レンタルでの会話は 1 つのグループ内で行う
24 フレーズすべてを iOS または Android の Hola Cards にコピーするか、このガイドから直接練習してください。
スペイン語でアパートを借りるフレーズ
家を借りるときは 4 つのステージを使用する
物件の空室状況を確認し、内覧の手配をいたします。
月々の支払いに何が含まれているのか、どのような追加費用がかかるのかを確認してください。
状態、電化製品、暖房、水道、インターネットを点検します。
書面による契約書を読み、鍵、在庫、入居日を確認します。
住宅に役立つ 4 つの特徴
piso はスペインのアパートに特に一般的です。 apartamento は広く理解されており、departamento はラテンアメリカの多くの地域で一般的です。
alquiler は賃貸料またはレンタルを意味します。 renta および arriendo は、地域ごとに一般的な代替手段です。
スペインでは、fianza は保証金を意味することがよくあります。 depósito は他の場所でも広く理解されています。
gastos は料金や経費をカバーできますが、書面による契約書には何が含まれるかを正確に指定する必要があります。
アパートを借りるときに役立つ 24 のスペイン語フレーズ
連絡、費用、検査、入居の各段階に応じた 6 つのフレーズ。
| スペイン語のフレーズ | 日本語 | いつ使用するか | ステージ |
|---|---|---|---|
| ¿Sigue disponible el piso? | アパートはまだ空いていますか？ | レンタル旅行のマッチング段階でこれを使用します。 | 地域ごとに piso、apartamento、またはDepartamento を使用します。 |
| Me interesa el anuncio. | リストに興味があります。 | レンタル旅行のマッチング段階でこれを使用します。 | anuncio はリストや広告を意味します。 |
| ¿A qué hora podemos visitarlo? | 何時から見ることができますか？ | レンタル旅行のマッチング段階でこれを使用します。 | visitarlo はプロパティを指します。 |
| ¿Puede enviarme la dirección? | 住所を送ってもらえますか？ | レンタル旅行のマッチング段階でこれを使用します。 | 方向は住所です。モラダはポルトガル語です。 |
| ¿Cuántas habitaciones tiene? | 部屋は何部屋ありますか? | レンタル旅行のマッチング段階でこれを使用します。 | ハビタシオンは文脈によって部屋または寝室を意味する場合があります。 |
| ¿Está amueblado? | 備え付けられていますか？ | レンタル旅行のマッチング段階でこれを使用します。 | amueblado は男性名詞に一致します。 |
| ¿Cuánto es el alquiler al mes? | 月々の家賃はいくらですか？ | レンタル旅行のマッチング段階でこれを使用します。 | al mes は月ごとの意味です。 |
| ¿De cuánto es la fianza? | デポジットはいくらですか? | レンタル旅行のマッチング段階でこれを使用します。 | 金額と返品条件を書面で確認します。 |
| ¿Qué gastos están incluidos? | どの費用が含まれますか? | レンタル旅行のマッチング段階でこれを使用します。 | 箇条書きの書面による回答を求めます。 |
| ¿Hay gastos de comunidad? | 建築費はかかりますか？ | レンタル旅行のマッチング段階でこれを使用します。 | スペインではcomunidadが一般的です。 |
| ¿El agua está incluida? | 水は含まれていますか？ | レンタル旅行のマッチング段階でこれを使用します。 | 電気、ガス、インターネットについても同じ手順を繰り返します。 |
| ¿Cómo se paga el alquiler? | 家賃はどのように支払われますか？ | レンタル旅行のマッチング段階でこれを使用します。 | 方法と期限を確認します。 |
| ¿Funciona la calefacción? | 暖房は効いていますか？ | レンタル旅行のマッチング段階でこれを使用します。 | 許可されている場合は、閲覧中にシステムをテストします。 |
| ¿Hay aire acondicionado? | エアコンはありますか？ | レンタル旅行のマッチング段階でこれを使用します。 | エール・アコンディシオナードとはエアコンという意味です。 |
| ¿Qué electrodomésticos incluye? | どのようなアプライアンスが含まれていますか? | レンタル旅行のマッチング段階でこれを使用します。 | どの品物が不動産に残っているか尋ねてください。 |
| ¿Hay conexión a internet? | インターネット接続はありますか? | レンタル旅行のマッチング段階でこれを使用します。 | 接続とサービス契約は異なります。 |
| ¿Puedo abrir las ventanas? | 窓を開けてもいいですか？ | レンタル旅行のマッチング段階でこれを使用します。 | 明るさ、騒音、換気のチェックに便利です。 |
| ¿Hay algún desperfecto? | ダメージはありますか？ | レンタル旅行のマッチング段階でこれを使用します。 | 既存の損傷をインベントリに記録します。 |
| ¿Cuál es la duración del contrato? | 契約期間はどれくらいですか？ | レンタル旅行のマッチング段階でこれを使用します。 | 開始日と終了日も尋ねます。 |
| ¿Puedo leer el contrato primero? | まず契約書を読んでもいいですか？ | レンタル旅行のマッチング段階でこれを使用します。 | 署名または支払いの前にお読みください。 |
| ¿Cuándo puedo entrar a vivir? | いつ入居できますか? | レンタル旅行のマッチング段階でこれを使用します。 | entrar a vivir は入居を意味します。 |
| ¿Cuántas llaves entregan? | 鍵は何本提供されますか? | レンタル旅行のマッチング段階でこれを使用します。 | 引き継ぎ記録内のすべてのキーを確認します。 |
| ¿Hacemos un inventario? | 棚卸しをしてみませんか？ | レンタル旅行のマッチング段階でこれを使用します。 | inventario は内容と状態を記録します。 |
| ¿Me da una copia firmada? | サイン入りのコピーをいただけますか? | レンタル旅行のマッチング段階でこれを使用します。 | 署名された契約書は保管してください。 |
レンタル旅行全体を練習する
各ステージのフレーズを 1 つ言い、予想される返答を練習します。
接触
空き状況を確認し、内覧の手配をします。
¿Sigue disponible el piso? · Me interesa el anuncio. · ¿A qué hora podemos visitarlo? · ¿Puede enviarme la dirección? · ¿Cuántas habitaciones tiene? · ¿Está amueblado?
