Houd het huurgesprek in één groep
Kopieer alle 24 zinnen naar Hola Cards op iOS of Android, of oefen ze rechtstreeks vanuit deze handleiding.
Spaanse appartementenverhuurzinnen
Hanteer vier fases bij het huren van een woning
Bevestig dat de woning beschikbaar is en regel een bezichtiging.
Vraag wat de maandelijkse betaling inhoudt en welke extra kosten er van toepassing zijn.
Inspecteer de staat, apparaten, verwarming, water en internet.
Lees de schriftelijke overeenkomst en bevestig de sleutels, inventaris en intrekdatum.
Vier nuttige huisvestingsonderscheidingen
piso is vooral gebruikelijk voor appartementen in Spanje; apartamento wordt algemeen begrepen en departamento is gebruikelijk in een groot deel van Latijns-Amerika.
alquiler kan huur of huur betekenen; renta en arriendo zijn gebruikelijke regionale alternatieven.
fianza betekent in Spanje vaak een borg; depósito wordt elders algemeen begrepen.
gastos kan kosten of uitgaven dekken, maar het schriftelijke contract moet precies specificeren wat er is inbegrepen.
24 nuttige Spaanse zinnen voor het huren van een appartement
Zes zinnen voor elke fase: contact, kosten, inspectie en verhuizing.
| Spaanse zin | Nederlands | Wanneer moet u het gebruiken? | Fase |
|---|---|---|---|
| ¿Sigue disponible el piso? | Is het appartement nog beschikbaar? | Gebruik deze tijdens de matchingfase van het huurtraject. | Gebruik piso, apartamento of departamento per regio. |
| Me interesa el anuncio. | Ik ben geïnteresseerd in de vermelding. | Gebruik deze tijdens de matchingfase van het huurtraject. | anuncio betekent vermelding of advertentie. |
| ¿A qué hora podemos visitarlo? | Hoe laat kunnen we deze bekijken? | Gebruik deze tijdens de matchingfase van het huurtraject. | visitarlo verwijst naar de accommodatie. |
| ¿Puede enviarme la dirección? | Kunt u mij het adres sturen? | Gebruik deze tijdens de matchingfase van het huurtraject. | richting is adres; morada is Portugees. |
| ¿Cuántas habitaciones tiene? | Hoeveel kamers heeft het? | Gebruik deze tijdens de matchingfase van het huurtraject. | habitación kan per context kamer of slaapkamer betekenen. |
| ¿Está amueblado? | Is het gemeubileerd? | Gebruik deze tijdens de matchingfase van het huurtraject. | amueblado is het eens met een mannelijk zelfstandig naamwoord. |
| ¿Cuánto es el alquiler al mes? | Hoeveel bedraagt de maandelijkse huur? | Gebruik deze tijdens de matchingfase van het huurtraject. | al mes betekent per maand. |
| ¿De cuánto es la fianza? | Hoeveel bedraagt de aanbetaling? | Gebruik deze tijdens de matchingfase van het huurtraject. | Bevestig het bedrag en de retourvoorwaarden schriftelijk. |
| ¿Qué gastos están incluidos? | Welke kosten zijn inbegrepen? | Gebruik deze tijdens de matchingfase van het huurtraject. | Vraag om een gespecificeerd schriftelijk antwoord. |
| ¿Hay gastos de comunidad? | Zijn er bouwkosten? | Gebruik deze tijdens de matchingfase van het huurtraject. | comunidad is gebruikelijk in Spanje. |
| ¿El agua está incluida? | Is water inbegrepen? | Gebruik deze tijdens de matchingfase van het huurtraject. | Herhaal dit voor elektriciteit, gas of internet. |
| ¿Cómo se paga el alquiler? | Hoe wordt de huur betaald? | Gebruik deze tijdens de matchingfase van het huurtraject. | Bevestig de methode en de vervaldatum. |
| ¿Funciona la calefacción? | Werkt de verwarming? | Gebruik deze tijdens de matchingfase van het huurtraject. | Test systemen tijdens de bezichtiging indien toegestaan. |
