Mantieni la conversazione sul noleggio in un gruppo
Copia tutte le 24 frasi in Hola Cards su iOS o Android, oppure esercitati direttamente da questa guida.
Frasi spagnole per l'affitto di appartamenti
Usa quattro fasi quando affitti una casa
Confermare che la proprietà è disponibile e organizzare una visita.
Chiedi cosa include il pagamento mensile e quali costi aggiuntivi si applicano.
Ispezionare le condizioni, gli elettrodomestici, il riscaldamento, l'acqua e internet.
Leggi l'accordo scritto e conferma le chiavi, l'inventario e la data di trasloco.
Quattro utili distinzioni abitative
piso è particolarmente comune per gli appartamenti in Spagna; apartamento è ampiamente compreso e departamento è comune in gran parte dell'America Latina.
alquiler può significare affitto o locazione; renta e arriendo sono alternative regionali comuni.
fianza spesso significa un deposito cauzionale in Spagna; depósito è ampiamente compreso altrove.
gastos può coprire oneri o spese, ma il contratto scritto dovrebbe specificare esattamente cosa è incluso.
24 frasi spagnole utili per affittare un appartamento
Sei frasi per ogni fase: contatto, costi, sopralluogo e trasloco.
| Frase spagnola | Italiano | Quando usarlo | Palcoscenico |
|---|---|---|---|
| ¿Sigue disponible el piso? | L'appartamento è ancora disponibile? | Utilizzalo durante la fase di abbinamento del viaggio di noleggio. | Utilizzare piso, apartamento o dipartamento per regione. |
| Me interesa el anuncio. | Sono interessato all'inserzione. | Utilizzalo durante la fase di abbinamento del viaggio di noleggio. | anuncio significa elenco o pubblicità. |
| ¿A qué hora podemos visitarlo? | A che ora possiamo vederlo? | Utilizzalo durante la fase di abbinamento del viaggio di noleggio. | visitarlo si riferisce all'immobile. |
| ¿Puede enviarme la dirección? | Puoi mandarmi l'indirizzo? | Utilizzalo durante la fase di abbinamento del viaggio di noleggio. | la direzione è l'indirizzo; morada è portoghese. |
| ¿Cuántas habitaciones tiene? | Quante stanze ha? | Utilizzalo durante la fase di abbinamento del viaggio di noleggio. | habitación può significare stanza o camera da letto in base al contesto. |
| ¿Está amueblado? | E' arredato? | Utilizzalo durante la fase di abbinamento del viaggio di noleggio. | amueblado concorda con un sostantivo maschile. |
| ¿Cuánto es el alquiler al mes? | Quanto costa l'affitto mensile? | Utilizzalo durante la fase di abbinamento del viaggio di noleggio. | al mes significa al mese. |
| ¿De cuánto es la fianza? | A quanto ammonta il deposito? | Utilizzalo durante la fase di abbinamento del viaggio di noleggio. | Confermare l'importo e i termini di restituzione per iscritto. |
| ¿Qué gastos están incluidos? | Quali costi sono inclusi? | Utilizzalo durante la fase di abbinamento del viaggio di noleggio. | Richiedi una risposta scritta dettagliata. |
| ¿Hay gastos de comunidad? | Ci sono spese di costruzione? | Utilizzalo durante la fase di abbinamento del viaggio di noleggio. | comunidad è comune in Spagna. |
| ¿El agua está incluida? | L'acqua è inclusa? | Utilizzalo durante la fase di abbinamento del viaggio di noleggio. | Ripetere per elettricità, gas o Internet. |
| ¿Cómo se paga el alquiler? | Come viene pagato l'affitto? | Utilizzalo durante la fase di abbinamento del viaggio di noleggio. | Conferma metodo e data di scadenza. |
