مکالمه اجاره ای را در یک گروه نگه دارید
تمام 24 عبارت را در Hola Cards در iOS یا Android کپی کنید، یا آنها را مستقیماً از این راهنما تمرین کنید.
عبارات اجاره آپارتمان اسپانیایی
هنگام اجاره خانه از چهار مرحله استفاده کنید
تأیید کنید که ملک در دسترس است و ترتیب بازدید را بدهید.
بپرسید که پرداخت ماهانه شامل چه مواردی می شود و کدام هزینه های اضافی اعمال می شود.
وضعیت، لوازم خانگی، گرمایش، آب و اینترنت را بررسی کنید.
توافق نامه کتبی را بخوانید و کلیدها، موجودی و تاریخ انتقال را تأیید کنید.
چهار تمایز مفید مسکن
piso مخصوصاً برای آپارتمان در اسپانیا رایج است. apartamento به طور گسترده درک شده است و departamento در بسیاری از آمریکای لاتین رایج است.
alquiler می تواند به معنای اجاره یا اجاره باشد. renta و arriendo جایگزین های رایج منطقه ای هستند.
fianza اغلب به معنای سپرده امنیتی در اسپانیا است. depósito به طور گسترده در جاهای دیگر قابل درک است.
gastos می تواند هزینه ها یا هزینه ها را پوشش دهد، اما قرارداد کتبی باید دقیقاً مشخص کند که چه چیزی شامل می شود.
24 عبارت مفید اسپانیایی برای اجاره آپارتمان
شش عبارت برای هر مرحله: تماس، هزینه ها، بازرسی و انتقال.
| عبارت اسپانیایی | فارسی | چه زمانی از آن استفاده کنید | مرحله |
|---|---|---|---|
| ¿Sigue disponible el piso? | آیا آپارتمان هنوز موجود است؟ | از این در طول مرحله تطبیق سفر اجاره استفاده کنید. | از piso ، apartamento یا departamento بر اساس منطقه استفاده کنید. |
| Me interesa el anuncio. | من به لیست علاقه مند هستم. | از این در طول مرحله تطبیق سفر اجاره استفاده کنید. | anuncio به معنای فهرست یا آگهی است. |
| ¿A qué hora podemos visitarlo? | چه ساعتی می توانیم آن را مشاهده کنیم؟ | از این در طول مرحله تطبیق سفر اجاره استفاده کنید. | Viziarlo به ملک اشاره دارد. |
| ¿Puede enviarme la dirección? | میشه آدرس رو برام بفرستید | از این در طول مرحله تطبیق سفر اجاره استفاده کنید. | آدرس آدرس است. مورادا پرتغالی است. |
| ¿Cuántas habitaciones tiene? | چند اتاق دارد؟ | از این در طول مرحله تطبیق سفر اجاره استفاده کنید. | habitación ممکن است به معنای اتاق یا اتاق خواب باشد. |
| ¿Está amueblado? | مبله است؟ | از این در طول مرحله تطبیق سفر اجاره استفاده کنید. | amueblado با اسم مذکر موافق است. |
| ¿Cuánto es el alquiler al mes? | اجاره ماهانه چقدر است؟ | از این در طول مرحله تطبیق سفر اجاره استفاده کنید. | المس به معنای هر ماه است. |
| ¿De cuánto es la fianza? | ودیعه چقدر است؟ | از این در طول مرحله تطبیق سفر اجاره استفاده کنید. | مبلغ و شرایط بازگشت را به صورت کتبی تأیید کنید. |
| ¿Qué gastos están incluidos? | کدام هزینه ها را شامل می شود؟ | از این در طول مرحله تطبیق سفر اجاره استفاده کنید. | یک پاسخ کتبی دقیق بخواهید. |
| ¿Hay gastos de comunidad? | آیا هزینه ساختمان وجود دارد؟ | از این در طول مرحله تطبیق سفر اجاره استفاده کنید. | comunidad در اسپانیا رایج است. |
| ¿El agua está incluida? | آب شامل میشه؟ | از این در طول مرحله تطبیق سفر اجاره استفاده کنید. | برای برق، گاز یا اینترنت تکرار کنید. |
| ¿Cómo se paga el alquiler? | اجاره بها چگونه پرداخت می شود؟ | از این در طول مرحله تطبیق سفر اجاره استفاده کنید. | روش و تاریخ سررسید را تأیید کنید. |
| ¿Funciona la calefacción? | آیا گرمایش کار می کند؟ | از این در طول مرحله تطبیق سفر اجاره استفاده کنید. | تست سیستم ها در هنگام مشاهده در صورت مجاز. |
