Trzymaj rozmowę dotyczącą wynajmu w jednej grupie
Skopiuj wszystkie 24 frazy do Hola Cards w iOS lub Android lub przećwicz je bezpośrednio z tego przewodnika.
Zwroty dotyczące wynajmu mieszkania w języku hiszpańskim
Przy wynajmie domu zastosuj cztery etapy
Potwierdź dostępność nieruchomości i umów się na oglądanie.
Zapytaj, co obejmuje miesięczna opłata i jakie dodatkowe koszty obowiązują.
Sprawdź stan, sprzęt AGD, ogrzewanie, wodę i internet.
Przeczytaj pisemną umowę i potwierdź klucze, wyposażenie i datę wprowadzenia.
Cztery przydatne wyróżnienia mieszkaniowe
piso jest szczególnie powszechne w przypadku mieszkań w Hiszpanii; apartamento jest powszechnie rozumiane, a departamento jest powszechne w większości krajów Ameryki Łacińskiej.
alquiler może oznaczać czynsz lub dzierżawę; renta i arriendo są powszechnymi alternatywami regionalnymi.
fianza często oznacza kaucję w Hiszpanii; depósito jest szeroko rozumiane gdzie indziej.
Kwota gastos może pokryć opłaty lub wydatki, ale pisemna umowa powinna dokładnie określać, co obejmuje.
24 przydatne zwroty hiszpańskie dotyczące wynajmu mieszkania
Sześć fraz na każdy etap: kontakt, koszty, oględziny i przeprowadzka.
| Zwrot hiszpański | Polski | Kiedy go używać | Scena |
|---|---|---|---|
| ¿Sigue disponible el piso? | Czy mieszkanie jest nadal dostępne? | Skorzystaj z tego na etapie dopasowywania wynajmu. | Użyj piso, apartamento lub departamento według regionu. |
| Me interesa el anuncio. | Jestem zainteresowany ogłoszeniem. | Skorzystaj z tego na etapie dopasowywania wynajmu. | anuncio oznacza ogłoszenie lub ogłoszenie. |
| ¿A qué hora podemos visitarlo? | O której godzinie możemy to obejrzeć? | Skorzystaj z tego na etapie dopasowywania wynajmu. | Visitarlo odnosi się do nieruchomości. |
| ¿Puede enviarme la dirección? | Czy możesz mi wysłać adres? | Skorzystaj z tego na etapie dopasowywania wynajmu. | dirección to adres; morada jest portugalski. |
| ¿Cuántas habitaciones tiene? | Ile ma pokoi? | Skorzystaj z tego na etapie dopasowywania wynajmu. | habitación może w kontekście oznaczać pokój lub sypialnię. |
| ¿Está amueblado? | Czy jest umeblowane? | Skorzystaj z tego na etapie dopasowywania wynajmu. | amueblado zgadza się z rzeczownikiem rodzaju męskiego. |
| ¿Cuánto es el alquiler al mes? | Ile wynosi miesięczny czynsz? | Skorzystaj z tego na etapie dopasowywania wynajmu. | al mes oznacza miesięcznie. |
| ¿De cuánto es la fianza? | Ile wynosi depozyt? | Skorzystaj z tego na etapie dopasowywania wynajmu. | Potwierdź pisemnie kwotę i warunki zwrotu. |
| ¿Qué gastos están incluidos? | Jakie koszty są wliczone w cenę? | Skorzystaj z tego na etapie dopasowywania wynajmu. | Poproś o szczegółową pisemną odpowiedź. |
| ¿Hay gastos de comunidad? | Czy są opłaty budowlane? | Skorzystaj z tego na etapie dopasowywania wynajmu. | comunidad jest powszechne w Hiszpanii. |
| ¿El agua está incluida? | Czy woda jest wliczona w cenę? | Skorzystaj z tego na etapie dopasowywania wynajmu. | Powtórz tę czynność dla prądu, gazu lub Internetu. |
| ¿Cómo se paga el alquiler? | Jak płacony jest czynsz? | Skorzystaj z tego na etapie dopasowywania wynajmu. | Potwierdź metodę i termin. |
| ¿Funciona la calefacción? | Czy ogrzewanie działa? | Skorzystaj z tego na etapie dopasowywania wynajmu. | Testuj systemy podczas oglądania, jeśli jest to dozwolone. |
