Ijara suhbatini bitta guruhda saqlang
Barcha 24 ta iborani iOS yoki Android da Hola Cards ga ko’chiring yoki ularni to’g’ridan-to’g’ri ushbu qo’llanmadan mashq qiling.
Ispancha kvartirani ijaraga olish iboralari
Uyni ijaraga olishda to'rt bosqichdan foydalaning
Mulk mavjudligini tasdiqlang va ko'rishni tashkil qiling.
Oylik to'lovga nimalar kiradi va qanday qo'shimcha xarajatlar qo'llanilishini so'rang.
Vaziyatni, maishiy texnika, isitish, suv va internetni tekshiring.
Yozma shartnomani o'qing va kalitlarni, inventarni va kirish sanasini tasdiqlang.
To'rtta foydali uy-joy farqlari
piso ayniqsa, Ispaniyadagi kvartiralar uchun keng tarqalgan; apartamento keng tarqalgan va departamento Lotin Amerikasining ko‘p qismida keng tarqalgan.
alquiler ijara yoki ijarani anglatishi mumkin; renta va arriendo keng tarqalgan mintaqaviy alternativalardir.
fianza ko‘pincha Ispaniyadagi xavfsizlik depozitini anglatadi; depósito boshqa joylarda keng tushuniladi.
gastos to‘lovlar yoki xarajatlarni qoplashi mumkin, lekin yozma shartnomada nimalar kiritilganligi aniq ko‘rsatilishi kerak.
Kvartirani ijaraga olish uchun 24 ta foydali ispan iboralari
Har bir bosqich uchun oltita ibora: aloqa, xarajatlar, tekshirish va kirish.
| Ispancha ibora | Oʻzbekcha | Qachon foydalanish kerak | Bosqich |
|---|---|---|---|
| ¿Sigue disponible el piso? | Kvartira hali ham mavjudmi? | Bundan ijara safarining mos bosqichida foydalaning. | Mintaqaga ko'ra piso, apartamento yoki departamentodan foydalaning. |
| Me interesa el anuncio. | Men ro'yxatga qiziqaman. | Bundan ijara safarining mos bosqichida foydalaning. | anuncio ro'yxat yoki reklama degan ma'noni anglatadi. |
| ¿A qué hora podemos visitarlo? | Uni soat nechada ko'rishimiz mumkin? | Bundan ijara safarining mos bosqichida foydalaning. | visitarlo mulkni nazarda tutadi. |
| ¿Puede enviarme la dirección? | Manzilni yubora olasizmi? | Bundan ijara safarining mos bosqichida foydalaning. | dirección - manzil; morada portugalcha. |
| ¿Cuántas habitaciones tiene? | Uning nechta xonasi bor? | Bundan ijara safarining mos bosqichida foydalaning. | habitación kontekstga ko'ra xona yoki yotoqxonani anglatishi mumkin. |
| ¿Está amueblado? | U mebel bilan jihozlanganmi? | Bundan ijara safarining mos bosqichida foydalaning. | amueblado erkak otiga mos keladi. |
| ¿Cuánto es el alquiler al mes? | Oylik ijara qancha turadi? | Bundan ijara safarining mos bosqichida foydalaning. | al mes oylik degan ma'noni anglatadi. |
| ¿De cuánto es la fianza? | Depozit qancha turadi? | Bundan ijara safarining mos bosqichida foydalaning. | Miqdorni va qaytarish shartlarini yozma ravishda tasdiqlang. |
| ¿Qué gastos están incluidos? | Qaysi xarajatlar kiradi? | Bundan ijara safarining mos bosqichida foydalaning. | Batafsil yozma javob so'rang. |
| ¿Hay gastos de comunidad? | Qurilish to'lovlari bormi? | Bundan ijara safarining mos bosqichida foydalaning. | komunidad Ispaniyada keng tarqalgan. |
| ¿El agua está incluida? | Suv kiritilganmi? | Bundan ijara safarining mos bosqichida foydalaning. | Elektr, gaz yoki internet uchun takrorlang. |
| ¿Cómo se paga el alquiler? | Ijara qanday to'lanadi? | Bundan ijara safarining mos bosqichida foydalaning. | Usul va muddatni tasdiqlang. |
| ¿Funciona la calefacción? | Isitish ishlayaptimi? | Bundan ijara safarining mos bosqichida foydalaning. | Ruxsat berilganda ko'rish paytida tizimlarni sinab ko'ring. |