コスト
家賃、敷金、その他諸費用についてはご相談ください。
¿Cuánto es el alquiler al mes? · ¿De cuánto es la fianza? · ¿Qué gastos están incluidos? · ¿Hay gastos de comunidad? · ¿El agua está incluida? · ¿Cómo se paga el alquiler?
検査する
物件、設備、サービスをご確認ください。
¿Funciona la calefacción? · ¿Hay aire acondicionado? · ¿Qué electrodomésticos incluye? · ¿Hay conexión a internet? · ¿Puedo abrir las ventanas? · ¿Hay algún desperfecto?
入居する
契約書、在庫、引き渡しを確認します。
¿Cuál es la duración del contrato? · ¿Puedo leer el contrato primero? · ¿Cuándo puedo entrar a vivir? · ¿Cuántas llaves entregan? · ¿Hacemos un inventario? · ¿Me da una copia firmada?
アパートに関する 2 つのミニ ダイアログ
借主: ¿Sigue disponible el piso? エージェント: Sí, podemos verlo mañana. 借主: ¿A qué hora podemos visitarlo?
借主: ¿Qué gastos están incluidos? エージェント: El agua está incluida, pero la electricidad no. 借主: ¿Puedo verlo por escrito?
写真や口頭での回答は書面による合意に代わるものではありません。送金する前に、相手方の身元、財産、すべての支払い、現地の要件を確認してください。
Hola Cardsは、holacards.orgのiOSおよびAndroid用のスペイン語フラッシュカードアプリです。そのモバイルアプリは、音声、文章、発音、間隔をあけたレビュー用のスペイン語翻訳リストをインポートします。リスト、契約、身元、支払い、または法的条件を検証するものではありません。
レンタルスペイン語を家の語彙、番号、日付、道順、個人的な質問と結び付けます。
スペインの家の語彙 スペイン語の数字と日付 スペイン語の道順 スペイン語の疑問詞 スペイン語の場所の前置詞
5分間のアパート訓練
- 物件が利用可能かどうか聞いてみましょう。
- 内覧会を手配します。
- 家賃、敷金、その他諸費用についてはご相談ください。
- 1 つのアプライアンスまたはサービスをチェックします。
- 契約内容と入居日を確認します。
スペイン語の住宅言語リファレンス
主要な意味は RAE 辞書と照合してチェックされました。
FAQ
アパートが空室かどうかをスペイン語で尋ねるにはどうすればよいですか?
¿Sigue disponible el piso?に質問する pisoをapartamentoまたはdepartamentoに置き換えることができます。
家賃に何が含まれているかを尋ねるにはどうすればよいですか?
¿Qué gastos están incluidos en el alquiler?に質問する
デポジットについて問い合わせるにはどうすればよいですか?
¿De cuánto es la fianza? に尋ねる 多くの地域では、depósito の方がよく知られています。
アパートに家具が付いているかどうかを確認するにはどうすればよいですか?
¿Está amueblado?に質問する
いつ入居できるかを尋ねるにはどうすればよいですか?
¿Cuándo puedo entrar a vivir?に質問する
Hola Cards はレンタル物件や契約書を確認できますか?
いいえ。適切な現地チャネルを通じて、リスト、身元、支払い、書面による条件を確認してください。
24 のアパート賃貸フレーズをコピーする
ブロックをメモに保存するか、モバイル Hola Cards アプリのカスタム グループに貼り付けます。
**スペイン語でアパートを借りる: 24 のフレーズ**
¿Sigue disponible el piso? - アパートはまだ空いていますか？
Me interesa el anuncio. - リストに興味があります。
¿A qué hora podemos visitarlo? - 何時から見ることができますか？
¿Puede enviarme la dirección? - 住所を送ってもらえますか？
¿Cuántas habitaciones tiene? - 部屋は何部屋ありますか?
¿Está amueblado? - 備え付けられていますか？
¿Cuánto es el alquiler al mes? - 月々の家賃はいくらですか？
¿De cuánto es la fianza? - デポジットはいくらですか?
¿Qué gastos están incluidos? - どの費用が含まれますか?
¿Hay gastos de comunidad? - 建築費はかかりますか？
¿El agua está incluida? - 水は含まれていますか？
¿Cómo se paga el alquiler? - 家賃はどのように支払われますか？
¿Funciona la calefacción? - 暖房は効いていますか？
¿Hay aire acondicionado? - エアコンはありますか？
¿Qué electrodomésticos incluye? - どのようなアプライアンスが含まれていますか?
¿Hay conexión a internet? - インターネット接続はありますか?
¿Puedo abrir las ventanas? - 窓を開けてもいいですか？
¿Hay algún desperfecto? - ダメージはありますか？
¿Cuál es la duración del contrato? - 契約期間はどれくらいですか？
¿Puedo leer el contrato primero? - まず契約書を読んでもいいですか？
¿Cuándo puedo entrar a vivir? - いつ入居できますか?
¿Cuántas llaves entregan? - 鍵は何本提供されますか?
¿Hacemos un inventario? - 棚卸しをしてみませんか？
¿Me da una copia firmada? - サイン入りのコピーをいただけますか?
Hola Cardsでレンタルスペイン語をレビューする
閲覧する前にグループを保存してください。 iOSおよびAndroidで利用可能です。
