મૂળ અને રિપોર્ટ કરેલા સંદેશને સાથે રાખો
32 ચેક કરેલ જોડી આયાત કરો અને સ્પેનિશ ઓડિયો અને iOS અથવા Android પર લેખન સાથે તેનો અભ્યાસ કરો. વ્યાકરણ માર્ગદર્શિકા એપ્લિકેશન વિના સંપૂર્ણ રહે છે.
સ્પેનિશ અહેવાલ ભાષણ
જાણ કરેલ ભાષણ સ્પેનિશમાં કેવી રીતે કાર્ય કરે છે?
પ્રત્યક્ષ ભાષણ ચોક્કસ શબ્દોનું પુનરાવર્તન કરે છે: Ana dijo: «Estoy cansada». પરોક્ષ ભાષણ સંદેશને એમ્બેડ કરે છે: Ana dijo que estaba cansada. રિપોર્ટિંગ ક્રિયાપદ અને નવો દૃષ્ટિકોણ નક્કી કરે છે કે શું ફેરફારો થાય છે.
વર્તમાન રિપોર્ટિંગ ક્રિયાપદ પછી, મૂળ તંગ ઘણી વખત રહે છે: Dice que está cansada. ભૂતકાળની રિપોર્ટિંગ ક્રિયાપદ પછી, વર્તમાન સામાન્ય રીતે અપૂર્ણ અને ભવિષ્યમાં શરતી તરફ જાય છે: dijo que estaba; ડીજો ક્વે વેન્ડ્રિયા.
આ એક અંધ શબ્દ-રિપ્લેસમેન્ટ કસરત નથી. જ્યારે રિપોર્ટરનો સંદર્ભ બિંદુ બદલાય ત્યારે જ સર્વનામ, માલિકી, નિદર્શન, સમય અને સ્થળની અભિવ્યક્તિ બદલાય છે. એક હકીકત જે હજુ પણ સાચી છે તે વર્તમાનમાં રહી શકે છે.
પ્રથમ કનેક્ટર પસંદ કરો
નિવેદન માટે que નો ઉપયોગ કરો: Dijo que llegaría.
હા/ના પ્રશ્ન માટે si નો ઉપયોગ કરો અને માહિતી પ્રશ્ન માટે ઉચ્ચારિત પ્રશ્ન શબ્દ રાખો: preguntó si venía; preguntó dónde vivía.
યોગ્ય રિપોર્ટિંગ ક્રિયાપદ વત્તા que અને સબજેક્ટિવ: pidió que cerrara la puerta. સાથે વિનંતી અથવા આદેશની જાણ કરો
32 સ્પેનિશ રિપોર્ટ-સ્પીચ ઉદાહરણો
આ જોડી નિવેદનો, હા/ના અને માહિતીના પ્રશ્નો, વિનંતીઓ અને આદેશો, વત્તા સર્વનામ, તંગ, સમય અને સ્થળના ફેરફારોને આવરી લે છે.
| ડાયરેક્ટ અને રિપોર્ટ સ્પેનિશ | અર્થ | શું બદલાયું? | નિયમ |
|---|---|---|---|
| Directo: Marta dice: «Tengo sueño». Indirecto: Marta dice que tiene sueño. | માર્ટા કહે છે, "મને ઊંઘ આવે છે." → માર્ટા કહે છે કે તેને ઊંઘ આવે છે. | El verbo introductor está en presente. | વર્તમાન અહેવાલ ક્રિયાપદ વર્તમાન દૃષ્ટિકોણ રાખે છે. |
| Directo: Marta dijo: «Tengo sueño». Indirecto: Marta dijo que tenía sueño. | માર્ટાએ કહ્યું, "મને ઊંઘ આવે છે." → માર્ટાએ કહ્યું કે તેણી ઊંઘમાં હતી. | Presente pasa a imperfecto con la perspectiva pasada. | ભૂતકાળની રિપોર્ટિંગ ક્રિયાપદ એમ્બેડ કરેલી ઘટનાને ભૂતકાળના દૃષ્ટિકોણમાં ખસેડે છે. |
| Directo: Luis dijo: «He terminado». Indirecto: Luis dijo que había terminado. | લુઈસે કહ્યું, "મેં પૂરું કર્યું છે." → લુઈસે કહ્યું કે તેણે સમાપ્ત કર્યું છે. | La acción terminada es anterior a dijo. | ભૂતકાળની રિપોર્ટિંગ ક્રિયાપદ એમ્બેડ કરેલી ઘટનાને ભૂતકાળના દૃષ્ટિકોણમાં ખસેડે છે. |
| Directo: Ana contó: «Llegué tarde». Indirecto: Ana contó que había llegado tarde. | એનાએ કહ્યું, "હું મોડો પહોંચ્યો." → એનાએ કહ્યું કે તે મોડી પહોંચી હતી. | El pluscuamperfecto marca anterioridad respecto del relato. | ભૂતકાળની રિપોર્ટિંગ ક્રિયાપદ એમ્બેડ કરેલી ઘટનાને ભૂતકાળના દૃષ્ટિકોણમાં ખસેડે છે. |
| Directo: Pablo explicó: «Trabajo desde casa». Indirecto: Pablo explicó que trabajaba desde casa. | પાબ્લોએ સમજાવ્યું, "હું ઘરેથી કામ કરું છું." → પાબ્લોએ સમજાવ્યું કે તે ઘરેથી કામ કરે છે. | La situación se ve desde el momento de explicó. | ભૂતકાળની રિપોર્ટિંગ ક્રિયાપદ એમ્બેડ કરેલી ઘટનાને ભૂતકાળના દૃષ્ટિકોણમાં ખસેડે છે. |