| ¿Hay aire acondicionado? | Konditsioner bormi? | Bundan ijara safarining mos bosqichida foydalaning. | aire acondicionado konditsioner degan ma'noni anglatadi. |
| ¿Qué electrodomésticos incluye? | Qaysi jihozlar kiritilgan? | Bundan ijara safarining mos bosqichida foydalaning. | Qaysi narsalar mulkda qolishini so'rang. |
| ¿Hay conexión a internet? | Internet aloqasi bormi? | Bundan ijara safarining mos bosqichida foydalaning. | Ulanish va xizmat ko'rsatish shartnomasi boshqacha. |
| ¿Puedo abrir las ventanas? | Derazalarni ochsam maylimi? | Bundan ijara safarining mos bosqichida foydalaning. | Yorug'lik, shovqin va ventilyatsiyani tekshirish uchun foydalidir. |
| ¿Hay algún desperfecto? | Hech qanday zarar bormi? | Bundan ijara safarining mos bosqichida foydalaning. | Mavjud zararni inventarizatsiyaga yozing. |
| ¿Cuál es la duración del contrato? | Shartnoma qancha muddatga tuzilgan? | Bundan ijara safarining mos bosqichida foydalaning. | Boshlanish va tugash sanalarini ham so'rang. |
| ¿Puedo leer el contrato primero? | Avval shartnomani o'qib chiqsam maylimi? | Bundan ijara safarining mos bosqichida foydalaning. | Imzo qo'yish yoki to'lashdan oldin o'qing. |
| ¿Cuándo puedo entrar a vivir? | Qachon ko'chib o'tishim mumkin? | Bundan ijara safarining mos bosqichida foydalaning. | enrar a vivir kirishni bildiradi. |
| ¿Cuántas llaves entregan? | Qancha kalit berilgan? | Bundan ijara safarining mos bosqichida foydalaning. | O'tkazish yozuvidagi har bir kalitni tasdiqlang. |
| ¿Hacemos un inventario? | Inventarizatsiya qilamizmi? | Bundan ijara safarining mos bosqichida foydalaning. | inventario yozuvlari mazmuni va holati. |
| ¿Me da una copia firmada? | Imzolangan nusxasini olsam bo'ladimi? | Bundan ijara safarining mos bosqichida foydalaning. | Imzolangan shartnomani saqlang. |
To'liq ijara sayohatini mashq qiling
Har bir bosqichdan bitta iborani ayting, so'ngra ehtimol javobni mashq qiling.
Aloqa
Mavjudligini tasdiqlang va ko'rishni tashkil qiling.
¿Sigue disponible el piso? · Me interesa el anuncio. · ¿A qué hora podemos visitarlo? · ¿Puede enviarme la dirección? · ¿Cuántas habitaciones tiene? · ¿Está amueblado?
Xarajatlar
Ijara, depozit va kiritilgan to'lovlar haqida so'rang.
¿Cuánto es el alquiler al mes? · ¿De cuánto es la fianza? · ¿Qué gastos están incluidos? · ¿Hay gastos de comunidad? · ¿El agua está incluida? · ¿Cómo se paga el alquiler?
Tekshirish
Mulk, maishiy texnika va xizmatlarni tekshiring.
¿Funciona la calefacción? · ¿Hay aire acondicionado? · ¿Qué electrodomésticos incluye? · ¿Hay conexión a internet? · ¿Puedo abrir las ventanas? · ¿Hay algún desperfecto?
Kirish
Shartnomani, inventarizatsiyani va topshirishni tasdiqlang.
¿Cuál es la duración del contrato? · ¿Puedo leer el contrato primero? · ¿Cuándo puedo entrar a vivir? · ¿Cuántas llaves entregan? · ¿Hacemos un inventario? · ¿Me da una copia firmada?
Kvartira haqida ikkita mini-dialog
Ijarachi: ¿Sigue disponible el piso? Agent: Sí, podemos verlo mañana. Ijaraga oluvchi: ¿A qué hora podemos visitarlo?
Ijarachi: ¿Qué gastos están incluidos? Agent: El agua está incluida, pero la electricidad no. Ijaraga oluvchi: ¿Puedo verlo por escrito?
Fotosuratlar va og'zaki javoblar yozma kelishuvni almashtirmaydi. Pul o'tkazishdan oldin boshqa tomonning shaxsini, mulkni, barcha to'lovlarni va mahalliy talablarni tasdiqlang.
