Behalte das Mietgespräch in einer Gruppe.
Kopieren Sie alle 24 Redewendungen in Hola Cards für iOS oder Android oder üben Sie direkt mit diesem Leitfaden.
Spanische Phrasen zur Wohnungsvermietung
Verwende vier Abschnitte beim Mieten eines Hauses
Bestätigen Sie, dass die Unterkunft verfügbar ist, und vereinbaren Sie eine Besichtigung.
Fragen, was die monatliche Zahlung beinhaltet und welche zusätzlichen Kosten anfallen.
Überprüfen Sie den Zustand, die Geräte, Heizung, Wasser und Internet.
Lies die schriftliche Vereinbarung und überprüfe die Schlüssel, das Inventar und das Einzugsdatum.
Vier nützliche Wohnunterscheidungen
piso ist besonders üblich für Wohnung in Spanien; apartamento wird weithin verstanden und departamento ist in weiten Teilen Lateinamerikas gebräuchlich.
alquiler kann Miete oder Vermietung bedeuten; renta und arriendo sind gängige regionale Alternativen.
fianza bedeutet oft eine Kaution in Spanien; depósito wird anderswo weitgehend verstanden.
gastos kann Gebühren oder Ausgaben abdecken, aber der schriftliche Vertrag sollte genau angeben, was enthalten ist.
24 nützliche spanische Redewendungen bei der Wohnungsvermietung
Sechs Sätze für jede Stufe: Kontakt, Kosten, Inspektion und Einzug.
| Spanischer Satz | Deutsch | Wann passt der Satz? | Bühne |
|---|---|---|---|
| ¿Sigue disponible el piso? | Ist das Apartment noch verfügbar? | Verwenden Sie dies während der Matching-Phase der Mietreise. | Verwenden Sie piso, apartamento oder departamento je nach Region. |
| Me interesa el anuncio. | Ich bin an der Anzeige interessiert. | Verwenden Sie dies während der Matching-Phase der Mietreise. | Anuncio bedeutet Anzeige oder Inserat. |
| ¿A qué hora podemos visitarlo? | Um wie viel Uhr können wir es besichtigen? | Verwenden Sie dies während der Matching-Phase der Mietreise. | visitarlo bezieht sich auf die Immobilie. |
| ¿Puede enviarme la dirección? | Können Sie mir die Adresse schicken? | Verwenden Sie dies während der Matching-Phase der Mietreise. | dirección ist Adresse; morada ist Portugiesisch. |
| ¿Cuántas habitaciones tiene? | Wie viele Zimmer hat es? | Verwenden Sie dies während der Matching-Phase der Mietreise. | Habitación kann je nach Kontext Zimmer oder Schlafzimmer bedeuten. |
| ¿Está amueblado? | Ist es möbliert? | Verwenden Sie dies während der Matching-Phase der Mietreise. | amueblado stimmt mit einem maskulinen Nomen überein. |
| ¿Cuánto es el alquiler al mes? | Wie hoch ist die Monatsmiete? | Verwenden Sie dies während der Matching-Phase der Mietreise. | al mes bedeutet pro Monat. |
| ¿De cuánto es la fianza? | Wie hoch ist die Anzahlung? | Verwenden Sie dies während der Matching-Phase der Mietreise. | Betrag und Rückgabebedingungen schriftlich bestätigen. |
| ¿Qué gastos están incluidos? | Welche Kosten sind enthalten? | Verwenden Sie dies während der Matching-Phase der Mietreise. | Um eine detaillierte schriftliche Antwort bitten. |
| ¿Hay gastos de comunidad? | Fallen Kosten für die Hausgemeinschaft an? | Verwenden Sie dies während der Matching-Phase der Mietreise. | comunidad ist in Spanien gebräuchlich. |
| ¿El agua está incluida? | Ist Wasser inbegriffen? | Verwenden Sie dies während der Matching-Phase der Mietreise. | Wiederholen Sie für Strom, Gas oder Internet. |
| ¿Cómo se paga el alquiler? | Wie wird die Miete bezahlt? | Verwenden Sie dies während der Matching-Phase der Mietreise. | Methode und Fälligkeitsdatum bestätigen. |
| ¿Funciona la calefacción? | Funktioniert die Heizung? | Verwenden Sie dies während der Matching-Phase der Mietreise. | Teste Systeme während der Anzeige, wenn erlaubt. |