| ¿Hay aire acondicionado? | آیا تهویه مطبوع وجود دارد؟ | از این در طول مرحله تطبیق سفر اجاره استفاده کنید. | aire acondicionado به معنی تهویه مطبوع است. |
| ¿Qué electrodomésticos incluye? | چه لوازمی را شامل می شود؟ | از این در طول مرحله تطبیق سفر اجاره استفاده کنید. | بپرسید کدام اقلام نزد ملک باقی مانده است. |
| ¿Hay conexión a internet? | آیا اتصال به اینترنت وجود دارد؟ | از این در طول مرحله تطبیق سفر اجاره استفاده کنید. | اتصال و قرارداد خدمات متفاوت است. |
| ¿Puedo abrir las ventanas? | آیا می توانم پنجره ها را باز کنم؟ | از این در طول مرحله تطبیق سفر اجاره استفاده کنید. | برای بررسی نور، سر و صدا و تهویه مفید است. |
| ¿Hay algún desperfecto? | آیا آسیبی وجود دارد؟ | از این در طول مرحله تطبیق سفر اجاره استفاده کنید. | خسارت موجود را در موجودی ثبت کنید. |
| ¿Cuál es la duración del contrato? | مدت قرارداد چقدر است؟ | از این در طول مرحله تطبیق سفر اجاره استفاده کنید. | تاریخ شروع و پایان را نیز بخواهید. |
| ¿Puedo leer el contrato primero? | آیا می توانم ابتدا قرارداد را بخوانم؟ | از این در طول مرحله تطبیق سفر اجاره استفاده کنید. | قبل از امضا یا پرداخت بخوانید. |
| ¿Cuándo puedo entrar a vivir? | چه زمانی می توانم نقل مکان کنم؟ | از این در طول مرحله تطبیق سفر اجاره استفاده کنید. | entrar a vivir به معنای حرکت به داخل است. |
| ¿Cuántas llaves entregan? | چند کلید ارائه شده است؟ | از این در طول مرحله تطبیق سفر اجاره استفاده کنید. | هر کلید را در رکورد تحویل تأیید کنید. |
| ¿Hacemos un inventario? | یک موجودی درست کنیم؟ | از این در طول مرحله تطبیق سفر اجاره استفاده کنید. | inventario محتویات و شرایط را ثبت می کند. |
| ¿Me da una copia firmada? | آیا می توانم یک نسخه امضا شده داشته باشم؟ | از این در طول مرحله تطبیق سفر اجاره استفاده کنید. | قرارداد امضا شده را حفظ کنید. |
سفر اجاره کامل را تمرین کنید
از هر مرحله یک عبارت بگویید، سپس پاسخ احتمالی را تمرین کنید.
تماس بگیرید
در دسترس بودن را تأیید کنید و یک مشاهده ترتیب دهید.
¿Sigue disponible el piso? · Me interesa el anuncio. · ¿A qué hora podemos visitarlo? · ¿Puede enviarme la dirección? · ¿Cuántas habitaciones tiene? · ¿Está amueblado?
هزینه ها
در مورد اجاره، سپرده و هزینه های شامل آن بپرسید.
¿Cuánto es el alquiler al mes? · ¿De cuánto es la fianza? · ¿Qué gastos están incluidos? · ¿Hay gastos de comunidad? · ¿El agua está incluida? · ¿Cómo se paga el alquiler?
بازرسی کنید
ملک، لوازم خانگی و خدمات را بررسی کنید.
¿Funciona la calefacción? · ¿Hay aire acondicionado? · ¿Qué electrodomésticos incluye? · ¿Hay conexión a internet? · ¿Puedo abrir las ventanas? · ¿Hay algún desperfecto?
حرکت کنید
قرارداد، موجودی و تحویل را تایید کنید.
¿Cuál es la duración del contrato? · ¿Puedo leer el contrato primero? · ¿Cuándo puedo entrar a vivir? · ¿Cuántas llaves entregan? · ¿Hacemos un inventario? · ¿Me da una copia firmada?
دو مینی دیالوگ در مورد یک آپارتمان
اجاره کننده: ¿Sigue disponible el piso? نماینده: Sí, podemos verlo mañana. اجاره کننده: ¿A qué hora podemos visitarlo?
اجاره کننده: ¿Qué gastos están incluidos? نماینده: El agua está incluida, pero la electricidad no. اجاره کننده: ¿Puedo verlo por escrito?
عکس ها و پاسخ های گفتاری جایگزین توافق نامه کتبی نمی شوند. قبل از انتقال پول، هویت طرف مقابل، ملک، تمام پرداخت‌ها و الزامات محلی را تأیید کنید.
