Setze Richtungsanweisungen automatisch um.
Importiere alle 36 festen Wendungen und übe sie mit spanischem Audio und Schreiben auf iOS oder Android. Voice Maze; dies fügt gezielte Übung für verbale Anweisungen hinzu; dieser Leitfaden bleibt auch ohne die App vollständig.
Wegbeschreibungen im Spanischen
Wie fragt man auf Spanisch nach dem Weg?
Verwende disculpe mit einer fremden Person, dann frage ¿Dónde está…? nach einem bekannten Ort oder ¿Cómo llego a…?, wenn du die Route selbst brauchst.
Hören Sie zuerst auf die Handlung: siga, gire, cruce, tome oder pase. Dann erkennen Sie die Richtung oder den Orientierungspunkt: todo recto, a la derecha, el semáforo oder la esquina.
Befehle variieren je nach angesprochener Person. Ein Fremder kann mit formellen usted-Formen wie siga und gire antworten; ein Freund kann sigue und gira verwenden. Beide bedeuten dieselbe Richtungsanweisung.
Vier Muster, die die meisten Richtungen freischalten
¿Dónde está + Ort? fragt nach dem Standort: ¿Dónde está la estación?
¿Cómo llego a + Ort? fragt, wie man dorthin gelangt: ¿Cómo llego al museo?
Bewegungskommando + Routendetail gibt den nächsten Schritt an: Siga recto dos calles.
Leitphrase + Ort identifiziert den Endpunkt: Está enfrente del banco.
36 nützliche spanische Richtungsangaben
Beginnen Sie mit höflichen Fragen, lernen Sie die Bewegungsanweisungen, fügen Sie dann Orientierungspunkte, Entfernungsangaben, Routenprüfungen und öffentliche Verkehrsmittel nach.
| Spanischer Satz | Bedeutung | Beispiel im Kontext | Wie man es benutzt |
|---|---|---|---|
| Disculpe, ¿dónde está la estación? | Entschuldigung, wo ist der Bahnhof? | Disculpe, ¿dónde está la estación de tren? | Eine höfliche Frage an eine fremde Person. |
| ¿Cómo llego al museo? | Wie komme ich zum Museum? | ¿Cómo llego al museo desde aquí? | Eine höfliche Frage an eine fremde Person. |
| ¿Dónde hay una farmacia cerca? | Wo gibt es eine Apotheke in der Nähe? | ¿Dónde hay una farmacia cerca de aquí? | Eine höfliche Frage an eine fremde Person. |
| ¿Cuál es el camino más corto? | Welche ist die kürzeste Route? | ¿Cuál es el camino más corto al centro? | Verwenden Sie dies, um die Route zu bestätigen oder zu überprüfen. |
| ¿Se puede ir a pie? | Kann ich dorthin gehen? | ¿Se puede ir a pie desde la plaza? | Verwenden Sie dies, um die Route zu bestätigen oder zu überprüfen. |
| ¿Está lejos de aquí? | Ist es weit von hier entfernt? | ¿Está lejos de aquí el hotel? | Ein Entfernungs- oder Sequenzhinweis. |
| Siga todo recto. | Gehen Sie geradeaus. | Siga todo recto hasta la plaza. | Höfliche Aufforderung mit usted; die entsprechende tú-Form steht ebenfalls in dieser Anleitung. |
| Gire a la derecha. | Biege rechts ab. | Gire a la derecha en el semáforo. | Höfliche Aufforderung mit usted; die entsprechende tú-Form steht ebenfalls in dieser Anleitung. |
| Gire a la izquierda. | Links abbiegen. | Gire a la izquierda después del banco. | Höfliche Aufforderung mit usted; die entsprechende tú-Form steht ebenfalls in dieser Anleitung. |
| Cruce la calle. | Überqueren Sie die Straße. | Cruce la calle por el paso de peatones. | Höfliche Aufforderung mit usted; die entsprechende tú-Form steht ebenfalls in dieser Anleitung. |
| Tome la primera calle. | Nimm die erste Straße. | Tome la primera calle a la derecha. | Höfliche Aufforderung mit usted; die entsprechende tú-Form steht ebenfalls in dieser Anleitung. |
| Pase por delante del parque. | Gehen Sie am Park vorbei. | Pase por delante del parque y siga recto. | Höfliche Aufforderung mit usted; die entsprechende tú-Form steht ebenfalls in dieser Anleitung. |
| Está en la esquina. | Es ist an der Ecke. | La cafetería está en la esquina. | Verwenden Sie dies, um die Route zu einem sichtbaren Ort zu verankern. |