| Directo: Elena prometió: «Volveré mañana». Indirecto: Elena prometió que volvería al día siguiente. | એલેનાએ વચન આપ્યું, "હું કાલે પાછો આવીશ." → એલેનાએ વચન આપ્યું હતું કે તે બીજા દિવસે પાછા આવશે. | Futuro pasa a condicional y mañana cambia con el relato. | રિપોર્ટિંગ ક્ષણ સાથે સમયની અભિવ્યક્તિ બદલાય છે. |
| Directo: Diego pensó: «No puedo ir». Indirecto: Diego pensó que no podía ir. | ડિએગોએ વિચાર્યું, "હું જઈ શકતો નથી." → ડિએગોએ વિચાર્યું કે તે જઈ શકશે નહીં. | Puedo se adapta a una perspectiva pasada. | ભૂતકાળની રિપોર્ટિંગ ક્રિયાપદ એમ્બેડ કરેલી ઘટનાને ભૂતકાળના દૃષ્ટિકોણમાં ખસેડે છે. |
| Directo: Julia añadió: «Estoy estudiando». Indirecto: Julia añadió que estaba estudiando. | જુલિયાએ ઉમેર્યું, "હું અભ્યાસ કરું છું." → જુલિયાએ ઉમેર્યું કે તે અભ્યાસ કરી રહી છે. | El presente progresivo pasa a imperfecto progresivo. | ભૂતકાળની રિપોર્ટિંગ ક્રિયાપદ એમ્બેડ કરેલી ઘટનાને ભૂતકાળના દૃષ્ટિકોણમાં ખસેડે છે. |
| Directo: Me preguntó: «¿Vienes?». Indirecto: Me preguntó si venía. | તેણે મને પૂછ્યું, "તમે આવો છો?" → તેણે મને પૂછ્યું કે શું હું આવું છું. | La pregunta total usa si y pierde los signos de interrogación. | હા/ના પ્રશ્ન સાથે પરોક્ષ પ્રશ્ન બની જાય છે si. |
| Directo: Ana preguntó: «¿Has comido?». Indirecto: Ana preguntó si había comido. | અનાએ પૂછ્યું, "તમે ખાધું?" → આનાએ પૂછ્યું કે શું મેં ખાધું છે. | Pretérito perfecto pasa a pluscuamperfecto. | હા/ના પ્રશ્ન સાથે પરોક્ષ પ્રશ્ન બની જાય છે si. |
| Directo: Él preguntó: «¿Dónde vives?». Indirecto: Él preguntó dónde vivía. | તેણે પૂછ્યું, "તમે ક્યાં રહો છો?" → તેણે પૂછ્યું કે હું ક્યાં રહું છું. | Dónde conserva la tilde en la interrogativa indirecta. | ઉચ્ચારિત પ્રશ્ન શબ્દ પરોક્ષ પ્રશ્નનો પરિચય આપે છે. |
| Directo: Sara preguntó: «¿Cuándo llegarás?». Indirecto: Sara preguntó cuándo llegaría. | સારાએ પૂછ્યું, "તમે ક્યારે આવશો?" → સારાએ પૂછ્યું કે હું ક્યારે આવીશ. | Cuándo introduce la pregunta; futuro pasa a condicional. | ઉચ્ચારિત પ્રશ્ન શબ્દ પરોક્ષ પ્રશ્નનો પરિચય આપે છે. |
| Directo: El guía preguntó: «¿Por qué estás aquí?». Indirecto: El guía preguntó por qué estaba allí. | માર્ગદર્શકે પૂછ્યું, "તમે અહીં કેમ છો?" → માર્ગદર્શકે પૂછ્યું કે હું ત્યાં કેમ હતો. | Por qué mantiene la tilde; aquí cambia a allí. | રિપોર્ટરના દૃષ્ટિકોણ સાથે સ્થળ અથવા પ્રદર્શનાત્મક ફેરફારો. |
| Directo: Marta preguntó: «¿Qué quieres?». Indirecto: Marta preguntó qué quería. | માર્ટાએ પૂછ્યું, "તને શું જોઈએ છે?" → માર્ટાએ પૂછ્યું કે મારે શું જોઈએ છે. | Qué introduce una interrogativa indirecta sin signos. | ઉચ્ચારિત પ્રશ્ન શબ્દ પરોક્ષ પ્રશ્નનો પરિચય આપે છે. |
| Directo: El profesor preguntó: «¿Quién llamó?». Indirecto: El profesor preguntó quién había llamado. | શિક્ષકે પૂછ્યું, "કોણે બોલાવ્યો?" → શિક્ષકે પૂછ્યું કે કોણે ફોન કર્યો હતો. | Quién conserva la tilde y la llamada es anterior. | ઉચ્ચારિત પ્રશ્ન શબ્દ પરોક્ષ પ્રશ્નનો પરિચય આપે છે. |