| ¿Funciona la calefacción? | Il riscaldamento funziona? | Utilizzalo durante la fase di abbinamento del viaggio di noleggio. | Testare i sistemi durante la visione quando consentito. |
| ¿Hay aire acondicionado? | C'è l'aria condizionata? | Utilizzalo durante la fase di abbinamento del viaggio di noleggio. | aire acondicionado significa aria condizionata. |
| ¿Qué electrodomésticos incluye? | Quali elettrodomestici sono inclusi? | Utilizzalo durante la fase di abbinamento del viaggio di noleggio. | Chiedi quali oggetti rimangono nella proprietà. |
| ¿Hay conexión a internet? | C'è una connessione internet? | Utilizzalo durante la fase di abbinamento del viaggio di noleggio. | La connessione e il contratto di servizio sono diversi. |
| ¿Puedo abrir las ventanas? | Posso aprire le finestre? | Utilizzalo durante la fase di abbinamento del viaggio di noleggio. | Utile per controllare luce, rumore e ventilazione. |
| ¿Hay algún desperfecto? | Ci sono danni? | Utilizzalo durante la fase di abbinamento del viaggio di noleggio. | Registra i danni esistenti nell'inventario. |
| ¿Cuál es la duración del contrato? | Quanto dura il contratto? | Utilizzalo durante la fase di abbinamento del viaggio di noleggio. | Richiedi anche le date di inizio e di fine. |
| ¿Puedo leer el contrato primero? | Posso leggere prima il contratto? | Utilizzalo durante la fase di abbinamento del viaggio di noleggio. | Leggere prima di firmare o pagare. |
| ¿Cuándo puedo entrar a vivir? | Quando posso trasferirmi? | Utilizzalo durante la fase di abbinamento del viaggio di noleggio. | entrare un vivir significa entrare. |
| ¿Cuántas llaves entregan? | Quante chiavi vengono fornite? | Utilizzalo durante la fase di abbinamento del viaggio di noleggio. | Confermare ogni chiave nel verbale di consegna. |
| ¿Hacemos un inventario? | Facciamo un inventario? | Utilizzalo durante la fase di abbinamento del viaggio di noleggio. | L'inventario registra il contenuto e le condizioni. |
| ¿Me da una copia firmada? | Posso avere una copia firmata? | Utilizzalo durante la fase di abbinamento del viaggio di noleggio. | Conserva l'accordo firmato. |
Pratica il viaggio completo di noleggio
Pronuncia una frase per ogni fase, quindi esercitati sulla risposta probabile.
Contatto
Conferma la disponibilità e organizza una visita.
¿Sigue disponible el piso? · Me interesa el anuncio. · ¿A qué hora podemos visitarlo? · ¿Puede enviarme la dirección? · ¿Cuántas habitaciones tiene? · ¿Está amueblado?
Costi
Chiedi informazioni sull'affitto, sul deposito e sulle spese incluse.
¿Cuánto es el alquiler al mes? · ¿De cuánto es la fianza? · ¿Qué gastos están incluidos? · ¿Hay gastos de comunidad? · ¿El agua está incluida? · ¿Cómo se paga el alquiler?
Ispezionare
Verifica l'immobile, le pertinenze ed i servizi.
¿Funciona la calefacción? · ¿Hay aire acondicionado? · ¿Qué electrodomésticos incluye? · ¿Hay conexión a internet? · ¿Puedo abrir las ventanas? · ¿Hay algún desperfecto?
Entra
Confermare il contratto, l'inventario e la consegna.
¿Cuál es la duración del contrato? · ¿Puedo leer el contrato primero? · ¿Cuándo puedo entrar a vivir? · ¿Cuántas llaves entregan? · ¿Hacemos un inventario? · ¿Me da una copia firmada?
Due mini-dialoghi su un appartamento
Locatario: ¿Sigue disponible el piso? Agente: Sí, podemos verlo mañana. Locatario: ¿A qué hora podemos visitarlo?
Locatario: ¿Qué gastos están incluidos? Agente: El agua está incluida, pero la electricidad no. Locatario: ¿Puedo verlo por escrito?
