అద్దె సంభాషణను ఒక సమూహంలో ఉంచండి
మొత్తం 24 పదబంధాలను కాపీ చేయండి Hola Cards న iOS లేదా Android, లేదా ఈ గైడ్ నుండి నేరుగా వాటిని సాధన చేయండి.
స్పానిష్ అపార్ట్మెంట్ అద్దె పదబంధాలు
ఇంటిని అద్దెకు తీసుకునేటప్పుడు నాలుగు దశలను ఉపయోగించండి
ఆస్తి అందుబాటులో ఉందని నిర్ధారించి, వీక్షణను ఏర్పాటు చేయండి.
నెలవారీ చెల్లింపులో ఏమి ఉంటుంది మరియు ఏ అదనపు ఖర్చులు వర్తిస్తాయి అని అడగండి.
పరిస్థితి, ఉపకరణాలు, తాపన, నీరు మరియు ఇంటర్నెట్‌ను తనిఖీ చేయండి.
వ్రాతపూర్వక ఒప్పందాన్ని చదవండి మరియు కీలు, ఇన్వెంటరీ మరియు తరలింపు తేదీని నిర్ధారించండి.
నాలుగు ఉపయోగకరమైన గృహ వ్యత్యాసాలు
piso స్పెయిన్లో ఫ్లాట్ కోసం ప్రత్యేకంగా సాధారణం;apartamento విస్తృతంగా అర్థం చేసుకోబడింది మరియు departamento లాటిన్ అమెరికాలో చాలా వరకు సాధారణం.
alquiler రెంట్ లేదా రెంటల్ అర్థం;renta మరియు arriendo సాధారణ ప్రాంతీయ ప్రత్యామ్నాయాలు.
fianza తరచుగా స్పెయిన్లో సెక్యూరిటీ డిపాజిట్ అర్థం;depósito మరెక్కడా విస్తృతంగా అర్థం అవుతుంది.
gastos ఛార్జీలు లేదా ఖర్చులను కవర్ చేయవచ్చు, కానీ వ్రాతపూర్వక ఒప్పందం ఖచ్చితంగా ఏమి చేర్చబడిందో పేర్కొనాలి.
అపార్ట్మెంట్ అద్దెకు 24 ఉపయోగకరమైన స్పానిష్ పదబంధాలు
ప్రతి దశకు ఆరు పదబంధాలు: పరిచయం, ఖర్చులు, తనిఖీ మరియు తరలింపు.
| స్పానిష్ పదబంధం | తెలుగు | ఎప్పుడు ఉపయోగించాలి | వేదిక |
|---|---|---|---|
| ¿Sigue disponible el piso? | అపార్ట్మెంట్ ఇప్పటికీ అందుబాటులో ఉందా? | అద్దె ప్రయాణంలో సరిపోలే దశలో దీన్ని ఉపయోగించండి. | ప్రాంతం వారీగా పిసో, అపార్టమెంటో లేదా డిపార్టమెంటో ఉపయోగించండి. |
| Me interesa el anuncio. | నేను జాబితాపై ఆసక్తి కలిగి ఉన్నాను. | అద్దె ప్రయాణంలో సరిపోలే దశలో దీన్ని ఉపయోగించండి. | anuncio అంటే జాబితా లేదా ప్రకటన. |
| ¿A qué hora podemos visitarlo? | మనం దానిని ఏ సమయంలో చూడవచ్చు? | అద్దె ప్రయాణంలో సరిపోలే దశలో దీన్ని ఉపయోగించండి. | visitarlo ఆస్తిని సూచిస్తుంది. |
| ¿Puede enviarme la dirección? | మీరు నాకు చిరునామా పంపగలరా? | అద్దె ప్రయాణంలో సరిపోలే దశలో దీన్ని ఉపయోగించండి. | దిశ అనేది చిరునామా; మొరాడ పోర్చుగీస్. |
| ¿Cuántas habitaciones tiene? | ఇందులో ఎన్ని గదులు ఉన్నాయి? | అద్దె ప్రయాణంలో సరిపోలే దశలో దీన్ని ఉపయోగించండి. | నివాసం అంటే గది లేదా పడకగది అని అర్ధం కావచ్చు. |
| ¿Está amueblado? | ఇది అమర్చబడిందా? | అద్దె ప్రయాణంలో సరిపోలే దశలో దీన్ని ఉపయోగించండి. | amueblado పురుష నామవాచకంతో అంగీకరిస్తాడు. |
| ¿Cuánto es el alquiler al mes? | నెలవారీ అద్దె ఎంత? | అద్దె ప్రయాణంలో సరిపోలే దశలో దీన్ని ఉపయోగించండి. | అల్ మెస్ అంటే నెలకు. |
| ¿De cuánto es la fianza? | డిపాజిట్ ఎంత? | అద్దె ప్రయాణంలో సరిపోలే దశలో దీన్ని ఉపయోగించండి. | మొత్తం మరియు రిటర్న్ నిబంధనలను వ్రాతపూర్వకంగా నిర్ధారించండి. |
| ¿Qué gastos están incluidos? | ఏ ఖర్చులు చేర్చబడ్డాయి? | అద్దె ప్రయాణంలో సరిపోలే దశలో దీన్ని ఉపయోగించండి. | అంశాలతో కూడిన వ్రాతపూర్వక సమాధానం కోసం అడగండి. |
