou passado.
- Classifique a mensagem: afirmação, pergunta total, pergunta parcial ou pedido.
- Escolha que, si, um interrogativo ou que com conjuntivo.
- Atualize pessoa, tempo e lugar apenas quando o contexto mudar.
- Diga a fala direta e o relato; escreva ambos e confirme-os na tabela.
Referências gramaticais
A definição, os conectores, as mudanças de perspetiva e o nível foram confirmados na RAE–ASALE e no Instituto Cervantes.
- RAE–ASALE: discurso indireto
- Instituto Cervantes: procedimentos do discurso referido, B1–B2
- Instituto Cervantes: inventário gramatical B1–B2
- Instituto Cervantes: transmitir o que outros disseram, B1
FAQ
O que é o discurso indireto em espanhol?
É a reprodução de palavras ou pensamentos a partir de um novo ponto de vista de pessoa, tempo ou lugar.
As afirmações relatadas usam que?
Normalmente: Ana dijo que estaba cansada.
Como se relata uma pergunta de sim ou não?
Use preguntar si: Me preguntó si tenía tiempo.
Como se relata uma pergunta com interrogativo?
Mantenha o interrogativo acentuado: preguntó dónde vivía.
Os tempos mudam sempre?
Não. A mudança depende do tempo do verbo introdutor, do ponto de vista e da atualidade da informação.
O Hola Cards converte discurso indireto automaticamente?
Não. Pode importar e praticar estes pares fixos; a página explica e confirma cada conversão.
Copie os 32 pares para o Hola Cards
Abra os grupos de palavras no Hola Cards, escolha colar/importar e cole o bloco. A aplicação reconhece o título e as linhas “espanhol - tradução”.
**Discurso indireto em espanhol: 32 exemplos**
Directo: Marta dice: «Tengo sueño». Indirecto: Marta dice que tiene sueño. - A Marta diz: «Tenho sono». → A Marta diz que tem sono.
Directo: Marta dijo: «Tengo sueño». Indirecto: Marta dijo que tenía sueño. - A Marta disse: «Tenho sono». → A Marta disse que tinha sono.
Directo: Luis dijo: «He terminado». Indirecto: Luis dijo que había terminado. - O Luís disse: «Terminei». → O Luís disse que tinha terminado.
Directo: Ana contó: «Llegué tarde». Indirecto: Ana contó que había llegado tarde. - A Ana contou: «Cheguei atrasada». → A Ana contou que tinha chegado atrasada.
Directo: Pablo explicó: «Trabajo desde casa». Indirecto: Pablo explicó que trabajaba desde casa. - O Pablo explicou: «Trabalho a partir de casa». → O Pablo explicou que trabalhava a partir de casa.
Directo: Elena prometió: «Volveré mañana». Indirecto: Elena prometió que volvería al día siguiente. - A Elena prometeu: «Voltarei amanhã». → A Elena prometeu que voltaria no dia seguinte.
Directo: Diego pensó: «No puedo ir». Indirecto: Diego pensó que no podía ir. - O Diego pensou: «Não posso ir». → O Diego pensou que não podia ir.
Directo: Julia añadió: «Estoy estudiando». Indirecto: Julia añadió que estaba estudiando. - A Julia acrescentou: «Estou a estudar». → A Julia acrescentou que estava a estudar.
Directo: Me preguntó: «¿Vienes?». Indirecto: Me preguntó si venía. - Perguntou-me: «Vens?». → Perguntou-me se eu vinha.
Directo: Ana preguntó: «¿Has comido?». Indirecto: Ana preguntó si había comido. - A Ana perguntou: «Já comeste?». → A Ana perguntou se eu tinha comido.
Directo: Él preguntó: «¿Dónde vives?». Indirecto: Él preguntó dónde vivía. - Ele perguntou: «Onde moras?». → Ele perguntou onde eu morava.
Directo: Sara preguntó: «¿Cuándo llegarás?». Indirecto: Sara preguntó cuándo llegaría. - A Sara perguntou: «Quando chegarás?». → A Sara perguntou quando eu chegaria.
Directo: El guía preguntó: «¿Por qué estás aquí?». Indirecto: El guía preguntó por qué estaba allí. - O guia perguntou: «Porque estás aqui?». → O guia perguntou por que razão eu estava ali.
