Derc'hel ar gaozeadenn feurmiñ en ur strollad
Eilañ an holl 24 frazenn eHola CardswariOSpeAndroid, pe pleustriñ anezho war-eeun diwar ar c'hemennadenn-mañ.
Frazennoù feurmiñ annezoù e spagnoleg
Implijit pevar fazenn pa feurmit un ti
Kadarnait ez eo digoust ar savadur ha aozañ ur weladenn.
Goulennit petra a ya d'ober ar paeamant miziek ha peseurt koustoù ouzhpenn a vo ret.
Gwiriit ar stad, an dafar, an tommder, an dour hag an internet.
Lennit an emglev skrivet ha kadarnait an alc'hwezioù, an enrolladennoù hag an deiziad mont da chom.
Pevar diforc'h lojeiz talvoudus
pisoa zo boutin dreist-holl evit ar flat e Spagn ;apartamentoa zo komprenet dre vras hadepartamentoa zo stank en darn vrasañ eus Amerika Latin.
alquilergallout a ra talvezout feurmiñ pe feurmiñ;rentahaarriendozo doareoù all rannvroel boutin.
fianzatalvezout a ra alies ur sammad gwarant e Spagn ;depósitoa vez komprenet kalz e lec'h all.
gastosa c'hell paeañ ar frejoù pe an dispignoù, met ar c'hontrad skrivet a zlefe resisaat ar pezh a zo e-barzh.
24 frazenn spagnolek talvoudus evit feurmiñ un annez
C'hwec'h frazenn evit pep pazenn : darempred, koustoù, gwiriañ ha dilojañ.
| Frazenn spagnolek | Brezhoneg | Pegoulz implijout anezhañ | Leurenn |
|---|---|---|---|
| ¿Sigue disponible el piso? | Hag an annez a c'haller kaout c'hoazh ? | Implijit an dra-se e-pad ar prantad keñveriañ eus ar veaj feurmiñ. | Implijout piso, apartamento pe departamento dre rannvro. |
| Me interesa el anuncio. | Dedennet on gant ar roll. | Implijit an dra-se e-pad ar prantad keñveriañ eus ar veaj feurmiñ. | anuncio a dalvez ur roll pe ur bruderezh. |
| ¿A qué hora podemos visitarlo? | Da bet eur e c'hellomp e welet ? | Implijit an dra-se e-pad ar prantad keñveriañ eus ar veaj feurmiñ. | visitarlo a denn d'ar savadur. |
| ¿Puede enviarme la dirección? | Gallout a rit kas din ar chomlec'h ? | Implijit an dra-se e-pad ar prantad keñveriañ eus ar veaj feurmiñ. | dirección eo ar chomlec'h; portugaleg eo morada. |
| ¿Cuántas habitaciones tiene? | Pet kambr en deus? | Implijit an dra-se e-pad ar prantad keñveriañ eus ar veaj feurmiñ. | habitación a c'hell talvezout kambr pe kambr-noz hervez an amdro. |
| ¿Está amueblado? | Meublet eo ? | Implijit an dra-se e-pad ar prantad keñveriañ eus ar veaj feurmiñ. | amueblado a glot gant un anv gourel. |
| ¿Cuánto es el alquiler al mes? | Pegement eo ar feurm mizvezhiek ? | Implijit an dra-se e-pad ar prantad keñveriañ eus ar veaj feurmiñ. | al mes a dalvez dre miz. |
| ¿De cuánto es la fianza? | Pegement eo ar yalc'had? | Implijit an dra-se e-pad ar prantad keñveriañ eus ar veaj feurmiñ. | Kadarnaat ar sammad hag an termenoù distreiñ dre skrid. |
| ¿Qué gastos están incluidos? | Peseurt koustoù a zo e-barzh ? | Implijit an dra-se e-pad ar prantad keñveriañ eus ar veaj feurmiñ. | Goulennit ur respont skrivet dre elfenn. |
| ¿Hay gastos de comunidad? | Ha goproù sevel a zo ? | Implijit an dra-se e-pad ar prantad keñveriañ eus ar veaj feurmiñ. | boutin eo ar c'hevredigezh e Spagn. |
| ¿El agua está incluida? | Dour a zo e-barzh ? | Implijit an dra-se e-pad ar prantad keñveriañ eus ar veaj feurmiñ. | Adc'hrit evit an tredan, ar gaz pe internet. |
| ¿Cómo se paga el alquiler? | Penaos e vez paeet ar feurm? | Implijit an dra-se e-pad ar prantad keñveriañ eus ar veaj feurmiñ. | Kadarnaat an doare hag an deiziad termen. |
