احتفظ بمحادثة الإيجار في مجموعة واحدة
انسخ جميع العبارات الـ 24 إلى Hola Cards على iOS أو Android أو مارسها مباشرة من هذا الدليل.
عبارات تأجير الشقق بالإسبانية
استخدم أربع مراحل عند استئجار منزل
تأكد من أن العقار متاح وقم بترتيب المشاهدة.
اسأل عما تتضمنه الدفعة الشهرية وما هي التكاليف الإضافية المطبقة.
تفقد الحالة والأجهزة والتدفئة والمياه والإنترنت.
اقرأ الاتفاقية المكتوبة وقم بتأكيد المفاتيح والمخزون وتاريخ الانتقال.
أربعة فروق مفيدة في السكن
piso شائع بشكل خاص بالنسبة للشقق في إسبانيا؛ apartamento ومن المفهوم على نطاق واسع و departamento شائع في معظم أنحاء أمريكا اللاتينية.
alquiler يمكن أن يعني الإيجار أو الإيجار؛ renta و arriendo هي البدائل الإقليمية المشتركة.
fianza غالبًا ما تعني وديعة تأمين في إسبانيا؛ depósito مفهومة على نطاق واسع في أماكن أخرى.
gastos يمكن أن يغطي الرسوم أو النفقات، ولكن العقد المكتوب يجب أن يحدد بالضبط ما يتم تضمينه.
24 عبارات إسبانية مفيدة لاستئجار شقة
ست عبارات لكل مرحلة: الاتصال والتكاليف والتفتيش والانتقال.
| العبارة الاسبانية | العربية التونسية | متى تستخدمه | منصة |
|---|---|---|---|
| ¿Sigue disponible el piso? | هل مازالت الشقة متاحة؟ | استخدم هذا خلال مرحلة المطابقة في رحلة الإيجار. | استخدم piso أو partamento أو Departamento حسب المنطقة. |
| Me interesa el anuncio. | أنا مهتم في القائمة. | استخدم هذا خلال مرحلة المطابقة في رحلة الإيجار. | Anuncio يعني القائمة أو الإعلان. |
| ¿A qué hora podemos visitarlo? | في أي وقت يمكننا مشاهدته؟ | استخدم هذا خلال مرحلة المطابقة في رحلة الإيجار. | يشير Visitarlo إلى العقار. |
| ¿Puede enviarme la dirección? | هل يمكنك أن ترسل لي العنوان؟ | استخدم هذا خلال مرحلة المطابقة في رحلة الإيجار. | الاتجاه هو العنوان؛ مورادا برتغالي. |
| ¿Cuántas habitaciones tiene? | كم عدد الغرف فيه؟ | استخدم هذا خلال مرحلة المطابقة في رحلة الإيجار. | سكن قد يعني غرفة أو غرفة نوم حسب السياق. |
| ¿Está amueblado? | هل هي مفروشة؟ | استخدم هذا خلال مرحلة المطابقة في رحلة الإيجار. | يتفق amueblado مع الاسم المذكر. |
| ¿Cuánto es el alquiler al mes? | كم هو الإيجار الشهري؟ | استخدم هذا خلال مرحلة المطابقة في رحلة الإيجار. | آل ميس يعني شهريا. |
| ¿De cuánto es la fianza? | كم هي الوديعة؟ | استخدم هذا خلال مرحلة المطابقة في رحلة الإيجار. | قم بتأكيد المبلغ وشروط الإرجاع كتابيًا. |
| ¿Qué gastos están incluidos? | ما هي التكاليف المضمنة؟ | استخدم هذا خلال مرحلة المطابقة في رحلة الإيجار. | اطلب إجابة مكتوبة مفصلة. |
| ¿Hay gastos de comunidad? | هل هناك رسوم بناء؟ | استخدم هذا خلال مرحلة المطابقة في رحلة الإيجار. | comunidad شائع في إسبانيا. |
| ¿El agua está incluida? | هل يشمل الماء؟ | استخدم هذا خلال مرحلة المطابقة في رحلة الإيجار. | كرر للكهرباء والغاز أو الإنترنت. |
| ¿Cómo se paga el alquiler? | كيف يتم دفع الإيجار؟ | استخدم هذا خلال مرحلة المطابقة في رحلة الإيجار. | تأكيد الطريقة وتاريخ الاستحقاق. |
| ¿Funciona la calefacción? | هل تعمل التدفئة؟ | استخدم هذا خلال مرحلة المطابقة في رحلة الإيجار. | اختبار الأنظمة أثناء المشاهدة عندما يسمح بذلك. |