| ¿Hay aire acondicionado? | Is er airconditioning? | Gebruik deze tijdens de matchingfase van het huurtraject. | aire acondicionado betekent airconditioning. |
| ¿Qué electrodomésticos incluye? | Welke apparaten zijn inbegrepen? | Gebruik deze tijdens de matchingfase van het huurtraject. | Vraag welke spullen bij de woning blijven. |
| ¿Hay conexión a internet? | Is er een internetverbinding? | Gebruik deze tijdens de matchingfase van het huurtraject. | Aansluiting en servicecontract zijn verschillend. |
| ¿Puedo abrir las ventanas? | Mag ik de ramen openen? | Gebruik deze tijdens de matchingfase van het huurtraject. | Handig voor het controleren van licht, geluid en ventilatie. |
| ¿Hay algún desperfecto? | Is er schade? | Gebruik deze tijdens de matchingfase van het huurtraject. | Registreer bestaande schade in de inventaris. |
| ¿Cuál es la duración del contrato? | Hoe lang duurt het contract? | Gebruik deze tijdens de matchingfase van het huurtraject. | Vraag ook naar de start- en einddatum. |
| ¿Puedo leer el contrato primero? | Mag ik eerst het contract lezen? | Gebruik deze tijdens de matchingfase van het huurtraject. | Lees dit voordat u ondertekent of betaalt. |
| ¿Cuándo puedo entrar a vivir? | Wanneer kan ik intrekken? | Gebruik deze tijdens de matchingfase van het huurtraject. | entrar a vivir betekent verhuizen. |
| ¿Cuántas llaves entregan? | Hoeveel sleutels zijn er aanwezig? | Gebruik deze tijdens de matchingfase van het huurtraject. | Bevestig elke sleutel in het overdrachtsrecord. |
| ¿Hacemos un inventario? | Zullen we een inventaris maken? | Gebruik deze tijdens de matchingfase van het huurtraject. | inventario registreert inhoud en staat. |
| ¿Me da una copia firmada? | Kan ik een ondertekend exemplaar krijgen? | Gebruik deze tijdens de matchingfase van het huurtraject. | Bewaar de ondertekende overeenkomst. |
Oefen het volledige huurtraject
Zeg één zin uit elke fase en oefen vervolgens het waarschijnlijke antwoord.
Contact
Bevestig de beschikbaarheid en regel een bezichtiging.
¿Sigue disponible el piso? · Me interesa el anuncio. · ¿A qué hora podemos visitarlo? · ¿Puede enviarme la dirección? · ¿Cuántas habitaciones tiene? · ¿Está amueblado?
Kosten
Vraag naar huurprijs, borg en inbegrepen kosten.
¿Cuánto es el alquiler al mes? · ¿De cuánto es la fianza? · ¿Qué gastos están incluidos? · ¿Hay gastos de comunidad? · ¿El agua está incluida? · ¿Cómo se paga el alquiler?
Inspecteren
Controleer de eigendommen, apparaten en diensten.
¿Funciona la calefacción? · ¿Hay aire acondicionado? · ¿Qué electrodomésticos incluye? · ¿Hay conexión a internet? · ¿Puedo abrir las ventanas? · ¿Hay algún desperfecto?
Ga naar binnen
Bevestig het contract, de inventaris en de overdracht.
¿Cuál es la duración del contrato? · ¿Puedo leer el contrato primero? · ¿Cuándo puedo entrar a vivir? · ¿Cuántas llaves entregan? · ¿Hacemos un inventario? · ¿Me da una copia firmada?
Twee minidialogen over een appartement
Huurder: ¿Sigue disponible el piso? Makelaar: Sí, podemos verlo mañana. Huurder: ¿A qué hora podemos visitarlo?
Huurder: ¿Qué gastos están incluidos? Makelaar: El agua está incluida, pero la electricidad no. Huurder: ¿Puedo verlo por escrito?
Foto's en gesproken antwoorden vervangen een schriftelijke overeenkomst niet. Bevestig de identiteit van de andere partij, het onroerend goed, alle betalingen en lokale vereisten voordat u geld overmaakt.