| ¿Funciona la calefacción? | Ha mont a ra an tommder en-dro ? | Implijit an dra-se e-pad ar prantad keñveriañ eus ar veaj feurmiñ. | Test ar reizhiadoù e-pad ar gwel pa vez aotreet. |
| ¿Hay aire acondicionado? | Hag aergelc'h zo ? | Implijit an dra-se e-pad ar prantad keñveriañ eus ar veaj feurmiñ. | aire acondicionado a dalvez aergelc'h. |
| ¿Qué electrodomésticos incluye? | Peseurt dafar a zo e-barzh ? | Implijit an dra-se e-pad ar prantad keñveriañ eus ar veaj feurmiñ. | Goulennit peseurt traoù a chom gant an ti. |
| ¿Hay conexión a internet? | Ur c'hennask internet zo ? | Implijit an dra-se e-pad ar prantad keñveriañ eus ar veaj feurmiñ. | Disheñvel eo ar c'hennask hag ar c'hontrad servij. |
| ¿Puedo abrir las ventanas? | Ha gallout a ran digeriñ ar prenestroù ? | Implijit an dra-se e-pad ar prantad keñveriañ eus ar veaj feurmiñ. | Talvoudus evit gwiriañ ar gouloù, an trouz hag an aergelc'h. |
| ¿Hay algún desperfecto? | Hag un distruj bennak zo ? | Implijit an dra-se e-pad ar prantad keñveriañ eus ar veaj feurmiñ. | Enrollañ an distrujoù zo en enrolladenn. |
| ¿Cuál es la duración del contrato? | Pegen hir eo ar c'hontrad? | Implijit an dra-se e-pad ar prantad keñveriañ eus ar veaj feurmiñ. | Goulennit ivez an deiziadoù kregiñ hag echuiñ. |
| ¿Puedo leer el contrato primero? | Ha gallout a ran lenn ar c'hontrad da gentañ ? | Implijit an dra-se e-pad ar prantad keñveriañ eus ar veaj feurmiñ. | Lenn a-raok sinañ pe paeañ. |
| ¿Cuándo puedo entrar a vivir? | Pegoulz e c'hellan mont da chom ? | Implijit an dra-se e-pad ar prantad keñveriañ eus ar veaj feurmiñ. | entrar avivira dalvez mont e-barzh. |
| ¿Cuántas llaves entregan? | Peseurt alc'hwezioù a zo kinniget ? | Implijit an dra-se e-pad ar prantad keñveriañ eus ar veaj feurmiñ. | Kadarnaat pep alc'hwez en enrolladenn treuzkas. |
| ¿Hacemos un inventario? | Ober a raimp un enrolladenn ? | Implijit an dra-se e-pad ar prantad keñveriañ eus ar veaj feurmiñ. | enrollañ a ra an endalc'hadoù hag ar c'hondisionoù en inventario. |
| ¿Me da una copia firmada? | Ha gallout a ran kaout un eiladenn sinet ? | Implijit an dra-se e-pad ar prantad keñveriañ eus ar veaj feurmiñ. | Mirout an emglev sinet. |
Pratikañ ar veaj feurmiñ klok
Lavarout ur frazenn eus pep mare, ha pleustriñ war ar respont a c'hallfe bezañ.
Darempred
Kadarnaat an digoust hag aozañ ur weladenn.
¿Sigue disponible el piso? · Me interesa el anuncio. · ¿A qué hora podemos visitarlo? · ¿Puede enviarme la dirección? · ¿Cuántas habitaciones tiene? · ¿Está amueblado?
Koustoù
Goulennit diwar-benn ar feurm, ar yalc'had hag ar goproù enni.
¿Cuánto es el alquiler al mes? · ¿De cuánto es la fianza? · ¿Qué gastos están incluidos? · ¿Hay gastos de comunidad? · ¿El agua está incluida? · ¿Cómo se paga el alquiler?
Gwiriañ
Gwiriit an ti, an dafar hag ar servijoù.
¿Funciona la calefacción? · ¿Hay aire acondicionado? · ¿Qué electrodomésticos incluye? · ¿Hay conexión a internet? · ¿Puedo abrir las ventanas? · ¿Hay algún desperfecto?
Mont e-barzh
Kadarnaat ar c'hontrad, an enporzhiadur hag an treuzkas.
¿Cuál es la duración del contrato? · ¿Puedo leer el contrato primero? · ¿Cuándo puedo entrar a vivir? · ¿Cuántas llaves entregan? · ¿Hacemos un inventario? · ¿Me da una copia firmada?
Daou vihan-kaozeadenn diwar-benn un annez
Feurmer :¿Sigue disponible el piso?Gwazour:Sí, podemos verlo mañana.Feurmer :¿A qué hora podemos visitarlo?
Feurmer :¿Qué gastos están incluidos?Gwazour:El agua está incluida, pero la electricidad no.Feurmer :¿Puedo verlo por escrito?