Le fotografie e le risposte orali non sostituiscono un accordo scritto. Conferma l'identità della controparte, la proprietà, tutti i pagamenti e i requisiti locali prima di trasferire denaro.
Hola Cards è un'app flashcard spagnola di holacards.org per iOS e Android. La sua app mobile importa elenchi di traduzione spagnola intitolati per audio, scrittura, pronuncia e revisione spaziata. Non verifica elenchi, contratti, identità, pagamenti o termini legali.
Collega lo spagnolo noleggiato con il vocabolario domestico, i numeri, le date, le indicazioni stradali e le domande personali.
Vocabolario della casa spagnola Numeri e date spagnoli Indicazioni spagnole Parole interrogative spagnole Preposizioni di luogo spagnole
Un'esercitazione in appartamento di cinque minuti
- Chiedi se l'immobile è disponibile.
- Organizza una visione.
- Chiedere informazioni sull'affitto, sul deposito e sui costi inclusi.
- Controlla un elettrodomestico o un servizio.
- Confermare il contratto e la data di trasloco.
Riferimenti linguistici abitativi spagnoli
I significati fondamentali sono stati confrontati con il dizionario RAE.
FAQ
Come faccio a chiedere se un appartamento è disponibile in spagnolo?
Chiedi ¿Sigue disponible el piso? Puoi sostituire piso con apartamento o departamento.
Come posso chiedere cosa è compreso nell'affitto?
Chiedi ¿Qué gastos están incluidos en el alquiler?
Come posso chiedere informazioni sul deposito?
Chiedi ¿De cuánto es la fianza? In molte regioni, depósito è la parola più familiare.
Come faccio a chiedere se l'appartamento è arredato?
Chiedi ¿Está amueblado?
Come faccio a chiedere quando posso trasferirmi?
Chiedi ¿Cuándo puedo entrar a vivir?
Può Hola Cards verificare un annuncio o un contratto di noleggio?
No. Verificare l'elenco, l'identità, i pagamenti e i termini scritti attraverso i canali locali appropriati.
Copia le 24 frasi sull'affitto degli appartamenti
Salva il blocco nelle note o incollalo in un gruppo personalizzato nell'app mobile Hola Cards.
**Affittare un appartamento in spagnolo: 24 frasi**
¿Sigue disponible el piso? - L'appartamento è ancora disponibile?
Me interesa el anuncio. - Sono interessato all'inserzione.
¿A qué hora podemos visitarlo? - A che ora possiamo vederlo?
¿Puede enviarme la dirección? - Puoi mandarmi l'indirizzo?
¿Cuántas habitaciones tiene? - Quante stanze ha?
¿Está amueblado? - E' arredato?
¿Cuánto es el alquiler al mes? - Quanto costa l'affitto mensile?
¿De cuánto es la fianza? - A quanto ammonta il deposito?
¿Qué gastos están incluidos? - Quali costi sono inclusi?
¿Hay gastos de comunidad? - Ci sono spese di costruzione?
¿El agua está incluida? - L'acqua è inclusa?
¿Cómo se paga el alquiler? - Come viene pagato l'affitto?
¿Funciona la calefacción? - Il riscaldamento funziona?
¿Hay aire acondicionado? - C'è l'aria condizionata?
¿Qué electrodomésticos incluye? - Quali elettrodomestici sono inclusi?
¿Hay conexión a internet? - C'è una connessione internet?
¿Puedo abrir las ventanas? - Posso aprire le finestre?
¿Hay algún desperfecto? - Ci sono danni?
¿Cuál es la duración del contrato? - Quanto dura il contratto?
¿Puedo leer el contrato primero? - Posso leggere prima il contratto?
¿Cuándo puedo entrar a vivir? - Quando posso trasferirmi?
¿Cuántas llaves entregan? - Quante chiavi vengono fornite?
¿Hacemos un inventario? - Facciamo un inventario?
¿Me da una copia firmada? - Posso avere una copia firmata?
Recensione noleggio spagnolo in Hola Cards
Salva il gruppo prima della visione. Disponibile per iOS e Android.