| ¿Hay aire acondicionado? | Gibt es eine Klimaanlage? | Verwenden Sie dies während der Matching-Phase der Mietreise. | aire acondicionado bedeutet Klimaanlage. |
| ¿Qué electrodomésticos incluye? | Welche Geräte sind enthalten? | Verwenden Sie dies während der Matching-Phase der Mietreise. | Fragen Sie, welche Gegenstände in der Unterkunft verbleiben. |
| ¿Hay conexión a internet? | Gibt es eine Internetverbindung? | Verwenden Sie dies während der Matching-Phase der Mietreise. | Anschluss- und Wartungsvertrag sind verschieden. |
| ¿Puedo abrir las ventanas? | Darf ich die Fenster öffnen? | Verwenden Sie dies während der Matching-Phase der Mietreise. | Nützlich zur Überprüfung von Licht, Lärm und Belüftung. |
| ¿Hay algún desperfecto? | Gibt es irgendwelche Schäden? | Verwenden Sie dies während der Matching-Phase der Mietreise. | Bestehende Schäden im Inventar erfassen. |
| ¿Cuál es la duración del contrato? | Wie lange läuft der Vertrag? | Verwenden Sie dies während der Matching-Phase der Mietreise. | Bitte auch nach Anfangs- und Enddaten fragen. |
| ¿Puedo leer el contrato primero? | Darf ich den Vertrag zuerst lesen? | Verwenden Sie dies während der Matching-Phase der Mietreise. | Lies vor dem Unterzeichnen oder Bezahlen. |
| ¿Cuándo puedo entrar a vivir? | Wann kann ich einziehen? | Verwenden Sie dies während der Matching-Phase der Mietreise. | entrar a vivir bedeutet einziehen. |
| ¿Cuántas llaves entregan? | Wie viele Schlüssel werden bereitgestellt? | Verwenden Sie dies während der Matching-Phase der Mietreise. | Jeden Schlüssel im Übergabeprotokoll bestätigen. |
| ¿Hacemos un inventario? | Sollen wir ein Inventar machen? | Verwenden Sie dies während der Matching-Phase der Mietreise. | Inventar erfasst Inhalte und Zustand. |
| ¿Me da una copia firmada? | Kann ich eine unterschriebene Kopie bekommen? | Verwenden Sie dies während der Matching-Phase der Mietreise. | Behalte die unterschriebene Vereinbarung. |
Übe die komplette Mietreise
Sagen Sie einen Satz aus jeder Stufe und üben Sie dann die wahrscheinlichste Antwort.
Kontakt
Verfügbarkeit bestätigen und eine Besichtigung arrangieren.
¿Sigue disponible el piso? · Me interesa el anuncio. · ¿A qué hora podemos visitarlo? · ¿Puede enviarme la dirección? · ¿Cuántas habitaciones tiene? · ¿Está amueblado?
Kosten
Fragen Sie nach Miete, Kaution und enthaltenen Gebühren.
¿Cuánto es el alquiler al mes? · ¿De cuánto es la fianza? · ¿Qué gastos están incluidos? · ¿Hay gastos de comunidad? · ¿El agua está incluida? · ¿Cómo se paga el alquiler?
Überprüfen
Überprüfen Sie das Grundstück, die Geräte und Dienste.
¿Funciona la calefacción? · ¿Hay aire acondicionado? · ¿Qué electrodomésticos incluye? · ¿Hay conexión a internet? · ¿Puedo abrir las ventanas? · ¿Hay algún desperfecto?
Bewegen Sie sich hinein
Bestätigen Sie den Vertrag, das Inventar und die Übergabe.
¿Cuál es la duración del contrato? · ¿Puedo leer el contrato primero? · ¿Cuándo puedo entrar a vivir? · ¿Cuántas llaves entregan? · ¿Hacemos un inventario? · ¿Me da una copia firmada?
Zwei Mini-Dialoge über eine Wohnung
Mieter: ¿Sigue disponible el piso? Agent: Sí, podemos verlo mañana. Mieter: ¿A qué hora podemos visitarlo?
Mieter: ¿Qué gastos están incluidos? Agent: El agua está incluida, pero la electricidad no. Mieter: ¿Puedo verlo por escrito?
Fotos und gesprochene Antworten ersetzen keine schriftliche Vereinbarung. Bestätigen Sie die Identität der anderen Partei, die Immobilie, alle Zahlungen und die lokalen Anforderungen, bevor Sie Geld überweisen.