| Directo: Laura preguntó: «¿Cómo lo hiciste?». Indirecto: Laura preguntó cómo lo había hecho. | લૌરાએ પૂછ્યું, "તમે તે કેવી રીતે કર્યું?" → લૌરાએ પૂછ્યું કે મેં તે કેવી રીતે કર્યું. | Cómo conserva la tilde; la acción pasa a pluscuamperfecto. | ઉચ્ચારિત પ્રશ્ન શબ્દ પરોક્ષ પ્રશ્નનો પરિચય આપે છે. |
| Directo: Ana me pidió: «Cierra la puerta». Indirecto: Ana me pidió que cerrara la puerta. | અનાએ મને પૂછ્યું, "દરવાજો બંધ કરો." → એનાએ મને દરવાજો બંધ કરવા કહ્યું. | El imperativo pasa a imperfecto de subjuntivo. | વિનંતી અથવા આદેશની જાણ que વત્તા સબજેક્ટિવ સાથે કરવામાં આવે છે. |
| Directo: Mi padre me dijo: «No salgas tarde». Indirecto: Mi padre me dijo que no saliera tarde. | મારા પિતાએ કહ્યું, "મોડા બહાર ન જશો." → મારા પિતાએ મને કહ્યું કે બહાર મોડું ન જાવ. | La orden negativa se relata con subjuntivo. | વિનંતી અથવા આદેશની જાણ que વત્તા સબજેક્ટિવ સાથે કરવામાં આવે છે. |
| Directo: Marta me pidió: «Llámame esta noche». Indirecto: Marta me pidió que la llamara esa noche. | માર્ટાએ મને પૂછ્યું, "આજે રાત્રે મને બોલાવો." → માર્ટાએ મને તે રાત્રે ફોન કરવા કહ્યું. | Me pasa a la y esta noche cambia con el relato. | વક્તા સાથે સર્વનામ અથવા માલિકી બદલાય છે. |
| Directo: El profesor nos dijo: «Esperad aquí». Indirecto: El profesor nos dijo que esperáramos allí. | શિક્ષકે કહ્યું, "અહી રાહ જુઓ." → શિક્ષકે અમને ત્યાં રાહ જોવાનું કહ્યું. | La orden usa subjuntivo y aquí se adapta al nuevo lugar. | રિપોર્ટરના દૃષ્ટિકોણ સાથે સ્થળ અથવા પ્રદર્શનાત્મક ફેરફારો. |
| Directo: La recepcionista indicó: «Siéntese aquí». Indirecto: La recepcionista indicó que se sentara allí. | રિસેપ્શનિસ્ટે કહ્યું, "અહી બેસો." → રિસેપ્શનિસ્ટે મને ત્યાં બેસવાની સૂચના આપી. | El mandato formal se convierte en imperfecto de subjuntivo. | વિનંતી અથવા આદેશની જાણ que વત્તા સબજેક્ટિવ સાથે કરવામાં આવે છે. |
| Directo: Clara me recordó: «No olvides el pasaporte». Indirecto: Clara me recordó que no olvidara el pasaporte. | ક્લેરાએ મને યાદ કરાવ્યું, "પાસપોર્ટ ભૂલશો નહીં." → ક્લેરાએ મને યાદ કરાવ્યું કે પાસપોર્ટ ભૂલશો નહીં. | El recordatorio negativo se integra con subjuntivo. | વિનંતી અથવા આદેશની જાણ que વત્તા સબજેક્ટિવ સાથે કરવામાં આવે છે. |
| Directo: El jefe ordenó: «Traigan los documentos». Indirecto: El jefe ordenó que trajeran los documentos. | મેનેજરે આદેશ આપ્યો, "દસ્તાવેજો લઈ આવ." → મેનેજરે તેમને દસ્તાવેજો લાવવાનો આદેશ આપ્યો. | El destinatario plural aparece en trajeran. | વિનંતી અથવા આદેશની જાણ que વત્તા સબજેક્ટિવ સાથે કરવામાં આવે છે. |
| Directo: La médica me aconsejó: «Ten cuidado». Indirecto: La médica me aconsejó que tuviera cuidado. | ડૉક્ટરે મને સલાહ આપી, "સાવધાન રહો." → ડૉક્ટરે મને સાવચેત રહેવાની સલાહ આપી. | El consejo se relata con aconsejar que y subjuntivo. | વિનંતી અથવા આદેશની જાણ que વત્તા સબજેક્ટિવ સાથે કરવામાં આવે છે. |
| Directo: Pedro dijo: «Trabajo aquí». Indirecto: Pedro dijo que trabajaba allí. | પેડ્રોએ કહ્યું, "હું અહીં કામ કરું છું." → પેડ્રોએ કહ્યું કે તે ત્યાં કામ કરે છે. | Aquí cambia porque el relato ocurre en otro lugar. | રિપોર્ટરના દૃષ્ટિકોણ સાથે સ્થળ અથવા પ્રદર્શનાત્મક ફેરફારો. |