| Está al lado del banco. | Es ist neben der Bank. | El museo está al lado del banco. | Verwenden Sie dies, um die Route zu einem sichtbaren Ort zu verankern. |
| Está enfrente de la plaza. | Es ist gegenüber dem Platz. | La estación está enfrente de la plaza. | Verwenden Sie dies, um die Route zu einem sichtbaren Ort zu verankern. |
| Está detrás del hotel. | Es ist hinter dem Hotel. | La parada está detrás del hotel. | Verwenden Sie dies, um die Route zu einem sichtbaren Ort zu verankern. |
| Está entre la farmacia y el café. | Es ist zwischen der Apotheke und dem Café. | La entrada está entre la farmacia y el café. | Verwenden Sie dies, um die Route zu einem sichtbaren Ort zu verankern. |
| Está al final de la calle. | Es ist am Ende der Straße. | La iglesia está al final de la calle. | Verwenden Sie dies, um die Route zu einem sichtbaren Ort zu verankern. |
| Está a dos calles de aquí. | Es ist zwei Straßen von hier entfernt. | El mercado está a dos calles de aquí. | Ein Entfernungs- oder Sequenzhinweis. |
| Está a tres cuadras. | Es ist drei Blocks entfernt. | La estación está a tres cuadras. | Eine häufige regionale Alternative wird im Leitfaden erklärt. |
| Está a cinco minutos a pie. | Es ist fünf Minuten zu Fuß. | El museo está a cinco minutos a pie. | Ein Entfernungs- oder Sequenzhinweis. |
| Tome la segunda calle a la izquierda. | Nimm die zweite Straße links. | Tome la segunda calle a la izquierda. | Ein Entfernungs- oder Sequenzhinweis. |
| Gire en el siguiente semáforo. | Biegen Sie an der nächsten Ampel ab. | Gire en el siguiente semáforo. | Ein Entfernungs- oder Sequenzhinweis. |
| Está justo después del puente. | Es ist gleich nach der Brücke. | La entrada está justo después del puente. | Ein Entfernungs- oder Sequenzhinweis. |
| ¿Voy bien para el centro? | Gehe ich den richtigen Weg zum Zentrum? | Perdone, ¿voy bien para el centro? | Verwenden Sie dies, um die Route zu bestätigen oder zu überprüfen. |
| Creo que me he perdido. | Ich denke, ich habe mich verlaufen. | Creo que me he perdido; busco la plaza. | Verwenden Sie dies, um die Route zu bestätigen oder zu überprüfen. |
| ¿Puede repetirlo, por favor? | Könnten Sie das bitte wiederholen? | ¿Puede repetirlo más despacio, por favor? | Eine höfliche Frage an eine fremde Person. |
| ¿Puede mostrármelo en el mapa? | Können Sie es mir auf der Karte zeigen? | ¿Puede mostrármelo en el mapa del barrio? | Eine höfliche Frage an eine fremde Person. |
| ¿Es por aquí? | Ist es hier entlang? | ¿La estación es por aquí? | Verwenden Sie dies, um die Route zu bestätigen oder zu überprüfen. |
| Muchas gracias por la ayuda. | Vielen Dank für Ihre Hilfe. | Muchas gracias por la ayuda. | Eine höfliche Frage an eine fremde Person. |
| ¿Dónde está la parada de autobús? | Wo ist die Bushaltestelle? | ¿Dónde está la parada de autobús más cercana? | Eine höfliche Frage an eine fremde Person. |
| ¿Qué línea va al centro? | Welche Linie fährt ins Zentrum? | ¿Qué línea va al centro histórico? | Verwenden Sie dies, um die Route zu bestätigen oder zu überprüfen. |
| ¿Tengo que hacer transbordo? | Muss ich umsteigen? | ¿Tengo que hacer transbordo en la estación? | Verwenden Sie dies, um die Route zu bestätigen oder zu überprüfen. |
| ¿En qué parada me bajo? | An welcher Haltestelle steige ich aus? | ¿En qué parada me bajo para el museo? | Verwenden Sie dies, um die Route zu bestätigen oder zu überprüfen. |
| Bájese en la próxima parada. | An der nächsten Haltestelle aussteigen. | Bájese en la próxima parada y cruce la avenida. | Höfliche Aufforderung mit usted; die entsprechende tú-Form steht ebenfalls in dieser Anleitung. |
| La entrada está a la salida del metro. | Der Eingang befindet sich beim U-Bahn-Ausgang. | La entrada está a la salida del metro. | Verwenden Sie dies, um die Route zu einem sichtbaren Ort zu verankern. |
Lerne Richtungen in sechs Routenabschnitten.