Directo: Marta preguntó: «¿Qué quieres?». Indirecto: Marta preguntó qué quería. - A Marta perguntou: «O que queres?». → A Marta perguntou o que eu queria.
Directo: El profesor preguntó: «¿Quién llamó?». Indirecto: El profesor preguntó quién había llamado. - O professor perguntou: «Quem telefonou?». → O professor perguntou quem tinha telefonado.
Directo: Laura preguntó: «¿Cómo lo hiciste?». Indirecto: Laura preguntó cómo lo había hecho. - A Laura perguntou: «Como fizeste isso?». → A Laura perguntou como eu tinha feito aquilo.
Directo: Ana me pidió: «Cierra la puerta». Indirecto: Ana me pidió que cerrara la puerta. - A Ana pediu-me: «Fecha a porta». → A Ana pediu-me que fechasse a porta.
Directo: Mi padre me dijo: «No salgas tarde». Indirecto: Mi padre me dijo que no saliera tarde. - O meu pai disse-me: «Não saias tarde». → O meu pai disse-me que não saísse tarde.
Directo: Marta me pidió: «Llámame esta noche». Indirecto: Marta me pidió que la llamara esa noche. - A Marta pediu-me: «Liga-me esta noite». → A Marta pediu-me que lhe telefonasse nessa noite.
Directo: El profesor nos dijo: «Esperad aquí». Indirecto: El profesor nos dijo que esperáramos allí. - O professor disse-nos: «Esperem aqui». → O professor disse-nos que esperássemos ali.
Directo: La recepcionista indicó: «Siéntese aquí». Indirecto: La recepcionista indicó que se sentara allí. - A rececionista indicou: «Sente-se aqui». → A rececionista indicou que eu me sentasse ali.
Directo: Clara me recordó: «No olvides el pasaporte». Indirecto: Clara me recordó que no olvidara el pasaporte. - A Clara lembrou-me: «Não te esqueças do passaporte». → A Clara lembrou-me que não me esquecesse do passaporte.
Directo: El jefe ordenó: «Traigan los documentos». Indirecto: El jefe ordenó que trajeran los documentos. - O chefe ordenou: «Tragam os documentos». → O chefe ordenou que trouxessem os documentos.
Directo: La médica me aconsejó: «Ten cuidado». Indirecto: La médica me aconsejó que tuviera cuidado. - A médica aconselhou-me: «Tem cuidado». → A médica aconselhou-me a ter cuidado.
Directo: Pedro dijo: «Trabajo aquí». Indirecto: Pedro dijo que trabajaba allí. - O Pedro disse: «Trabalho aqui». → O Pedro disse que trabalhava ali.
Directo: Sofía dijo el lunes: «Hoy descanso». Indirecto: Sofía dijo que ese día descansaba. - A Sofía disse na segunda-feira: «Hoje descanso». → A Sofía disse que nesse dia descansava.
Directo: Raúl dijo: «Viajaré mañana». Indirecto: Raúl dijo que viajaría al día siguiente. - O Raúl disse: «Viajarei amanhã». → O Raúl disse que viajaria no dia seguinte.
Directo: Elena dijo: «Llegué ayer». Indirecto: Elena dijo que había llegado el día anterior. - A Elena disse: «Cheguei ontem». → A Elena disse que tinha chegado no dia anterior.
Directo: Julia dijo: «Este libro es mío». Indirecto: Julia dijo que ese libro era suyo. - A Julia disse: «Este livro é meu». → A Julia disse que aquele livro era dela.
Directo: Carlos dijo: «Yo traeré mi coche». Indirecto: Carlos dijo que él llevaría su coche. - O Carlos disse: «Eu levarei o meu carro». → O Carlos disse que levaria o carro dele.
Directo: Lucía dijo: «Ahora no puedo hablar». Indirecto: Lucía dijo que entonces no podía hablar. - A Lucía disse: «Agora não posso falar». → A Lucía disse que naquele momento não podia falar.
Directo: María dijo: «Madrid está en España». Indirecto: María dijo que Madrid está en España. - A María disse: «Madrid fica em Espanha». → A María disse que Madrid fica em Espanha.
Reveja o discurso indireto no Hola Cards
Pratique os 32 pares fixos com áudio em espanhol, escrita, pronúncia, grupos personalizados e revisão no iOS e Android.