| ¿Hay gastos de comunidad? | బిల్డింగ్ ఛార్జీలు ఉన్నాయా? | అద్దె ప్రయాణంలో సరిపోలే దశలో దీన్ని ఉపయోగించండి. | comunidad స్పెయిన్లో సాధారణం. |
| ¿El agua está incluida? | నీరు చేర్చబడిందా? | అద్దె ప్రయాణంలో సరిపోలే దశలో దీన్ని ఉపయోగించండి. | విద్యుత్, గ్యాస్ లేదా ఇంటర్నెట్ కోసం పునరావృతం చేయండి. |
| ¿Cómo se paga el alquiler? | అద్దె ఎలా చెల్లిస్తారు? | అద్దె ప్రయాణంలో సరిపోలే దశలో దీన్ని ఉపయోగించండి. | పద్ధతి మరియు గడువు తేదీని నిర్ధారించండి. |
| ¿Funciona la calefacción? | తాపన పని చేస్తుందా? | అద్దె ప్రయాణంలో సరిపోలే దశలో దీన్ని ఉపయోగించండి. | అనుమతించబడినప్పుడు వీక్షణ సమయంలో సిస్టమ్‌లను పరీక్షించండి. |
| ¿Hay aire acondicionado? | ఎయిర్ కండిషనింగ్ ఉందా? | అద్దె ప్రయాణంలో సరిపోలే దశలో దీన్ని ఉపయోగించండి. | aire acondicionado అంటే ఎయిర్ కండిషనింగ్. |
| ¿Qué electrodomésticos incluye? | ఏ ఉపకరణాలు చేర్చబడ్డాయి? | అద్దె ప్రయాణంలో సరిపోలే దశలో దీన్ని ఉపయోగించండి. | ఆస్తిలో ఏ వస్తువులు మిగిలి ఉన్నాయని అడగండి. |
| ¿Hay conexión a internet? | ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ ఉందా? | అద్దె ప్రయాణంలో సరిపోలే దశలో దీన్ని ఉపయోగించండి. | కనెక్షన్ మరియు సేవా ఒప్పందం భిన్నంగా ఉంటాయి. |
| ¿Puedo abrir las ventanas? | నేను కిటికీలు తెరవవచ్చా? | అద్దె ప్రయాణంలో సరిపోలే దశలో దీన్ని ఉపయోగించండి. | కాంతి, శబ్దం మరియు వెంటిలేషన్ తనిఖీ చేయడానికి ఉపయోగపడుతుంది. |
| ¿Hay algún desperfecto? | ఏదైనా నష్టం ఉందా? | అద్దె ప్రయాణంలో సరిపోలే దశలో దీన్ని ఉపయోగించండి. | ఇన్వెంటరీలో ఇప్పటికే ఉన్న నష్టాన్ని నమోదు చేయండి. |
| ¿Cuál es la duración del contrato? | ఒప్పందం ఎంతకాలం? | అద్దె ప్రయాణంలో సరిపోలే దశలో దీన్ని ఉపయోగించండి. | ప్రారంభ మరియు ముగింపు తేదీలను కూడా అడగండి. |
| ¿Puedo leer el contrato primero? | నేను మొదట ఒప్పందాన్ని చదవవచ్చా? | అద్దె ప్రయాణంలో సరిపోలే దశలో దీన్ని ఉపయోగించండి. | సంతకం చేయడానికి లేదా చెల్లించడానికి ముందు చదవండి. |
| ¿Cuándo puedo entrar a vivir? | నేను ఎప్పుడు లోపలికి వెళ్లగలను? | అద్దె ప్రయాణంలో సరిపోలే దశలో దీన్ని ఉపయోగించండి. | entrar a vivir అంటే తరలించు. |
| ¿Cuántas llaves entregan? | ఎన్ని కీలు అందించబడ్డాయి? | అద్దె ప్రయాణంలో సరిపోలే దశలో దీన్ని ఉపయోగించండి. | హ్యాండ్‌ఓవర్ రికార్డ్‌లోని ప్రతి కీని నిర్ధారించండి. |
| ¿Hacemos un inventario? | మనం జాబితా తయారు చేద్దామా? | అద్దె ప్రయాణంలో సరిపోలే దశలో దీన్ని ఉపయోగించండి. | ఇన్వెంటరియో రికార్డ్స్ కంటెంట్‌లు మరియు స్థితి. |
| ¿Me da una copia firmada? | నేను సంతకం చేసిన కాపీని పొందవచ్చా? | అద్దె ప్రయాణంలో సరిపోలే దశలో దీన్ని ఉపయోగించండి. | సంతకం చేసిన ఒప్పందాన్ని ఉంచండి. |
పూర్తి అద్దె ప్రయాణాన్ని ప్రాక్టీస్ చేయండి
ప్రతి దశ నుండి ఒక పదబంధాన్ని చెప్పండి, ఆపై సంభావ్య ప్రత్యుత్తరాన్ని ప్రాక్టీస్ చేయండి.