| ¿Hay aire acondicionado? | Czy jest klimatyzacja? | Skorzystaj z tego na etapie dopasowywania wynajmu. | aire acondicionado oznacza klimatyzację. |
| ¿Qué electrodomésticos incluye? | Jakie urządzenia są uwzględnione? | Skorzystaj z tego na etapie dopasowywania wynajmu. | Zapytaj, które przedmioty pozostają w nieruchomości. |
| ¿Hay conexión a internet? | Czy jest połączenie z Internetem? | Skorzystaj z tego na etapie dopasowywania wynajmu. | Umowa o przyłączenie i świadczenie usług są różne. |
| ¿Puedo abrir las ventanas? | Czy mogę otworzyć okna? | Skorzystaj z tego na etapie dopasowywania wynajmu. | Przydatny do sprawdzania oświetlenia, hałasu i wentylacji. |
| ¿Hay algún desperfecto? | Czy są jakieś uszkodzenia? | Skorzystaj z tego na etapie dopasowywania wynajmu. | Zapisz istniejące uszkodzenia w ekwipunku. |
| ¿Cuál es la duración del contrato? | Jak długo trwa umowa? | Skorzystaj z tego na etapie dopasowywania wynajmu. | Zapytaj także o daty rozpoczęcia i zakończenia. |
| ¿Puedo leer el contrato primero? | Czy mogę najpierw przeczytać umowę? | Skorzystaj z tego na etapie dopasowywania wynajmu. | Przeczytaj zanim podpiszesz lub zapłacisz. |
| ¿Cuándo puedo entrar a vivir? | Kiedy mogę się wprowadzić? | Skorzystaj z tego na etapie dopasowywania wynajmu. | wejście vivir oznacza wprowadzenie się. |
| ¿Cuántas llaves entregan? | Ile kluczy jest dostarczonych? | Skorzystaj z tego na etapie dopasowywania wynajmu. | Potwierdź każdy klucz w protokole przekazania. |
| ¿Hacemos un inventario? | Zrobimy inwentaryzację? | Skorzystaj z tego na etapie dopasowywania wynajmu. | inventario rejestruje zawartość i stan. |
| ¿Me da una copia firmada? | Czy mogę otrzymać podpisany egzemplarz? | Skorzystaj z tego na etapie dopasowywania wynajmu. | Zachowaj podpisaną umowę. |
Przećwicz całą podróż związaną z wynajmem
Powiedz jedno zdanie z każdego etapu, a następnie przećwicz prawdopodobną odpowiedź.
Kontakt
Potwierdź dostępność i umów się na oglądanie.
¿Sigue disponible el piso? · Me interesa el anuncio. · ¿A qué hora podemos visitarlo? · ¿Puede enviarme la dirección? · ¿Cuántas habitaciones tiene? · ¿Está amueblado?
Koszty
Zapytaj o czynsz, kaucję i opłaty wliczone w cenę.
¿Cuánto es el alquiler al mes? · ¿De cuánto es la fianza? · ¿Qué gastos están incluidos? · ¿Hay gastos de comunidad? · ¿El agua está incluida? · ¿Cómo se paga el alquiler?
Sprawdzać
Sprawdź nieruchomość, urządzenia i usługi.
¿Funciona la calefacción? · ¿Hay aire acondicionado? · ¿Qué electrodomésticos incluye? · ¿Hay conexión a internet? · ¿Puedo abrir las ventanas? · ¿Hay algún desperfecto?
Wchodzić
Potwierdź umowę, inwentaryzację i przekazanie.
¿Cuál es la duración del contrato? · ¿Puedo leer el contrato primero? · ¿Cuándo puedo entrar a vivir? · ¿Cuántas llaves entregan? · ¿Hacemos un inventario? · ¿Me da una copia firmada?
Dwa minidialogi o mieszkaniu
Najemca: ¿Sigue disponible el piso? Agent: Sí, podemos verlo mañana. Najemca: ¿A qué hora podemos visitarlo?
Najemca: ¿Qué gastos están incluidos? Agent: El agua está incluida, pero la electricidad no. Najemca: ¿Puedo verlo por escrito?
Zdjęcia i odpowiedzi ustne nie zastępują pisemnej umowy. Przed przesłaniem pieniędzy potwierdź tożsamość drugiej strony, nieruchomość, wszystkie płatności i lokalne wymagania.