Hola Cards – holacards.org dan iOS va Android uchun ispancha flesh-karta ilovasi. Uning mobil ilovasi audio, yozish, talaffuz va intervalgacha ko'rib chiqish uchun ispancha tarjima ro'yxatini import qiladi. U ro'yxatlar, shartnomalar, identifikatsiyalar, to'lovlar yoki qonuniy shartlarni tasdiqlamaydi.
Ijara ispan tilini uy lug'ati, raqamlar, sanalar, yo'nalishlar va shaxsiy savollar bilan bog'lang.
Ispan uy lug'ati Ispan raqamlari va sanalari Ispaniya yo'nalishlari Ispancha savol so'zlari Ispancha joy predloglari
Besh daqiqalik kvartira mashg'uloti
- Mulk mavjud yoki yo'qligini so'rang.
- Ko'rishni tashkil qiling.
- Ijara, depozit va kiritilgan xarajatlar haqida so'rang.
- Bitta qurilma yoki xizmatni tekshiring.
- Shartnomani va ko'chib o'tish sanasini tasdiqlang.
Ispan uy-joy tiliga havolalar
Asosiy ma'nolar RAE lug'atiga nisbatan tekshirildi.
FAQ
Ispan tilida kvartira mavjudligini qanday so'rashim mumkin?
¿Sigue disponible el piso? soʻrang piso ni apartamento yoki departamento bilan almashtirishingiz mumkin.
Ijaraga nimalar kiritilganligini qanday so'rashim mumkin?
¿Qué gastos están incluidos en el alquiler? so‘rang
Depozit haqida qanday so'rashim mumkin?
¿De cuánto es la fianza? soʻrang Koʻpgina mintaqalarda depósito koʻproq tanish soʻz hisoblanadi.
Kvartira mebel bilan jihozlangan yoki yo'qligini qanday so'rashim mumkin?
¿Está amueblado? so‘rang
Qachon ko'chib o'tishim mumkinligini qanday so'rashim mumkin?
¿Cuándo puedo entrar a vivir? so‘rang
Hola Cards ijara roʻyxatini yoki shartnomani tasdiqlay oladimi?
Yo'q. Tegishli mahalliy kanallar orqali ro'yxat, shaxs, to'lovlar va yozma shartlarni tasdiqlang.
24 ta kvartirani ijaraga olish iboralarini ko'chiring
Blokni eslatmalarda saqlang yoki mobil Hola Cards ilovasida maxsus guruhga joylashtiring.
**Ispan tilida kvartirani ijaraga olish: 24 ta ibora**
¿Sigue disponible el piso? - Kvartira hali ham mavjudmi?
Me interesa el anuncio. - Men ro'yxatga qiziqaman.
¿A qué hora podemos visitarlo? - Uni soat nechada ko'rishimiz mumkin?
¿Puede enviarme la dirección? - Manzilni yubora olasizmi?
¿Cuántas habitaciones tiene? - Uning nechta xonasi bor?
¿Está amueblado? - U mebel bilan jihozlanganmi?
¿Cuánto es el alquiler al mes? - Oylik ijara qancha turadi?
¿De cuánto es la fianza? - Depozit qancha turadi?
¿Qué gastos están incluidos? - Qaysi xarajatlar kiradi?
¿Hay gastos de comunidad? - Qurilish to'lovlari bormi?
¿El agua está incluida? - Suv kiritilganmi?
¿Cómo se paga el alquiler? - Ijara qanday to'lanadi?
¿Funciona la calefacción? - Isitish ishlayaptimi?
¿Hay aire acondicionado? - Konditsioner bormi?
¿Qué electrodomésticos incluye? - Qaysi jihozlar kiritilgan?
¿Hay conexión a internet? - Internet aloqasi bormi?
¿Puedo abrir las ventanas? - Derazalarni ochsam maylimi?
¿Hay algún desperfecto? - Hech qanday zarar bormi?
¿Cuál es la duración del contrato? - Shartnoma qancha muddatga tuzilgan?
¿Puedo leer el contrato primero? - Avval shartnomani o'qib chiqsam maylimi?
¿Cuándo puedo entrar a vivir? - Qachon ko'chib o'tishim mumkin?
¿Cuántas llaves entregan? - Qancha kalit berilgan?
¿Hacemos un inventario? - Inventarizatsiya qilamizmi?
¿Me da una copia firmada? - Imzolangan nusxasini olsam bo'ladimi?
Hola Cards ichida ispan tilini ijaraga oling
Ko'rishdan oldin guruhni saqlang. iOS va Android uchun mavjud.