సంప్రదించండి
లభ్యతను నిర్ధారించండి మరియు వీక్షణను ఏర్పాటు చేయండి.
¿Sigue disponible el piso? · Me interesa el anuncio. · ¿A qué hora podemos visitarlo? · ¿Puede enviarme la dirección? · ¿Cuántas habitaciones tiene? · ¿Está amueblado?
ఖర్చులు
అద్దె, డిపాజిట్ మరియు చేర్చబడిన ఛార్జీల గురించి అడగండి.
¿Cuánto es el alquiler al mes? · ¿De cuánto es la fianza? · ¿Qué gastos están incluidos? · ¿Hay gastos de comunidad? · ¿El agua está incluida? · ¿Cómo se paga el alquiler?
తనిఖీ చేయండి
ఆస్తి, ఉపకరణాలు మరియు సేవలను తనిఖీ చేయండి.
¿Funciona la calefacción? · ¿Hay aire acondicionado? · ¿Qué electrodomésticos incluye? · ¿Hay conexión a internet? · ¿Puedo abrir las ventanas? · ¿Hay algún desperfecto?
లోపలికి వెళ్లు
ఒప్పందం, జాబితా మరియు అప్పగింతను నిర్ధారించండి.
¿Cuál es la duración del contrato? · ¿Puedo leer el contrato primero? · ¿Cuándo puedo entrar a vivir? · ¿Cuántas llaves entregan? · ¿Hacemos un inventario? · ¿Me da una copia firmada?
అపార్ట్మెంట్ గురించి రెండు చిన్న డైలాగ్‌లు
అద్దెదారు: ¿Sigue disponible el piso? ఏజెంట్: Sí, podemos verlo mañana. అద్దెదారు: ¿A qué hora podemos visitarlo?
అద్దెదారు: ¿Qué gastos están incluidos? ఏజెంట్: El agua está incluida, pero la electricidad no. అద్దెదారు: ¿Puedo verlo por escrito?
ఫోటోగ్రాఫ్‌లు మరియు మాట్లాడే సమాధానాలు వ్రాతపూర్వక ఒప్పందాన్ని భర్తీ చేయవు. డబ్బు బదిలీ చేయడానికి ముందు ఇతర పక్షం యొక్క గుర్తింపు, ఆస్తి, అన్ని చెల్లింపులు మరియు స్థానిక అవసరాలను నిర్ధారించండి.
Hola Cards నుండి స్పానిష్ ఫ్లాష్ కార్డ్ యాప్ holacards.org కోసం iOS మరియు Android. దాని మొబైల్ యాప్ ఆడియో, రైటింగ్, ఉచ్చారణ మరియు ఖాళీ సమీక్ష కోసం స్పానిష్-అనువాద జాబితాలను దిగుమతి చేస్తుంది. ఇది జాబితాలు, ఒప్పందాలు, గుర్తింపులు, చెల్లింపులు లేదా చట్టపరమైన నిబంధనలను ధృవీకరించదు.
ఇంటి పదజాలం, సంఖ్యలు, తేదీలు, దిశలు మరియు వ్యక్తిగత ప్రశ్నలతో అద్దె స్పానిష్‌ని కనెక్ట్ చేయండి.
స్పానిష్ ఇంటి పదజాలం స్పానిష్ సంఖ్యలు మరియు తేదీలు స్పానిష్ దిశలు స్పానిష్ ప్రశ్న పదాలు స్థలం యొక్క స్పానిష్ ప్రిపోజిషన్లు
ఐదు నిమిషాల అపార్ట్మెంట్ డ్రిల్
- ఆస్తి అందుబాటులో ఉందా అని అడగండి.
- వీక్షణను ఏర్పాటు చేయండి.
- అద్దె, డిపాజిట్ మరియు చేర్చబడిన ఖర్చుల గురించి అడగండి.