| ¿Hay aire acondicionado? | هل يوجد تكييف؟ | استخدم هذا خلال مرحلة المطابقة في رحلة الإيجار. | aire acondicionado يعني تكييف الهواء. |
| ¿Qué electrodomésticos incluye? | ما هي الأجهزة المضمنة؟ | استخدم هذا خلال مرحلة المطابقة في رحلة الإيجار. | اسأل عن العناصر المتبقية مع العقار. |
| ¿Hay conexión a internet? | هل هناك اتصال بالإنترنت؟ | استخدم هذا خلال مرحلة المطابقة في رحلة الإيجار. | عقد الاتصال والخدمة مختلفان. |
| ¿Puedo abrir las ventanas? | هل يمكنني فتح النوافذ؟ | استخدم هذا خلال مرحلة المطابقة في رحلة الإيجار. | مفيد لفحص الضوء والضوضاء والتهوية. |
| ¿Hay algún desperfecto? | هل هناك أي ضرر؟ | استخدم هذا خلال مرحلة المطابقة في رحلة الإيجار. | تسجيل الأضرار الموجودة في المخزون. |
| ¿Cuál es la duración del contrato? | ما هي مدة العقد؟ | استخدم هذا خلال مرحلة المطابقة في رحلة الإيجار. | اسأل عن تواريخ البدء والانتهاء أيضًا. |
| ¿Puedo leer el contrato primero? | هل يمكنني قراءة العقد أولاً؟ | استخدم هذا خلال مرحلة المطابقة في رحلة الإيجار. | اقرأ قبل التوقيع أو الدفع. |
| ¿Cuándo puedo entrar a vivir? | متى يمكنني الانتقال للعيش؟ | استخدم هذا خلال مرحلة المطابقة في رحلة الإيجار. | entrar a vivir تعني التحرك للداخل. |
| ¿Cuántas llaves entregan? | كم عدد المفاتيح المقدمة؟ | استخدم هذا خلال مرحلة المطابقة في رحلة الإيجار. | قم بتأكيد كل مفتاح في سجل التسليم. |
| ¿Hacemos un inventario? | يجب علينا إجراء جرد؟ | استخدم هذا خلال مرحلة المطابقة في رحلة الإيجار. | يسجل inventario المحتويات والحالة. |
| ¿Me da una copia firmada? | هل يمكنني الحصول على نسخة موقعة؟ | استخدم هذا خلال مرحلة المطابقة في رحلة الإيجار. | احتفظ بالاتفاقية الموقعة. |
تدرب على رحلة الإيجار الكاملة
قل عبارة واحدة من كل مرحلة، ثم تدرب على الرد المحتمل.
اتصال
تأكيد التوفر وترتيب المشاهدة.
¿Sigue disponible el piso? · Me interesa el anuncio. · ¿A qué hora podemos visitarlo? · ¿Puede enviarme la dirección? · ¿Cuántas habitaciones tiene? · ¿Está amueblado?
التكاليف
اسأل عن الإيجار والإيداع والرسوم المضمنة.
¿Cuánto es el alquiler al mes? · ¿De cuánto es la fianza? · ¿Qué gastos están incluidos? · ¿Hay gastos de comunidad? · ¿El agua está incluida? · ¿Cómo se paga el alquiler?
فحص
التحقق من الممتلكات والأجهزة والخدمات.
¿Funciona la calefacción? · ¿Hay aire acondicionado? · ¿Qué electrodomésticos incluye? · ¿Hay conexión a internet? · ¿Puedo abrir las ventanas? · ¿Hay algún desperfecto?
انتقل للعيش
تأكيد العقد والجرد والتسليم.
¿Cuál es la duración del contrato? · ¿Puedo leer el contrato primero? · ¿Cuándo puedo entrar a vivir? · ¿Cuántas llaves entregan? · ¿Hacemos un inventario? · ¿Me da una copia firmada?
حواران صغيران حول شقة
المستأجر:¿Sigue disponible el piso?عامل:Sí, podemos verlo mañana.المستأجر:¿A qué hora podemos visitarlo?
المستأجر:¿Qué gastos están incluidos?عامل:El agua está incluida, pero la electricidad no.المستأجر:¿Puedo verlo por escrito?
الصور والإجابات المنطوقة لا تحل محل الاتفاقية المكتوبة. التأكد من هوية الطرف الآخر والعقار وجميع المدفوعات والمتطلبات المحلية قبل تحويل الأموال.