| Directo: Sofía dijo el lunes: «Hoy descanso». Indirecto: Sofía dijo que ese día descansaba. | સોફિયાએ સોમવારે કહ્યું, "હું આજે આરામ કરી રહી છું." → સોફિયાએ કહ્યું કે તે દિવસે તે આરામ કરી રહી હતી. | Hoy se interpreta desde el lunes, no desde ahora. | રિપોર્ટિંગ ક્ષણ સાથે સમયની અભિવ્યક્તિ બદલાય છે. |
| Directo: Raúl dijo: «Viajaré mañana». Indirecto: Raúl dijo que viajaría al día siguiente. | રાઉલે કહ્યું, "હું કાલે મુસાફરી કરીશ." → રાઉલે કહ્યું કે તે બીજા દિવસે મુસાફરી કરશે. | Mañana pasa a al día siguiente con la nueva fecha. | રિપોર્ટિંગ ક્ષણ સાથે સમયની અભિવ્યક્તિ બદલાય છે. |
| Directo: Elena dijo: «Llegué ayer». Indirecto: Elena dijo que había llegado el día anterior. | એલેનાએ કહ્યું, "હું ગઈકાલે આવી હતી." → એલેનાએ કહ્યું કે તે એક દિવસ પહેલા જ આવી હતી. | Ayer cambia a el día anterior. | રિપોર્ટિંગ ક્ષણ સાથે સમયની અભિવ્યક્તિ બદલાય છે. |
| Directo: Julia dijo: «Este libro es mío». Indirecto: Julia dijo que ese libro era suyo. | જુલિયાએ કહ્યું, "આ પુસ્તક મારું છે." → જુલિયાએ કહ્યું કે તે પુસ્તક તેનું હતું. | Este y mío se adaptan a la nueva persona y distancia. | વક્તા સાથે સર્વનામ અથવા માલિકી બદલાય છે. |
| Directo: Carlos dijo: «Yo traeré mi coche». Indirecto: Carlos dijo que él llevaría su coche. | કાર્લોસે કહ્યું, "હું મારી કાર લાવીશ." → કાર્લોસે કહ્યું કે તે તેની કાર લેશે. | Yo y mi cambian; el movimiento se describe desde otra perspectiva. | વક્તા સાથે સર્વનામ અથવા માલિકી બદલાય છે. |
| Directo: Lucía dijo: «Ahora no puedo hablar». Indirecto: Lucía dijo que entonces no podía hablar. | લુસિયાએ કહ્યું, "હવે હું વાત કરી શકતો નથી." → લુસિયાએ કહ્યું કે તે પછી વાત કરી શકી નહીં. | Ahora pasa a entonces o en aquel momento. | રિપોર્ટિંગ ક્ષણ સાથે સમયની અભિવ્યક્તિ બદલાય છે. |
| Directo: María dijo: «Madrid está en España». Indirecto: María dijo que Madrid está en España. | મારિયાએ કહ્યું, "મેડ્રિડ સ્પેનમાં છે." → મારિયાએ કહ્યું કે મેડ્રિડ સ્પેનમાં છે. | El presente se mantiene porque el hecho sigue siendo válido. | જે સત્ય રહે છે તે વર્તમાનમાં રહી શકે છે. |
ચાર બ્લોકમાં જાણ કરેલ ભાષણ શીખો
નિવેદનોથી પ્રારંભ કરો, પછી પ્રશ્નો, વિનંતીઓ અને આદેશો અને અંતે નવા વક્તા, સમય અથવા સ્થળને કારણે થતા ફેરફારો.
અહેવાલ નિવેદનો
પસંદ કરો que અને તંગને રિપોર્ટિંગ દૃષ્ટિકોણ સાથે સંરેખિત કરો.
Directo: Marta dice: «Tengo sueño». Indirecto: Marta dice que tiene sueño. · Directo: Marta dijo: «Tengo sueño». Indirecto: Marta dijo que tenía sueño. · Directo: Luis dijo: «He terminado». Indirecto: Luis dijo que había terminado. · Directo: Ana contó: «Llegué tarde». Indirecto: Ana contó que había llegado tarde. · Directo: Pablo explicó: «Trabajo desde casa». Indirecto: Pablo explicó que trabajaba desde casa. · Directo: Elena prometió: «Volveré mañana». Indirecto: Elena prometió que volvería al día siguiente. · Directo: Diego pensó: «No puedo ir». Indirecto: Diego pensó que no podía ir. · Directo: Julia añadió: «Estoy estudiando». Indirecto: Julia añadió que estaba estudiando.