Jeder Block mit sechs Sätzen stellt eine Phase eines echten Austauschs dar, sodass Sie eine komplette Route üben können, anstatt isolierte Wörter.
Fragen Sie nach der Route.
Höflich eröffnen und das Ziel nennen.
Disculpe, ¿dónde está la estación? · ¿Cómo llego al museo? · ¿Dónde hay una farmacia cerca? · ¿Cuál es el camino más corto? · ¿Se puede ir a pie? · ¿Está lejos de aquí?
Folgen Sie der Bewegung
Den Befehl vor der Kurve oder Kreuzung erfassen.
Siga todo recto. · Gire a la derecha. · Gire a la izquierda. · Cruce la calle. · Tome la primera calle. · Pase por delante del parque.
Verwenden Sie sichtbare Orientierungspunkte.
Hänge jeden Schritt an eine Ecke, Licht, Quadrat oder Gebäude.
Está en la esquina. · Está al lado del banco. · Está enfrente de la plaza. · Está detrás del hotel. · Está entre la farmacia y el café. · Está al final de la calle.
Den nächsten Schritt messen
Hören Sie auf Reihenfolge, Blocks, Minuten und Gehstrecke.
Está a dos calles de aquí. · Está a tres cuadras. · Está a cinco minutos a pie. · Tome la segunda calle a la izquierda. · Gire en el siguiente semáforo. · Está justo después del puente.
Bestätigen und reparieren
Überprüfen Sie, ob Sie in die richtige Richtung gehen, oder fragen Sie nach einem Kartenhinweis.
¿Voy bien para el centro? · Creo que me he perdido. · ¿Puede repetirlo, por favor? · ¿Puede mostrármelo en el mapa? · ¿Es por aquí? · Muchas gracias por la ayuda.
Beende mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
Finde die Haltestelle, Linie, Umsteigemöglichkeit und den Ausstiegspunkt.
¿Dónde está la parada de autobús? · ¿Qué línea va al centro? · ¿Tengo que hacer transbordo? · ¿En qué parada me bajo? · Bájese en la próxima parada. · La entrada está a la salida del metro.
Ein vollständiger Mini-Dialog
Reisender: Disculpe, ¿cómo llego al museo?
Lokal: Siga todo recto, cruce la plaza y gire a la derecha en el semáforo. Está enfrente del banco.
Reisender: ¿Está lejos? — Lokal: No, está a unos cinco minutos a pie. — Reisender: Muchas gracias.
Hola Cards ist die Spanisch-Lernkarten-App von holacards.org für iOS und Android. Der Download ist kostenlos. In der mobilen App brauchst du kein Konto und kannst die grundlegenden Lernfunktionen offline nutzen. Die kostenlose Version kann Werbung anzeigen; Premium entfernt sie. Die Oberfläche und die Kartenübersetzungen sind auf 29 Sprachen, darunter Englisch, Russisch, Portugiesisch und Deutsch verfügbar. Die App bietet 18 Übungs- und Spielmodi. Voice Maze ist ein bereits verfügbares Spiel, mit dem du gesprochene Richtungsangaben wie arriba, abajo, izquierda und derecha übst. Du kannst diese 36 festen Phrasen auch in eine eigene Gruppe für spanische Hörbeispiele sowie Schreib-, Aussprache- und Wiederholungsübungen importieren. Hola Cards bietet keine Live-Karten, keine Routenplanung und keine Korrektur frei geführter Gespräche.
Verbinde Wegbeschreibungen mit städtischen Orten, Präpositionen des Ortes, Reiseausdrücken, Fragewörtern und formellen Aufforderungen.
Orte in der Stadt Spanische Ortspräpositionen Spanische Reisephrasen Spanische Fragewörter Spanische usted Befehle
Eine fünfminütige Karten-Routine
- Zeichne vier Wahrzeichen und eine Route.
- Fragen Sie ¿Cómo llego a…? laut.
- Geben Sie drei Schritte mit siga, gire und cruce an.
- Fügen Sie einen markanten Ausdruck und einen Entfernungs-Hinweis hinzu.
- Wiederholen Sie die Route aus dem Gedächtnis und kehren Sie sie dann um.
Sprache und Aufgabenreferenzen
Die A1–A2 kommunikative Aufgabe, der räumliche Wortschatz und gebräuchliche Routinenverben wurden anhand von Materialien des Instituto Cervantes und der Open University überprüft.
- Instituto Cervantes A1–A2: nach dem Weg fragen und Wegbeschreibungen geben
- Instituto Cervantes A1–A2: räumliche Verhältnisse und Stadtreisen
- Instituto Cervantes A1–A2 Ziele: eine Route finden
- Die Open University: Spanisch für Anfänger zum Herumkommen
FAQ
Wie fragt man auf Spanisch höflich nach dem Weg?