Al luc'hskeudennoù hag ar respontoù dre gomz ne erlec'hiont ket un emglev dre skrid. Kadarnaat identelezh an den all, ar madoù, an holl baeadennoù hag an ezhommoù lec'hel a-raok treuzkas arc'hant.
Hola Cardszo un arload kartennoù spagnolek eusholacards.orgevitiOShaAndroid. Enporzhiañ a ra e arload hezoug rolloù troidigezh spagnolek evit ar son, ar skrivañ, an distagadur hag ar burutelladennoù etre an esaouennoù. Ne wirieka ket ar rolloù, ar c'hontradoù, an identelezhioù, ar paemantoù pe an termenoù lezennel.
Liammañ ar spagnoleg feurmet gant geriaoueg an ti, an niveroù, an deiziadoù, an hentoù hag ar goulennoù personel.
Geriadur an tiez spagnolek Niveroù ha deiziadoù spagnolek Titouroù e spagnoleg Gerioù goulenn e spagnoleg Raganvioù spagnolek al lec'h
Ur bleustradeg pemp munutenn war un annez
- Goulennit hag-eñ e c'haller kaout an ti.
- Aozañ ur sell.
- Goulenn diwar-benn ar feurm, ar yalc'had hag ar c'houstoù enni.
- Gwiriit un dafar pe ur servij.
- Kadarnaat ar c'hontrad hag an deiziad mont da chom.
Daveennoù yezh al lojeiz spagnolek
Ar sterioù diazez a oa bet gwiriet ouzh arRAEgeriadur.
FAQ
Penaos goulenn hag-eñ ez eus un annez e spagnoleg ?
Goulenn¿Sigue disponible el piso?Gallout a rit erlec'hiañpisogantapartamentopedepartamento.
Penaos goulenn petra a zo e-barzh ar feurm?
Goulenn¿Qué gastos están incluidos en el alquiler?
Penaos goulenn diwar-benn an arc'hant?
Goulenn¿De cuánto es la fianza?E meur a rannvro,depósitoeo ar ger anavezetañ.
Penaos goulenn hag-eñ eo arrebeuri an annez ?
Goulenn¿Está amueblado?
Penaos goulenn pegoulz e c'hellan mont da chom ?
Goulenn¿Cuándo puedo entrar a vivir?
GalloutHola Cardsgwiriañ ur roll feurmiñ pe ur c'hontrad ?
Nann. Gwiriit ar roll, an identelezh, ar paemantoù hag an termenoù skrivet dre ar chadennoù lec'hel dereat.
Eilañ ar 24 frazenn feurmiñ lojeiz
Enrollañ ar bloc'h en notennoù pe pegañ anezhañ en ur strollad personelaet er pellgomzer hezougHola Cardsapp.
**Feurmiñ un annez e spagnoleg : 24 frazenn**
¿Sigue disponible el piso? - Hag an annez a c'haller kaout c'hoazh ?
Me interesa el anuncio. - Dedennet on gant ar roll.
¿A qué hora podemos visitarlo? - Da bet eur e c'hellomp e welet ?
¿Puede enviarme la dirección? - Gallout a rit kas din ar chomlec'h ?
¿Cuántas habitaciones tiene? - Pet kambr en deus?
¿Está amueblado? - Meublet eo ?
¿Cuánto es el alquiler al mes? - Pegement eo ar feurm mizvezhiek ?
¿De cuánto es la fianza? - Pegement eo ar yalc'had?
¿Qué gastos están incluidos? - Peseurt koustoù a zo e-barzh ?
¿Hay gastos de comunidad? - Ha goproù sevel a zo ?
¿El agua está incluida? - Dour a zo e-barzh ?
¿Cómo se paga el alquiler? - Penaos e vez paeet ar feurm?
¿Funciona la calefacción? - Ha mont a ra an tommder en-dro ?
¿Hay aire acondicionado? - Hag aergelc'h zo ?
¿Qué electrodomésticos incluye? - Peseurt dafar a zo e-barzh ?
¿Hay conexión a internet? - Ur c'hennask internet zo ?
¿Puedo abrir las ventanas? - Ha gallout a ran digeriñ ar prenestroù ?
¿Hay algún desperfecto? - Hag un distruj bennak zo ?
¿Cuál es la duración del contrato? - Pegen hir eo ar c'hontrad?
¿Puedo leer el contrato primero? - Ha gallout a ran lenn ar c'hontrad da gentañ ?
¿Cuándo puedo entrar a vivir? - Pegoulz e c'hellan mont da chom ?
¿Cuántas llaves entregan? - Peseurt alc'hwezioù a zo kinniget ?
¿Hacemos un inventario? - Ober a raimp un enrolladenn ?
¿Me da una copia firmada? - Ha gallout a ran kaout un eiladenn sinet ?
Adwelet feurmiñ spagnoleg eHola Cards
Enrollañ ar strollad a-raok ur gweladenn. Hegerz evitiOShaAndroid.