પ્રશ્નોની જાણ કરી
હા/ના પ્રશ્નો માટે si નો ઉપયોગ કરો અથવા ઉચ્ચારિત પ્રશ્ન શબ્દ રાખો.
Directo: Me preguntó: «¿Vienes?». Indirecto: Me preguntó si venía. · Directo: Ana preguntó: «¿Has comido?». Indirecto: Ana preguntó si había comido. · Directo: Él preguntó: «¿Dónde vives?». Indirecto: Él preguntó dónde vivía. · Directo: Sara preguntó: «¿Cuándo llegarás?». Indirecto: Sara preguntó cuándo llegaría. · Directo: El guía preguntó: «¿Por qué estás aquí?». Indirecto: El guía preguntó por qué estaba allí. · Directo: Marta preguntó: «¿Qué quieres?». Indirecto: Marta preguntó qué quería. · Directo: El profesor preguntó: «¿Quién llamó?». Indirecto: El profesor preguntó quién había llamado. · Directo: Laura preguntó: «¿Cómo lo hiciste?». Indirecto: Laura preguntó cómo lo había hecho.
વિનંતીઓ અને આદેશો
ફરજિયાતને રિપોર્ટિંગ ક્રિયાપદ સાથે બદલો,que અને સબજેક્ટિવ.
Directo: Ana me pidió: «Cierra la puerta». Indirecto: Ana me pidió que cerrara la puerta. · Directo: Mi padre me dijo: «No salgas tarde». Indirecto: Mi padre me dijo que no saliera tarde. · Directo: Marta me pidió: «Llámame esta noche». Indirecto: Marta me pidió que la llamara esa noche. · Directo: El profesor nos dijo: «Esperad aquí». Indirecto: El profesor nos dijo que esperáramos allí. · Directo: La recepcionista indicó: «Siéntese aquí». Indirecto: La recepcionista indicó que se sentara allí. · Directo: Clara me recordó: «No olvides el pasaporte». Indirecto: Clara me recordó que no olvidara el pasaporte. · Directo: El jefe ordenó: «Traigan los documentos». Indirecto: El jefe ordenó que trajeran los documentos. · Directo: La médica me aconsejó: «Ten cuidado». Indirecto: La médica me aconsejó que tuviera cuidado.
વ્યક્તિ, સમય અને સ્થળ
જ્યારે રિપોર્ટરની પરિસ્થિતિ બદલાય ત્યારે જ સંદર્ભ શબ્દો બદલો.
Directo: Pedro dijo: «Trabajo aquí». Indirecto: Pedro dijo que trabajaba allí. · Directo: Sofía dijo el lunes: «Hoy descanso». Indirecto: Sofía dijo que ese día descansaba. · Directo: Raúl dijo: «Viajaré mañana». Indirecto: Raúl dijo que viajaría al día siguiente. · Directo: Elena dijo: «Llegué ayer». Indirecto: Elena dijo que había llegado el día anterior. · Directo: Julia dijo: «Este libro es mío». Indirecto: Julia dijo que ese libro era suyo. · Directo: Carlos dijo: «Yo traeré mi coche». Indirecto: Carlos dijo que él llevaría su coche. · Directo: Lucía dijo: «Ahora no puedo hablar». Indirecto: Lucía dijo que entonces no podía hablar. · Directo: María dijo: «Madrid está en España». Indirecto: María dijo que Madrid está en España.
સ્પેનિશ પરોક્ષ ભાષણમાં શું ફેરફાર થાય છે?
નિવેદનો સામાન્ય રીતે લે છે que; પરોક્ષ પ્રશ્નો લે છે si અથવા પૂછપરછ જેમ કે qué,dónde,cuándo,quién,cómo અથવા por que.
ભૂતકાળની રિપોર્ટિંગ ક્રિયાપદ ઘણીવાર વર્તમાનમાં અપૂર્ણ, વર્તમાન સંપૂર્ણ અથવા પૂર્વવર્તી ભૂતકાળમાં સંપૂર્ણ અને ભવિષ્યને શરતી તરફ લઈ જાય છે જ્યારે દૃષ્ટિકોણ ભૂતકાળમાં જાય છે.
રિપોર્ટ કરેલી વિનંતીઓ અને આદેશો હિતાવહ રાખતા નથી. તેઓ સામાન્ય રીતે ક્વે વત્તા સબજેક્ટિવનો ઉપયોગ કરે છે: Me pidió que esperara.
નવા સંદર્ભની જરૂર હોય ત્યારે જ સર્વનામ અને શબ્દો જેમ કે hoy, mañana, ayer, aquí, ahora અથવા este બદલો.