Hola Cards هو تطبيق البطاقات التعليمية الإسبانية من holacards.org ل iOS و Android. يستورد تطبيق الهاتف المحمول الخاص به قوائم ترجمة باللغة الإسبانية للصوت والكتابة والنطق والمراجعة المتباعدة. ولا تتحقق من القوائم أو العقود أو الهويات أو المدفوعات أو الشروط القانونية.
قم بتوصيل تأجير اللغة الإسبانية بمفردات المنزل والأرقام والتواريخ والاتجاهات والأسئلة الشخصية.
مفردات المنزل الاسبانية الأرقام والتواريخ الإسبانية الاتجاهات الاسبانية كلمات السؤال الاسبانية حروف الجر الإسبانية للمكان
تمرين شقة لمدة خمس دقائق
- اسأل ما إذا كان العقار متاحًا.
- ترتيب المشاهدة.
- اسأل عن الإيجار والودائع والتكاليف المضمنة.
- تحقق من جهاز أو خدمة واحدة.
- تأكيد العقد وتاريخ الانتقال.
مراجع لغة السكن الاسبانية
تم فحص المعاني الأساسية مقابل RAE قاموس.
FAQ
كيف أسأل إذا كانت الشقة متاحة باللغة الإسبانية؟
بسأل¿Sigue disponible el piso?يمكنك استبدال piso مع apartamento أو departamento.
كيف يمكنني أن أسأل ما هو مدرج في الإيجار؟
بسأل¿Qué gastos están incluidos en el alquiler?
كيف أسأل عن الوديعة؟
بسأل¿De cuánto es la fianza?في العديد من المناطق، depósito هي الكلمة الأكثر دراية.
كيف أسأل إذا كانت الشقة مفروشة؟
بسأل¿Está amueblado?
كيف أسأل متى يمكنني الانتقال للعيش؟
بسأل¿Cuándo puedo entrar a vivir?
يستطيع Hola Cards التحقق من قائمة الإيجار أو العقد؟
لا. تحقق من القائمة والهوية والمدفوعات والشروط المكتوبة من خلال القنوات المحلية المناسبة.
انسخ عبارات تأجير الشقق الـ 24
احفظ الكتلة في الملاحظات أو الصقها في مجموعة مخصصة على الهاتف المحمول Hola Cards برنامج.
**استئجار شقة باللغة الإسبانية: 24 عبارة**
¿Sigue disponible el piso? - هل مازالت الشقة متاحة؟
Me interesa el anuncio. - أنا مهتم في القائمة.
¿A qué hora podemos visitarlo? - في أي وقت يمكننا مشاهدته؟
¿Puede enviarme la dirección? - هل يمكنك أن ترسل لي العنوان؟
¿Cuántas habitaciones tiene? - كم عدد الغرف فيه؟
¿Está amueblado? - هل هي مفروشة؟
¿Cuánto es el alquiler al mes? - كم هو الإيجار الشهري؟
¿De cuánto es la fianza? - كم هي الوديعة؟
¿Qué gastos están incluidos? - ما هي التكاليف المضمنة؟
¿Hay gastos de comunidad? - هل هناك رسوم بناء؟
¿El agua está incluida? - هل يشمل الماء؟
¿Cómo se paga el alquiler? - كيف يتم دفع الإيجار؟
¿Funciona la calefacción? - هل تعمل التدفئة؟
¿Hay aire acondicionado? - هل يوجد تكييف؟
¿Qué electrodomésticos incluye? - ما هي الأجهزة المضمنة؟
¿Hay conexión a internet? - هل هناك اتصال بالإنترنت؟
¿Puedo abrir las ventanas? - هل يمكنني فتح النوافذ؟
¿Hay algún desperfecto? - هل هناك أي ضرر؟
¿Cuál es la duración del contrato? - ما هي مدة العقد؟
¿Puedo leer el contrato primero? - هل يمكنني قراءة العقد أولاً؟
¿Cuándo puedo entrar a vivir? - متى يمكنني الانتقال للعيش؟
¿Cuántas llaves entregan? - كم عدد المفاتيح المقدمة؟
¿Hacemos un inventario? - يجب علينا إجراء جرد؟
¿Me da una copia firmada? - هل يمكنني الحصول على نسخة موقعة؟
مراجعة تأجير اللغة الاسبانية في Hola Cards
احفظ المجموعة قبل المشاهدة. متاح ل iOS و Android.