Hola Cards to hiszpańska aplikacja z fiszkami z holacards.org dla iOS i Android. Jej aplikacja mobilna importuje zatytułowane listy tłumaczeń z języka hiszpańskiego do celów audio, pisania, wymowy i recenzji z odstępami. Nie weryfikuje ofert, umów, tożsamości, płatności ani warunków prawnych.
Połącz wypożyczony hiszpański ze słownictwem dotyczącym domu, liczbami, datami, wskazówkami i pytaniami osobistymi.
Słownictwo hiszpańskie związane z domem Hiszpańskie liczby i daty Kierunki hiszpańskie Hiszpańskie słowa pytające Hiszpańskie przyimki miejsca
Pięciominutowe ćwiczenia w mieszkaniu
- Zapytaj czy nieruchomość jest dostępna.
- Umów się na oglądanie.
- Zapytaj o czynsz, kaucję i koszty wliczone w cenę.
- Sprawdź jedno urządzenie lub usługę.
- Potwierdź umowę i datę wprowadzenia.
Referencje w języku hiszpańskim
Podstawowe znaczenia sprawdzono w oparciu o słownik RAE.
FAQ
Jak zapytać, czy apartament jest dostępny w języku hiszpańskim?
Zapytaj ¿Sigue disponible el piso? Możesz zastąpić piso przez apartamento lub departamento.
Jak zapytać, co jest wliczone w czynsz?
Zapytaj ¿Qué gastos están incluidos en el alquiler?
Jak zapytać o depozyt?
Zapytaj ¿De cuánto es la fianza? W wielu regionach depósito jest bardziej znanym słowem.
Jak zapytać, czy mieszkanie jest umeblowane?
Zapytaj ¿Está amueblado?
Jak zapytać, kiedy mogę się wprowadzić?
Zapytaj ¿Cuándo puedo entrar a vivir?
Czy Hola Cards może zweryfikować ofertę wynajmu lub umowę?
Nie. Sprawdź ogłoszenie, tożsamość, płatności i pisemne warunki za pośrednictwem odpowiednich kanałów lokalnych.
Skopiuj 24 frazy dotyczące wynajmu mieszkania
Zapisz blok w notatkach lub wklej go do niestandardowej grupy w aplikacji mobilnej Hola Cards.
**Wynajem mieszkania po hiszpańsku: 24 zwroty**
¿Sigue disponible el piso? - Czy mieszkanie jest nadal dostępne?
Me interesa el anuncio. - Jestem zainteresowany ogłoszeniem.
¿A qué hora podemos visitarlo? - O której godzinie możemy to obejrzeć?
¿Puede enviarme la dirección? - Czy możesz mi wysłać adres?
¿Cuántas habitaciones tiene? - Ile ma pokoi?
¿Está amueblado? - Czy jest umeblowane?
¿Cuánto es el alquiler al mes? - Ile wynosi miesięczny czynsz?
¿De cuánto es la fianza? - Ile wynosi depozyt?
¿Qué gastos están incluidos? - Jakie koszty są wliczone w cenę?
¿Hay gastos de comunidad? - Czy są opłaty budowlane?
¿El agua está incluida? - Czy woda jest wliczona w cenę?
¿Cómo se paga el alquiler? - Jak płacony jest czynsz?
¿Funciona la calefacción? - Czy ogrzewanie działa?
¿Hay aire acondicionado? - Czy jest klimatyzacja?
¿Qué electrodomésticos incluye? - Jakie urządzenia są uwzględnione?
¿Hay conexión a internet? - Czy jest połączenie z Internetem?
¿Puedo abrir las ventanas? - Czy mogę otworzyć okna?
¿Hay algún desperfecto? - Czy są jakieś uszkodzenia?
¿Cuál es la duración del contrato? - Jak długo trwa umowa?
¿Puedo leer el contrato primero? - Czy mogę najpierw przeczytać umowę?
¿Cuándo puedo entrar a vivir? - Kiedy mogę się wprowadzić?
¿Cuántas llaves entregan? - Ile kluczy jest dostarczonych?
¿Hacemos un inventario? - Zrobimy inwentaryzację?
¿Me da una copia firmada? - Czy mogę otrzymać podpisany egzemplarz?
Oceń wypożyczalnię języka hiszpańskiego w Hola Cards
Zapisz grupę przed obejrzeniem. Dostępne dla iOS i Android.