Hola Cards holacards.org માંથી iOS અને Android માટે સ્પેનિશ ફ્લેશકાર્ડ એપ્લિકેશન છે. તે ડાઉનલોડ કરવા માટે મફત છે, કોઈ એકાઉન્ટની જરૂર નથી, અને મુખ્ય અભ્યાસ ઑફલાઇન કાર્ય કરે છે; મફત સંસ્કરણ તૃતીય-પક્ષ જાહેરાતો બતાવી શકે છે જ્યારે Premium તેમને દૂર કરે છે. ઈન્ટરફેસ અંગ્રેજી, રશિયન, પોર્ટુગીઝ અને જર્મન સહિત 29 ભાષાઓમાં ઉપલબ્ધ છે; કાર્ડ અંગ્રેજી, રશિયન, પોર્ટુગીઝ અને જર્મન અને 18 પ્રેક્ટિસ અને ગેમ મોડ સહિત 29 ભાષાઓમાં અનુવાદને સપોર્ટ કરે છે. તમે આ નિશ્ચિત જોડીને કસ્ટમ જૂથમાં આયાત કરી શકો છો અને સ્પેનિશ ઑડિયો, લેખન, ઉચ્ચાર અને સમીક્ષા સાથે તેનો અભ્યાસ કરી શકો છો. Hola Cards જાણ કરેલ ભાષણને રૂપાંતરિત કરતું નથી અથવા ખુલ્લા વાક્યોને આપમેળે સુધારતું નથી, તેથી પહેલા દરેક રૂપાંતરણને તપાસવા માટે માર્ગદર્શિકાનો ઉપયોગ કરો.
જાણ કરેલ ભાષણ સાથે જોડો decir, પરોક્ષ પ્રશ્નો, ભૂતકાળ સંપૂર્ણ, શરતી અને અપૂર્ણ સબજેક્ટિવ.
Decir સ્પેનિશમાં પ્રશ્નાર્થ શબ્દો ભૂતકાળ સંપૂર્ણ સરળ શરતી અપૂર્ણ સબજેક્ટિવ
પાંચ મિનિટની રિપોર્ટ-સ્પીચ રૂટિન
- રિપોર્ટિંગ ક્રિયાપદને રેખાંકિત કરો અને નક્કી કરો કે તેનો દૃષ્ટિકોણ વર્તમાન છે કે ભૂતકાળ.
- દરેક સંદેશ નિવેદન, હા/ના પ્રશ્ન, માહિતી પ્રશ્ન અથવા વિનંતીને લેબલ કરો.
- que, si, પ્રશ્ન શબ્દ, અથવા que વત્તા સબજેક્ટિવ પસંદ કરો.
- જ્યાં સંદર્ભ બદલાય છે ત્યાં જ વ્યક્તિ, તંગ, સમય અને સ્થળના સંદર્ભો અપડેટ કરો.
- સીધી રેખા કહો, પછી જાણ કરેલ રેખા; બંને લખો અને ટેબલ સામે તપાસો.
વ્યાકરણ સંદર્ભો
વ્યાખ્યાઓ, કનેક્ટર્સ, દૃષ્ટિબિંદુની પાળી અને વર્ગખંડના સ્તરની સામે તપાસ કરવામાં આવી હતી RAE–ASALE અને ઇન્સ્ટિટ્યુટો સર્વેન્ટેસ.
- RAE–ASALE: પરોક્ષ ભાષણ
- ઇન્સ્ટિટ્યુટો સર્વાંટેસ: રિપોર્ટ-સ્પીચ પ્રોસિજર, B1–B2
- ઇન્સ્ટીટ્યુટો સર્વન્ટેસ: વ્યાકરણ ઇન્વેન્ટરી, B1–B2
- ઇન્સ્ટીટ્યુટો સર્વાંટેસ: અન્યોએ જે કહ્યું તે પ્રસારિત કરવું, B1
FAQ
સ્પેનિશમાં જાણ કરેલ ભાષણ શું છે?
તે સામાન્ય રીતે ગૌણ કલમની અંદર નવા વક્તા, સમય અથવા સ્થળના દૃષ્ટિકોણથી શબ્દો અથવા વિચારોને ફરીથી કહેવાની રીત છે.
શું સ્પેનિશ અહેવાલ નિવેદનો que નો ઉપયોગ કરે છે?
સામાન્ય રીતે: Ana dijo que estaba cansada.
તમે હા/ના પ્રશ્નની જાણ કેવી રીતે કરશો?
preguntar si: Me preguntó si tenía tiempo નો ઉપયોગ કરો.
તમે માહિતી પ્રશ્નની જાણ કેવી રીતે કરશો?
ઉચ્ચારિત પ્રશ્ન શબ્દ રાખો: preguntó dónde vivía.
શું સમય હંમેશા સ્પેનિશ અહેવાલ ભાષણમાં બદલાય છે?
ના. શિફ્ટ રિપોર્ટિંગ સમય, હેતુપૂર્વકનો દૃષ્ટિકોણ અને માહિતી વર્તમાન રહે છે કે કેમ તેના પર આધાર રાખે છે.
શું Hola Cards જાણ કરેલ ભાષણને આપમેળે રૂપાંતરિત કરે છે?
ના. તમે આ નિશ્ચિત જોડીને આયાત અને પ્રેક્ટિસ કરી શકો છો; આ પૃષ્ઠ દરેક રૂપાંતરણને સમજાવે છે અને તપાસે છે.