Hola Cards ist die Spanisch-Lernkarten-App von holacards.org für iOS und Android. In der mobilen App kannst du Listen aus spanischen Einträgen und Übersetzungen mit einer Überschrift importieren. Damit übst du Hören, Schreiben und Aussprache sowie das Wiederholen mit zeitlichen Abständen. Sie prüft keine Wohnungsanzeigen, Verträge, Identitäten, Zahlungen oder rechtlichen Bedingungen.
Verbinde Miet-Spanisch mit Hausvokabular, Zahlen, Daten, Wegbeschreibungen und persönlichen Fragen.
Spanisches Haus-Vokabular Spanische Zahlen und Daten Spanische Richtungen Spanische Fragewörter Spanische Ortspräpositionen
Eine fünfminütige Wohnungs-Übung
- Fragen Sie, ob die Unterkunft verfügbar ist.
- Eine Besichtigung vereinbaren.
- Fragen Sie nach Miete, Kaution und enthaltenen Kosten.
- Überprüfen Sie ein Gerät oder eine Dienstleistung.
- Bestätigen Sie den Vertrag und das Einzugsdatum.
Spanische Wohnsprachreferenzen
Die Kernbedeutungen wurden mit dem RAE Wörterbuch überprüft.
FAQ
Wie frage ich auf Spanisch, ob eine Wohnung verfügbar ist?
Fragen Sie ¿Sigue disponible el piso?. Sie können piso durch apartamento oder departamento ersetzen.
Wie frage ich, was in der Miete enthalten ist?
Fragen Sie ¿Qué gastos están incluidos en el alquiler?
Wie frage ich nach der Kaution?
Fragen Sie ¿De cuánto es la fianza? In vielen Regionen ist depósito das vertrautere Wort.
Wie frage ich, ob die Wohnung möbliert ist?
Fragen Sie ¿Está amueblado?
Wie frage ich, wann ich einziehen kann?
Frag ¿Cuándo puedo entrar a vivir?
Kann Hola Cards eine Mietanzeige oder einen Vertrag überprüfen?
Nein. Überprüfen Sie die Auflistung, Identität, Zahlungen und schriftlichen Bedingungen über die entsprechenden lokalen Kanäle.
Kopiere die 24 Sätze zur Wohnungsvermietung
Speichere den Block in Notizen oder füge ihn in eine benutzerdefinierte Gruppe in der mobilen Hola Cards-App ein.
**Eine Wohnung auf Spanisch mieten: 24 Redewendungen**
¿Sigue disponible el piso? - Ist das Apartment noch verfügbar?
Me interesa el anuncio. - Ich bin an der Anzeige interessiert.
¿A qué hora podemos visitarlo? - Um wie viel Uhr können wir es besichtigen?
¿Puede enviarme la dirección? - Können Sie mir die Adresse schicken?
¿Cuántas habitaciones tiene? - Wie viele Zimmer hat es?
¿Está amueblado? - Ist es möbliert?
¿Cuánto es el alquiler al mes? - Wie hoch ist die Monatsmiete?
¿De cuánto es la fianza? - Wie hoch ist die Anzahlung?
¿Qué gastos están incluidos? - Welche Kosten sind enthalten?
¿Hay gastos de comunidad? - Fallen Kosten für die Hausgemeinschaft an?
¿El agua está incluida? - Ist Wasser inbegriffen?
¿Cómo se paga el alquiler? - Wie wird die Miete bezahlt?
¿Funciona la calefacción? - Funktioniert die Heizung?
¿Hay aire acondicionado? - Gibt es eine Klimaanlage?
¿Qué electrodomésticos incluye? - Welche Geräte sind enthalten?
¿Hay conexión a internet? - Gibt es eine Internetverbindung?
¿Puedo abrir las ventanas? - Darf ich die Fenster öffnen?
¿Hay algún desperfecto? - Gibt es irgendwelche Schäden?
¿Cuál es la duración del contrato? - Wie lange läuft der Vertrag?
¿Puedo leer el contrato primero? - Darf ich den Vertrag zuerst lesen?
¿Cuándo puedo entrar a vivir? - Wann kann ich einziehen?
¿Cuántas llaves entregan? - Wie viele Schlüssel werden bereitgestellt?
¿Hacemos un inventario? - Sollen wir ein Inventar machen?
¿Me da una copia firmada? - Kann ich eine unterschriebene Kopie bekommen?
Überprüfen Sie Miet-Spanisch in Hola Cards
Speichern Sie die Gruppe vor einer Besichtigung. Verfügbar für iOS und Android.