Hola Cards is een Spaanse flashcard-app van holacards.org voor iOS en Android. De mobiele app importeert Spaanse vertalingslijsten voor audio, schrijven, uitspraak en gespreide beoordeling. Het verifieert geen vermeldingen, contracten, identiteiten, betalingen of juridische voorwaarden.
Verbind huur Spaans met huisvocabulaire, cijfers, data, routebeschrijvingen en persoonlijke vragen.
Spaanse huisvocabulaire Spaanse cijfers en data Spaanse routebeschrijving Spaanse vraagwoorden Spaanse voorzetsels van plaats
Een appartementsoefening van vijf minuten
- Vraag of de woning beschikbaar is.
- Regel een bezichtiging.
- Vraag naar huurprijs, borg en inbegrepen kosten.
- Controleer één apparaat of dienst.
- Bevestig het contract en de verhuisdatum.
Spaanse huistaalreferenties
De kernbetekenissen werden gecontroleerd aan de hand van het woordenboek RAE.
FAQ
Hoe vraag ik of een appartement beschikbaar is in het Spaans?
Vraag ¿Sigue disponible el piso? U kunt piso vervangen door apartamento of departamento.
Hoe vraag ik wat er bij de huurprijs inbegrepen is?
Vraag ¿Qué gastos están incluidos en el alquiler?
Hoe vraag ik naar de borg?
Vraag ¿De cuánto es la fianza? In veel regio's is depósito het bekendere woord.
Hoe vraag ik of het appartement gemeubileerd is?
Vraag ¿Está amueblado?
Hoe vraag ik wanneer ik kan intrekken?
Vraag ¿Cuándo puedo entrar a vivir?
Kan Hola Cards een verhuuradvertentie of contract verifiëren?
Nee. Verifieer de vermelding, identiteit, betalingen en schriftelijke voorwaarden via de juiste lokale kanalen.
Kopieer de 24 huurzinnen voor appartementen
Sla het blok op in notities of plak het in een aangepaste groep in de mobiele Hola Cards app.
**Een appartement huren in het Spaans: 24 zinnen**
¿Sigue disponible el piso? - Is het appartement nog beschikbaar?
Me interesa el anuncio. - Ik ben geïnteresseerd in de vermelding.
¿A qué hora podemos visitarlo? - Hoe laat kunnen we deze bekijken?
¿Puede enviarme la dirección? - Kunt u mij het adres sturen?
¿Cuántas habitaciones tiene? - Hoeveel kamers heeft het?
¿Está amueblado? - Is het gemeubileerd?
¿Cuánto es el alquiler al mes? - Hoeveel bedraagt de maandelijkse huur?
¿De cuánto es la fianza? - Hoeveel bedraagt de aanbetaling?
¿Qué gastos están incluidos? - Welke kosten zijn inbegrepen?
¿Hay gastos de comunidad? - Zijn er bouwkosten?
¿El agua está incluida? - Is water inbegrepen?
¿Cómo se paga el alquiler? - Hoe wordt de huur betaald?
¿Funciona la calefacción? - Werkt de verwarming?
¿Hay aire acondicionado? - Is er airconditioning?
¿Qué electrodomésticos incluye? - Welke apparaten zijn inbegrepen?
¿Hay conexión a internet? - Is er een internetverbinding?
¿Puedo abrir las ventanas? - Mag ik de ramen openen?
¿Hay algún desperfecto? - Is er schade?
¿Cuál es la duración del contrato? - Hoe lang duurt het contract?
¿Puedo leer el contrato primero? - Mag ik eerst het contract lezen?
¿Cuándo puedo entrar a vivir? - Wanneer kan ik intrekken?
¿Cuántas llaves entregan? - Hoeveel sleutels zijn er aanwezig?
¿Hacemos un inventario? - Zullen we een inventaris maken?
¿Me da una copia firmada? - Kan ik een ondertekend exemplaar krijgen?
Beoordeel verhuur Spaans in Hola Cards
Bewaar de groep vóór een bezichtiging. Verkrijgbaar voor iOS en Android.