Hola Cards માં 32 રિપોર્ટ-સ્પીચ જોડીની નકલ કરો
Hola Cards માં શબ્દ જૂથો ખોલો, પેસ્ટ/આયાત પસંદ કરો અને બ્લોક પેસ્ટ કરો. એપ્લિકેશન શીર્ષક અને "સ્પેનિશ - અનુવાદ" રેખાઓને ઓળખે છે.
**સ્પેનિશ અહેવાલ ભાષણ: 32 ઉદાહરણો**
Directo: Marta dice: «Tengo sueño». Indirecto: Marta dice que tiene sueño. - માર્ટા કહે છે, "મને ઊંઘ આવે છે." → માર્ટા કહે છે કે તેને ઊંઘ આવે છે.
Directo: Marta dijo: «Tengo sueño». Indirecto: Marta dijo que tenía sueño. - માર્ટાએ કહ્યું, "મને ઊંઘ આવે છે." → માર્ટાએ કહ્યું કે તેણી ઊંઘમાં હતી.
Directo: Luis dijo: «He terminado». Indirecto: Luis dijo que había terminado. - લુઈસે કહ્યું, "મેં પૂરું કર્યું છે." → લુઈસે કહ્યું કે તેણે સમાપ્ત કર્યું છે.
Directo: Ana contó: «Llegué tarde». Indirecto: Ana contó que había llegado tarde. - એનાએ કહ્યું, "હું મોડો પહોંચ્યો." → એનાએ કહ્યું કે તે મોડી પહોંચી હતી.
Directo: Pablo explicó: «Trabajo desde casa». Indirecto: Pablo explicó que trabajaba desde casa. - પાબ્લોએ સમજાવ્યું, "હું ઘરેથી કામ કરું છું." → પાબ્લોએ સમજાવ્યું કે તે ઘરેથી કામ કરે છે.
Directo: Elena prometió: «Volveré mañana». Indirecto: Elena prometió que volvería al día siguiente. - એલેનાએ વચન આપ્યું, "હું કાલે પાછો આવીશ." → એલેનાએ વચન આપ્યું હતું કે તે બીજા દિવસે પાછા આવશે.
Directo: Diego pensó: «No puedo ir». Indirecto: Diego pensó que no podía ir. - ડિએગોએ વિચાર્યું, "હું જઈ શકતો નથી." → ડિએગોએ વિચાર્યું કે તે જઈ શકશે નહીં.
Directo: Julia añadió: «Estoy estudiando». Indirecto: Julia añadió que estaba estudiando. - જુલિયાએ ઉમેર્યું, "હું અભ્યાસ કરું છું." → જુલિયાએ ઉમેર્યું કે તે અભ્યાસ કરી રહી છે.
Directo: Me preguntó: «¿Vienes?». Indirecto: Me preguntó si venía. - તેણે મને પૂછ્યું, "તમે આવો છો?" → તેણે મને પૂછ્યું કે શું હું આવું છું.
Directo: Ana preguntó: «¿Has comido?». Indirecto: Ana preguntó si había comido. - અનાએ પૂછ્યું, "તમે ખાધું?" → આનાએ પૂછ્યું કે શું મેં ખાધું છે.
Directo: Él preguntó: «¿Dónde vives?». Indirecto: Él preguntó dónde vivía. - તેણે પૂછ્યું, "તમે ક્યાં રહો છો?" → તેણે પૂછ્યું કે હું ક્યાં રહું છું.
Directo: Sara preguntó: «¿Cuándo llegarás?». Indirecto: Sara preguntó cuándo llegaría. - સારાએ પૂછ્યું, "તમે ક્યારે આવશો?" → સારાએ પૂછ્યું કે હું ક્યારે આવીશ.
Directo: El guía preguntó: «¿Por qué estás aquí?». Indirecto: El guía preguntó por qué estaba allí. - માર્ગદર્શકે પૂછ્યું, "તમે અહીં કેમ છો?" → માર્ગદર્શકે પૂછ્યું કે હું ત્યાં કેમ હતો.
Directo: Marta preguntó: «¿Qué quieres?». Indirecto: Marta preguntó qué quería. - માર્ટાએ પૂછ્યું, "તને શું જોઈએ છે?" → માર્ટાએ પૂછ્યું કે મારે શું જોઈએ છે.
Directo: El profesor preguntó: «¿Quién llamó?». Indirecto: El profesor preguntó quién había llamado. - શિક્ષકે પૂછ્યું, "કોણે બોલાવ્યો?" → શિક્ષકે પૂછ્યું કે કોણે ફોન કર્યો હતો.
Directo: Laura preguntó: «¿Cómo lo hiciste?». Indirecto: Laura preguntó cómo lo había hecho. - લૌરાએ પૂછ્યું, "તમે તે કેવી રીતે કર્યું?" → લૌરાએ પૂછ્યું કે મેં તે કેવી રીતે કર્યું.