- ఒక పరికరం లేదా సేవను తనిఖీ చేయండి.
- ఒప్పందం మరియు తరలింపు తేదీని నిర్ధారించండి.
స్పానిష్ గృహ భాషా సూచనలు
RAE నిఘంటువుకు వ్యతిరేకంగా ప్రధాన అర్థాలు తనిఖీ చేయబడ్డాయి.
FAQ
స్పానిష్‌లో అపార్ట్మెంట్ అందుబాటులో ఉందో లేదో నేను ఎలా అడగాలి?
అడగండి¿Sigue disponible el piso?మీరు భర్తీ చేయవచ్చు piso తో apartamento లేదా departamento.
అద్దెలో ఏమి చేర్చబడిందో నేను ఎలా అడగాలి?
అడగండి¿Qué gastos están incluidos en el alquiler?
డిపాజిట్ గురించి నేను ఎలా అడగాలి?
అడగండి¿De cuánto es la fianza?చాలా ప్రాంతాల్లో,depósito అనేది బాగా తెలిసిన పదం.
అపార్ట్మెంట్ అమర్చబడిందా అని నేను ఎలా అడగాలి?
అడగండి¿Está amueblado?
నేను ఎప్పుడు లోపలికి వెళ్లగలను అని ఎలా అడగాలి?
అడగండి¿Cuándo puedo entrar a vivir?
చెయ్యవచ్చు Hola Cards అద్దె జాబితా లేదా ఒప్పందాన్ని ధృవీకరించాలా?
సంఖ్య. తగిన స్థానిక ఛానెల్ల ద్వారా జాబితా, గుర్తింపు, చెల్లింపులు మరియు వ్రాతపూర్వక నిబంధనలను ధృవీకరించండి.
24 అపార్ట్మెంట్ అద్దె పదబంధాలను కాపీ చేయండి
బ్లాక్‌ను నోట్స్‌లో సేవ్ చేయండి లేదా మొబైల్‌లోని అనుకూల సమూహంలో అతికించండి Hola Cards అనువర్తనం.
**స్పానిష్‌లో అపార్ట్మెంట్ అద్దెకు తీసుకోవడం: 24 పదబంధాలు**
¿Sigue disponible el piso? - అపార్ట్మెంట్ ఇప్పటికీ అందుబాటులో ఉందా?
Me interesa el anuncio. - నేను జాబితాపై ఆసక్తి కలిగి ఉన్నాను.
¿A qué hora podemos visitarlo? - మనం దానిని ఏ సమయంలో చూడవచ్చు?
¿Puede enviarme la dirección? - మీరు నాకు చిరునామా పంపగలరా?
¿Cuántas habitaciones tiene? - ఇందులో ఎన్ని గదులు ఉన్నాయి?
¿Está amueblado? - ఇది అమర్చబడిందా?
¿Cuánto es el alquiler al mes? - నెలవారీ అద్దె ఎంత?
¿De cuánto es la fianza? - డిపాజిట్ ఎంత?
¿Qué gastos están incluidos? - ఏ ఖర్చులు చేర్చబడ్డాయి?
¿Hay gastos de comunidad? - బిల్డింగ్ ఛార్జీలు ఉన్నాయా?
¿El agua está incluida? - నీరు చేర్చబడిందా?
¿Cómo se paga el alquiler? - అద్దె ఎలా చెల్లిస్తారు?
¿Funciona la calefacción? - తాపన పని చేస్తుందా?
¿Hay aire acondicionado? - ఎయిర్ కండిషనింగ్ ఉందా?
¿Qué electrodomésticos incluye? - ఏ ఉపకరణాలు చేర్చబడ్డాయి?
¿Hay conexión a internet? - ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ ఉందా?
¿Puedo abrir las ventanas? - నేను కిటికీలు తెరవవచ్చా?
¿Hay algún desperfecto? - ఏదైనా నష్టం ఉందా?
¿Cuál es la duración del contrato? - ఒప్పందం ఎంతకాలం?
¿Puedo leer el contrato primero? - నేను మొదట ఒప్పందాన్ని చదవవచ్చా?
¿Cuándo puedo entrar a vivir? - నేను ఎప్పుడు లోపలికి వెళ్లగలను?
¿Cuántas llaves entregan? - ఎన్ని కీలు అందించబడ్డాయి?
¿Hacemos un inventario? - మనం జాబితా తయారు చేద్దామా?
¿Me da una copia firmada? - నేను సంతకం చేసిన కాపీని పొందవచ్చా?
అద్దె స్పానిష్‌ని సమీక్షించండి Hola Cards
వీక్షణకు ముందు సమూహాన్ని సేవ్ చేయండి. iOS మరియు Android కోసం అందుబాటులో ఉంది.
