Håll hyreskonversationen i en grupp
Kopiera alla 24 fraser till Hola Cards på iOS eller Android, eller öva på dem direkt från den här guiden.
Spanska lägenhetsuthyrningsfraser
Använd fyra steg när du hyr en bostad
Bekräfta att fastigheten är tillgänglig och ordna en visning.
Fråga vad månadsbetalningen innehåller och vilka extra kostnader som tillkommer.
Inspektera skick, vitvaror, värme, vatten och internet.
Läs det skriftliga avtalet och bekräfta nycklar, inventering och inflyttningsdatum.
Fyra användbara bostadsutmärkelser
piso är särskilt vanligt för lägenhet i Spanien; apartamento är allmänt känt och departamento är vanligt i stora delar av Latinamerika.
alquiler kan betyda hyra eller hyra; renta och arriendo är vanliga regionala alternativ.
fianza betyder ofta en deposition i Spanien; depósito är allmänt förstådd på annat håll.
gastos kan täcka avgifter eller utgifter, men det skriftliga avtalet bör ange exakt vad som ingår.
24 användbara spanska fraser för att hyra en lägenhet
Sex fraser för varje etapp: kontakt, kostnader, besiktning och inflyttning.
| Spansk fras | Svenska | När man ska använda den | Etapp |
|---|---|---|---|
| ¿Sigue disponible el piso? | Är lägenheten fortfarande ledig? | Använd detta under matchningsfasen av hyresresan. | Använd piso, apartamento eller departamento efter region. |
| Me interesa el anuncio. | Jag är intresserad av listan. | Använd detta under matchningsfasen av hyresresan. | anuncio betyder listning eller annons. |
| ¿A qué hora podemos visitarlo? | Vilken tid kan vi se den? | Använd detta under matchningsfasen av hyresresan. | visitarlo hänvisar till fastigheten. |
| ¿Puede enviarme la dirección? | Kan du skicka mig adressen? | Använd detta under matchningsfasen av hyresresan. | dirección är adress; morada är portugisiska. |
| ¿Cuántas habitaciones tiene? | Hur många rum har den? | Använd detta under matchningsfasen av hyresresan. | habitación kan betyda rum eller sovrum efter sammanhang. |
| ¿Está amueblado? | Är det möblerat? | Använd detta under matchningsfasen av hyresresan. | amueblado håller med ett maskulint substantiv. |
| ¿Cuánto es el alquiler al mes? | Hur mycket är månadshyran? | Använd detta under matchningsfasen av hyresresan. | al mes betyder per månad. |
| ¿De cuánto es la fianza? | Hur mycket är depositionen? | Använd detta under matchningsfasen av hyresresan. | Bekräfta belopp och returvillkor skriftligen. |
| ¿Qué gastos están incluidos? | Vilka kostnader ingår? | Använd detta under matchningsfasen av hyresresan. | Be om ett specificerat skriftligt svar. |
| ¿Hay gastos de comunidad? | Finns det byggavgifter? | Använd detta under matchningsfasen av hyresresan. | comunidad är vanligt i Spanien. |
| ¿El agua está incluida? | Ingår vatten? | Använd detta under matchningsfasen av hyresresan. | Upprepa för el, gas eller internet. |
| ¿Cómo se paga el alquiler? | Hur betalas hyran? | Använd detta under matchningsfasen av hyresresan. | Bekräfta metod och förfallodatum. |
| ¿Funciona la calefacción? | Fungerar uppvärmningen? | Använd detta under matchningsfasen av hyresresan. | Testa system under visningen när det är tillåtet. |
| ¿Hay aire acondicionado? | Finns det luftkonditionering? | Använd detta under matchningsfasen av hyresresan. | aire acondicionado betyder luftkonditionering. |
| ¿Qué electrodomésticos incluye? | Vilka vitvaror ingår? | Använd detta under matchningsfasen av hyresresan. | Fråga vilka föremål som finns kvar hos fastigheten. |
| ¿Hay conexión a internet? | Finns det en internetuppkoppling? | Använd detta under matchningsfasen av hyresresan. | Anslutning och serviceavtal är olika. |
| ¿Puedo abrir las ventanas? | Får jag öppna fönstren? | Använd detta under matchningsfasen av hyresresan. | Användbar för att kontrollera ljus, buller och ventilation. |
| ¿Hay algún desperfecto? | Finns det någon skada? | Använd detta under matchningsfasen av hyresresan. | Anteckna befintliga skador i inventeringen. |
| ¿Cuál es la duración del contrato? | Hur långt är kontraktet? | Använd detta under matchningsfasen av hyresresan. | Fråga också efter start- och slutdatum. |
| ¿Puedo leer el contrato primero? | Får jag läsa kontraktet först? | Använd detta under matchningsfasen av hyresresan. | Läs innan du signerar eller betalar. |
| ¿Cuándo puedo entrar a vivir? | När kan jag flytta in? | Använd detta under matchningsfasen av hyresresan. | entrar a vivir betyder att flytta in. |
| ¿Cuántas llaves entregan? | Hur många nycklar tillhandahålls? | Använd detta under matchningsfasen av hyresresan. | Bekräfta varje nyckel i överlämnandet. |
| ¿Hacemos un inventario? | Ska vi göra en inventering? | Använd detta under matchningsfasen av hyresresan. | inventario registrerar innehåll och skick. |
| ¿Me da una copia firmada? | Kan jag få ett signerat exemplar? | Använd detta under matchningsfasen av hyresresan. | Håll det undertecknade avtalet. |
Öva hela hyresresan
Säg en fras från varje steg och öva sedan på det troliga svaret.