Directo: Ana me pidió: «Cierra la puerta». Indirecto: Ana me pidió que cerrara la puerta. - અનાએ મને પૂછ્યું, "દરવાજો બંધ કરો." → એનાએ મને દરવાજો બંધ કરવા કહ્યું.
Directo: Mi padre me dijo: «No salgas tarde». Indirecto: Mi padre me dijo que no saliera tarde. - મારા પિતાએ કહ્યું, "મોડા બહાર ન જશો." → મારા પિતાએ મને કહ્યું કે બહાર મોડું ન જાવ.
Directo: Marta me pidió: «Llámame esta noche». Indirecto: Marta me pidió que la llamara esa noche. - માર્ટાએ મને પૂછ્યું, "આજે રાત્રે મને બોલાવો." → માર્ટાએ મને તે રાત્રે ફોન કરવા કહ્યું.
Directo: El profesor nos dijo: «Esperad aquí». Indirecto: El profesor nos dijo que esperáramos allí. - શિક્ષકે કહ્યું, "અહી રાહ જુઓ." → શિક્ષકે અમને ત્યાં રાહ જોવાનું કહ્યું.
Directo: La recepcionista indicó: «Siéntese aquí». Indirecto: La recepcionista indicó que se sentara allí. - રિસેપ્શનિસ્ટે કહ્યું, "અહી બેસો." → રિસેપ્શનિસ્ટે મને ત્યાં બેસવાની સૂચના આપી.
Directo: Clara me recordó: «No olvides el pasaporte». Indirecto: Clara me recordó que no olvidara el pasaporte. - ક્લેરાએ મને યાદ કરાવ્યું, "પાસપોર્ટ ભૂલશો નહીં." → ક્લેરાએ મને યાદ કરાવ્યું કે પાસપોર્ટ ભૂલશો નહીં.
Directo: El jefe ordenó: «Traigan los documentos». Indirecto: El jefe ordenó que trajeran los documentos. - મેનેજરે આદેશ આપ્યો, "દસ્તાવેજો લઈ આવ." → મેનેજરે તેમને દસ્તાવેજો લાવવાનો આદેશ આપ્યો.
Directo: La médica me aconsejó: «Ten cuidado». Indirecto: La médica me aconsejó que tuviera cuidado. - ડૉક્ટરે મને સલાહ આપી, "સાવધાન રહો." → ડૉક્ટરે મને સાવચેત રહેવાની સલાહ આપી.
Directo: Pedro dijo: «Trabajo aquí». Indirecto: Pedro dijo que trabajaba allí. - પેડ્રોએ કહ્યું, "હું અહીં કામ કરું છું." → પેડ્રોએ કહ્યું કે તે ત્યાં કામ કરે છે.
Directo: Sofía dijo el lunes: «Hoy descanso». Indirecto: Sofía dijo que ese día descansaba. - સોફિયાએ સોમવારે કહ્યું, "હું આજે આરામ કરી રહી છું." → સોફિયાએ કહ્યું કે તે દિવસે તે આરામ કરી રહી હતી.
Directo: Raúl dijo: «Viajaré mañana». Indirecto: Raúl dijo que viajaría al día siguiente. - રાઉલે કહ્યું, "હું કાલે મુસાફરી કરીશ." → રાઉલે કહ્યું કે તે બીજા દિવસે મુસાફરી કરશે.
Directo: Elena dijo: «Llegué ayer». Indirecto: Elena dijo que había llegado el día anterior. - એલેનાએ કહ્યું, "હું ગઈકાલે આવી હતી." → એલેનાએ કહ્યું કે તે એક દિવસ પહેલા જ આવી હતી.
Directo: Julia dijo: «Este libro es mío». Indirecto: Julia dijo que ese libro era suyo. - જુલિયાએ કહ્યું, "આ પુસ્તક મારું છે." → જુલિયાએ કહ્યું કે તે પુસ્તક તેનું હતું.
Directo: Carlos dijo: «Yo traeré mi coche». Indirecto: Carlos dijo que él llevaría su coche. - કાર્લોસે કહ્યું, "હું મારી કાર લાવીશ." → કાર્લોસે કહ્યું કે તે તેની કાર લેશે.
Directo: Lucía dijo: «Ahora no puedo hablar». Indirecto: Lucía dijo que entonces no podía hablar. - લુસિયાએ કહ્યું, "હવે હું વાત કરી શકતો નથી." → લુસિયાએ કહ્યું કે તે પછી વાત કરી શકી નહીં.
Directo: María dijo: «Madrid está en España». Indirecto: María dijo que Madrid está en España. - મારિયાએ કહ્યું, "મેડ્રિડ સ્પેનમાં છે." → મારિયાએ કહ્યું કે મેડ્રિડ સ્પેનમાં છે.
માં અહેવાલ ભાષણની સમીક્ષા કરો Hola Cards
સ્પેનિશ ઑડિયો, લેખન, ઉચ્ચારણ, કસ્ટમ જૂથો અને સમીક્ષા મોડ્સ સાથે 32 નિશ્ચિત જોડીઓનો અભ્યાસ કરો iOS અને Android.