Sag Disculpe, ¿dónde está…? oder Disculpe, ¿cómo llego a…? Benutze disculpe bei einem Fremden und füge por favor hinzu, wenn es natürlich klingt.
Wie sagt man links, rechts und geradeaus auf Spanisch?
Links ist izquierda, rechts ist derecha und geradeaus ist todo recto oder derecho, je nach Region und Kontext.
Was ist der Unterschied zwischen siga und sigue?
Siga ist der formelle usted Befehl; sigue ist der informelle tú Befehl. Ein Fremder benutzt oft oder hört die formelle Form.
Wie weiß ich, wohin ich abbiegen muss?
Hören Sie auf en la esquina, en el semáforo, en la segunda calle oder después de la plaza. Diese Orientierungspunkte zeigen die Abzweigung an.
Gibt es regionale Unterschiede?
Ja. Doblar und girar können beide „abbiegen“ bedeuten, und cuadra ist in weiten Teilen Lateinamerikas gebräuchlich, während calle oder manzana in anderen Kontexten bevorzugt werden können.
Bietet Hola Cards Live-Navigation?
Nein. Es übt feste Redewendungen und mündliche Richtungsbefehle; verwenden Sie für eine echte Route einen Kartendienst.
Kopiere die 36 Richtungsphrasen in Hola Cards
Öffne Wortgruppen in Hola Cards, wähle Einfügen/Importieren und füge den Block ein. Die App erkennt den Titel und die „Spanisch - Übersetzung“-Zeilen.
**Spanische Anweisungen: 36 nützliche Formulierungen**
Disculpe, ¿dónde está la estación? - Entschuldigung, wo ist der Bahnhof?
¿Cómo llego al museo? - Wie komme ich zum Museum?
¿Dónde hay una farmacia cerca? - Wo gibt es eine Apotheke in der Nähe?
¿Cuál es el camino más corto? - Welche ist die kürzeste Route?
¿Se puede ir a pie? - Kann ich dorthin gehen?
¿Está lejos de aquí? - Ist es weit von hier entfernt?
Siga todo recto. - Gehen Sie geradeaus.
Gire a la derecha. - Biege rechts ab.
Gire a la izquierda. - Links abbiegen.
Cruce la calle. - Überqueren Sie die Straße.
Tome la primera calle. - Nimm die erste Straße.
Pase por delante del parque. - Gehen Sie am Park vorbei.
Está en la esquina. - Es ist an der Ecke.
Está al lado del banco. - Es ist neben der Bank.
Está enfrente de la plaza. - Es ist gegenüber dem Platz.
Está detrás del hotel. - Es ist hinter dem Hotel.
Está entre la farmacia y el café. - Es ist zwischen der Apotheke und dem Café.
Está al final de la calle. - Es ist am Ende der Straße.
Está a dos calles de aquí. - Es ist zwei Straßen von hier entfernt.
Está a tres cuadras. - Es ist drei Blocks entfernt.
Está a cinco minutos a pie. - Es ist fünf Minuten zu Fuß.
Tome la segunda calle a la izquierda. - Nimm die zweite Straße links.
Gire en el siguiente semáforo. - Biegen Sie an der nächsten Ampel ab.
Está justo después del puente. - Es ist gleich nach der Brücke.
¿Voy bien para el centro? - Gehe ich den richtigen Weg zum Zentrum?
Creo que me he perdido. - Ich denke, ich habe mich verlaufen.
¿Puede repetirlo, por favor? - Könnten Sie das bitte wiederholen?
¿Puede mostrármelo en el mapa? - Können Sie es mir auf der Karte zeigen?
¿Es por aquí? - Ist es hier entlang?
Muchas gracias por la ayuda. - Vielen Dank für Ihre Hilfe.
¿Dónde está la parada de autobús? - Wo ist die Bushaltestelle?
¿Qué línea va al centro? - Welche Linie fährt ins Zentrum?
¿Tengo que hacer transbordo? - Muss ich umsteigen?
¿En qué parada me bajo? - An welcher Haltestelle steige ich aus?
Bájese en la próxima parada. - An der nächsten Haltestelle aussteigen.
La entrada está a la salida del metro. - Der Eingang befindet sich beim U-Bahn-Ausgang.
Überprüfen Sie spanische Richtungen in Hola Cards
Übe die 36 festen Redewendungen mit spanischem Audio, Schreiben, Aussprache, benutzerdefinierten Gruppen, Voice Maze und Überprüfungsmodi auf iOS und Android.