Hola Cards یک برنامه فلش کارت اسپانیایی از holacards.org برای iOS و Android است. برنامه تلفن همراه آن لیست هایی با عنوان ترجمه اسپانیایی را برای صدا، نوشتن، تلفظ و بررسی فاصله وارد می کند. فهرست‌ها، قراردادها، هویت‌ها، پرداخت‌ها یا شرایط قانونی را تأیید نمی‌کند.
اسپانیایی اجاره ای را با واژگان خانه، اعداد، تاریخ ها، مسیرها و سوالات شخصی متصل کنید.
واژگان خانه اسپانیایی اعداد و تاریخ اسپانیایی مسیرهای اسپانیایی کلمات سوال اسپانیایی حروف اضافه اسپانیایی مکان
یک مته آپارتمان پنج دقیقه ای
- بپرسید که آیا ملک موجود است یا خیر.
- یک مشاهده ترتیب دهید
- در مورد اجاره، سپرده و هزینه های شامل آن بپرسید.
- یک دستگاه یا سرویس را بررسی کنید.
- قرارداد و تاریخ انتقال را تایید کنید.
منابع زبان اسپانیایی مسکن
معانی اصلی با فرهنگ لغت RAE بررسی شدند.
FAQ
چگونه می توانم بپرسم آیا آپارتمان به زبان اسپانیایی موجود است؟
¿Sigue disponible el piso? بپرسید می توانید piso را با apartamento یا departamento جایگزین کنید.
چگونه می توانم بپرسم که چه چیزی شامل اجاره می شود؟
بپرسید¿Qué gastos están incluidos en el alquiler?
چگونه در مورد سپرده سوال کنم؟
بپرسید ¿De cuánto es la fianza? در بسیاری از مناطق، depósito کلمه آشناتر است.
چگونه می توانم بپرسم که آیا آپارتمان مبله است؟
بپرسید¿Está amueblado?
چگونه می توانم بپرسم چه زمانی می توانم وارد خانه شوم؟
بپرسید¿Cuándo puedo entrar a vivir?
آیا Hola Cards می تواند لیست اجاره یا قرارداد را تأیید کند؟
خیر. فهرست، هویت، پرداخت ها و شرایط نوشته شده را از طریق کانال های محلی مناسب بررسی کنید.
24 عبارت اجاره آپارتمان را کپی کنید
بلوک را در یادداشت‌ها ذخیره کنید یا آن را در یک گروه سفارشی در برنامه تلفن همراه Hola Cards جای‌گذاری کنید.
**اجاره آپارتمان به زبان اسپانیایی: 24 عبارت**
¿Sigue disponible el piso? - آیا آپارتمان هنوز موجود است؟
Me interesa el anuncio. - من به لیست علاقه مند هستم.
¿A qué hora podemos visitarlo? - چه ساعتی می توانیم آن را مشاهده کنیم؟
¿Puede enviarme la dirección? - میشه آدرس رو برام بفرستید
¿Cuántas habitaciones tiene? - چند اتاق دارد؟
¿Está amueblado? - مبله است؟
¿Cuánto es el alquiler al mes? - اجاره ماهانه چقدر است؟
¿De cuánto es la fianza? - ودیعه چقدر است؟
¿Qué gastos están incluidos? - کدام هزینه ها را شامل می شود؟
¿Hay gastos de comunidad? - آیا هزینه ساختمان وجود دارد؟
¿El agua está incluida? - آب شامل میشه؟
¿Cómo se paga el alquiler? - اجاره بها چگونه پرداخت می شود؟
¿Funciona la calefacción? - آیا گرمایش کار می کند؟
¿Hay aire acondicionado? - آیا تهویه مطبوع وجود دارد؟
¿Qué electrodomésticos incluye? - چه لوازمی را شامل می شود؟
¿Hay conexión a internet? - آیا اتصال به اینترنت وجود دارد؟
¿Puedo abrir las ventanas? - آیا می توانم پنجره ها را باز کنم؟
¿Hay algún desperfecto? - آیا آسیبی وجود دارد؟
¿Cuál es la duración del contrato? - مدت قرارداد چقدر است؟
¿Puedo leer el contrato primero? - آیا می توانم ابتدا قرارداد را بخوانم؟
¿Cuándo puedo entrar a vivir? - چه زمانی می توانم نقل مکان کنم؟
¿Cuántas llaves entregan? - چند کلید ارائه شده است؟
¿Hacemos un inventario? - یک موجودی درست کنیم؟
¿Me da una copia firmada? - آیا می توانم یک نسخه امضا شده داشته باشم؟
بررسی اجاره اسپانیایی در Hola Cards
قبل از مشاهده گروه را ذخیره کنید. موجود برای iOS و Android.