Kontakta
Bekräfta tillgänglighet och ordna en visning.
¿Sigue disponible el piso? · Me interesa el anuncio. · ¿A qué hora podemos visitarlo? · ¿Puede enviarme la dirección? · ¿Cuántas habitaciones tiene? · ¿Está amueblado?
Kostnader
Fråga om hyra, deposition och inkluderade avgifter.
¿Cuánto es el alquiler al mes? · ¿De cuánto es la fianza? · ¿Qué gastos están incluidos? · ¿Hay gastos de comunidad? · ¿El agua está incluida? · ¿Cómo se paga el alquiler?
Inspektera
Kontrollera fastigheten, apparater och tjänster.
¿Funciona la calefacción? · ¿Hay aire acondicionado? · ¿Qué electrodomésticos incluye? · ¿Hay conexión a internet? · ¿Puedo abrir las ventanas? · ¿Hay algún desperfecto?
Flytta in
Bekräfta kontrakt, inventering och överlämning.
¿Cuál es la duración del contrato? · ¿Puedo leer el contrato primero? · ¿Cuándo puedo entrar a vivir? · ¿Cuántas llaves entregan? · ¿Hacemos un inventario? · ¿Me da una copia firmada?
Två minidialoger om en lägenhet
Hyresgäst: ¿Sigue disponible el piso? Agent: Sí, podemos verlo mañana. Hyresgäst: ¿A qué hora podemos visitarlo?
Hyresgäst: ¿Qué gastos están incluidos? Agent: El agua está incluida, pero la electricidad no. Hyresgäst: ¿Puedo verlo por escrito?
Fotografier och talade svar ersätter inte ett skriftligt avtal. Bekräfta identiteten på den andra parten, fastigheten, alla betalningar och lokala krav innan du överför pengar.
Hola Cards är en spansk flashcard-app från holacards.org för iOS och Android. Dess mobilapp importerar översättningslistor med titeln spanska för ljud, skrift, uttal och spridd granskning. Den verifierar inte listor, kontrakt, identiteter, betalningar eller juridiska villkor.
Anslut hyrspanska med husets ordförråd, siffror, datum, vägbeskrivningar och personliga frågor.
Spanska husordförråd Spanska siffror och datum Spanska vägbeskrivningar Spanska frågeord Spanska prepositioner av plats
En fem minuters lägenhetsövning
- Fråga om fastigheten är ledig.
- Ordna en visning.
- Fråga om hyra, deposition och inkluderade kostnader.
- Kontrollera en apparat eller tjänst.
- Bekräfta kontraktet och inflyttningsdatum.
Spanska bostadsspråksreferenser
Kärnbetydelser kontrollerades mot RAE ordboken.
FAQ
Hur frågar jag om en lägenhet finns tillgänglig på spanska?
Fråga ¿Sigue disponible el piso? Du kan ersätta piso med apartamento eller departamento.
Hur frågar jag vad som ingår i hyran?
Fråga ¿Qué gastos están incluidos en el alquiler?
Hur frågar jag om insättningen?
Fråga ¿De cuánto es la fianza? I många regioner är depósito det mer bekanta ordet.
Hur frågar jag om lägenheten är möblerad?
Fråga ¿Está amueblado?
Hur frågar jag när jag kan flytta in?
Fråga ¿Cuándo puedo entrar a vivir?
Kan Hola Cards verifiera en hyresnotering eller ett kontrakt?
Nej. Verifiera noteringen, identiteten, betalningarna och skriftliga villkor genom lämpliga lokala kanaler.
Kopiera de 24 lägenhetsuthyrningsfraserna
Spara blocket i anteckningar eller klistra in det i en anpassad grupp i mobilappen Hola Cards.
**Att hyra en lägenhet på spanska: 24 fraser**
¿Sigue disponible el piso? - Är lägenheten fortfarande ledig?
Me interesa el anuncio. - Jag är intresserad av listan.
¿A qué hora podemos visitarlo? - Vilken tid kan vi se den?
¿Puede enviarme la dirección? - Kan du skicka mig adressen?
¿Cuántas habitaciones tiene? - Hur många rum har den?
¿Está amueblado? - Är det möblerat?
¿Cuánto es el alquiler al mes? - Hur mycket är månadshyran?
¿De cuánto es la fianza? - Hur mycket är depositionen?
¿Qué gastos están incluidos? - Vilka kostnader ingår?
¿Hay gastos de comunidad? - Finns det byggavgifter?
¿El agua está incluida? - Ingår vatten?
¿Cómo se paga el alquiler? - Hur betalas hyran?
¿Funciona la calefacción? - Fungerar uppvärmningen?
¿Hay aire acondicionado? - Finns det luftkonditionering?
¿Qué electrodomésticos incluye? - Vilka vitvaror ingår?
¿Hay conexión a internet? - Finns det en internetuppkoppling?
¿Puedo abrir las ventanas? - Får jag öppna fönstren?
¿Hay algún desperfecto? - Finns det någon skada?
¿Cuál es la duración del contrato? - Hur långt är kontraktet?
¿Puedo leer el contrato primero? - Får jag läsa kontraktet först?
¿Cuándo puedo entrar a vivir? - När kan jag flytta in?
¿Cuántas llaves entregan? - Hur många nycklar tillhandahålls?
¿Hacemos un inventario? - Ska vi göra en inventering?
¿Me da una copia firmada? - Kan jag få ett signerat exemplar?
Recension hyra spanska i Hola Cards
Spara gruppen innan en visning. Finns för iOS och Android.
