Houd het tolweg-Spaans in één groep
Kopieer alle 24 zinnen naar Hola Cards op iOS of Android, of oefen ze rechtstreeks vanuit deze handleiding.
Spaanse tolwegzinnen
Vier fasen voor het gebruik van een tolweg
Controleer of er op de route tol wordt geheven en waar er wordt betaald.
Lees de rijstrookborden voordat u een stand of automatische betaalstrook betreedt.
Vraag naar het actuele tarief, de betaalwijze en een eventueel toegangsbewijs.
Gebruik een korte zin om hulp te vragen bij een slagboom, kaart of ticket.
Nuttige woorden voor tolwegen
Peaje betekent de tolheffing en kan ook verwijzen naar de plaats waar deze wordt betaald.
Autopista is een snelweg; de wegnaam en tolregels variëren tussen Spaanstalige landen.
Mogelijk ziet u regionale voorwaarden voor tolhuisjes, elektronische betalingen en kaartjes; overeenkomen met de tekst op het plaatselijke bord.
Deze zinnen helpen bij de communicatie. Ze vermelden niet de huidige prijzen, wettelijke vereisten of welke rijstrook uw voertuig mag gebruiken.
24 nuttige Spaanse tolwegzinnen
Oefenvragen over de route, rijstrook, betaling en veelvoorkomende machineproblemen.
| Spaanse zin | Betekenis | Wanneer moet u het gebruiken? | |
|---|---|---|---|
| ¿Esta autopista tiene peaje? | Moet er op deze snelweg tol worden geheven? | Gebruik deze zin bij een tolweg: ¿Esta autopista tiene peaje? | Gebruik dit voordat u een route kiest of de tolweg oprijdt. |
| ¿Dónde se paga el peaje? | Waar betaal ik de tol? | Gebruik deze zin bij een tolweg: ¿Dónde se paga el peaje? | Gebruik dit voordat u een route kiest of de tolweg oprijdt. |
| ¿Hay un peaje más adelante? | Is er verderop een tolhuisje? | Gebruik deze zin bij een tolweg: ¿Hay un peaje más adelante? | Gebruik dit voordat u een route kiest of de tolweg oprijdt. |
| ¿Esta ruta evita los peajes? | Vermijdt deze route tol? | Gebruik deze zin bij een tolweg: ¿Esta ruta evita los peajes? | Gebruik dit voordat u een route kiest of de tolweg oprijdt. |
| ¿Qué carril debo usar? | Welke rijstrook moet ik gebruiken? | Gebruik deze zin bij een tolweg: ¿Qué carril debo usar? | Gebruik tijdens het lezen van rijstrookborden of het kiezen van een betaalmethode. |
| ¿Este carril acepta efectivo? | Accepteert deze baan contant geld? | Gebruik deze zin bij een tolweg: ¿Este carril acepta efectivo? | Gebruik tijdens het lezen van rijstrookborden of het kiezen van een betaalmethode. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Kan ik met een kaart betalen? | Gebruik deze zin bij een tolweg: ¿Puedo pagar con tarjeta? | Gebruik tijdens het lezen van rijstrookborden of het kiezen van een betaalmethode. |
| ¿Aceptan pagos sin contacto? | Accepteert u contactloze betalingen? | Gebruik deze zin bij een tolweg: ¿Aceptan pagos sin contacto? | Gebruik tijdens het lezen van rijstrookborden of het kiezen van een betaalmethode. |
| ¿Tengo que recoger un ticket aquí? | Moet ik hier een kaartje nemen? | Gebruik deze zin bij een tolweg: ¿Tengo que recoger un ticket aquí? | Gebruik tijdens het lezen van rijstrookborden of het kiezen van een betaalmethode. |
| He perdido el ticket de entrada. | Ik ben het toegangsticket kwijt. | Gebruik deze zin bij een tolweg: He perdido el ticket de entrada. | Te gebruiken wanneer een slagboom, kaartje of automaat voor problemen zorgt. |
| ¿Cuánto cuesta el peaje para un coche? | Hoeveel bedraagt de tol voor een auto? | Gebruik deze zin bij een tolweg: ¿Cuánto cuesta el peaje para un coche? | Gebruik om het huidige tarief of betalingsproces te bevestigen. |
| ¿La tarifa depende del tramo? | Is het tarief afhankelijk van de sectie? | Gebruik deze zin bij een tolweg: ¿La tarifa depende del tramo? | Gebruik om het huidige tarief of betalingsproces te bevestigen. |
| ¿Dónde puedo consultar la tarifa? | Waar kan ik het tarief controleren? | Gebruik deze zin bij een tolweg: ¿Dónde puedo consultar la tarifa? | Gebruik om het huidige tarief of betalingsproces te bevestigen. |
| ¿Hay un carril para el pago automático? | Is er een mogelijkheid voor automatische betaling? | Gebruik deze zin bij een tolweg: ¿Hay un carril para el pago automático? | Gebruik tijdens het lezen van rijstrookborden of het kiezen van een betaalmethode. |
| ¿Qué significa «solo telepeaje»? | Wat betekent “alleen elektronische tolheffing”? | Gebruik deze zin bij een tolweg: ¿Qué significa «solo telepeaje»? | Gebruik tijdens het lezen van rijstrookborden of het kiezen van een betaalmethode. |
| No tengo un dispositivo de telepeaje. | Ik heb geen elektronisch tolapparaat. | Gebruik deze zin bij een tolweg: No tengo un dispositivo de telepeaje. | Gebruik om het huidige tarief of betalingsproces te bevestigen. |
| ¿Puedo pagar en el siguiente peaje? | Kan ik bij het volgende tolhuisje betalen? | Gebruik deze zin bij een tolweg: ¿Puedo pagar en el siguiente peaje? | Gebruik om het huidige tarief of betalingsproces te bevestigen. |
| La barrera no se abre. | De slagboom gaat niet open. | Gebruik deze zin bij een tolweg: La barrera no se abre. | Te gebruiken wanneer een slagboom, kaartje of automaat voor problemen zorgt. |
| La máquina no acepta mi tarjeta. | De automaat accepteert mijn kaart niet. | Gebruik deze zin bij een tolweg: La máquina no acepta mi tarjeta. | Te gebruiken wanneer een slagboom, kaartje of automaat voor problemen zorgt. |
| La máquina no me devuelve el ticket. | De automaat retourneert mijn ticket niet. | Gebruik deze zin bij een tolweg: La máquina no me devuelve el ticket. | Te gebruiken wanneer een slagboom, kaartje of automaat voor problemen zorgt. |
| He entrado en el carril equivocado. | Ik ben de verkeerde rijstrook ingegaan. | Gebruik deze zin bij een tolweg: He entrado en el carril equivocado. | Te gebruiken wanneer een slagboom, kaartje of automaat voor problemen zorgt. |
| ¿Puede ayudarme el operador? | Kan de telefoniste mij helpen? | Gebruik deze zin bij een tolweg: ¿Puede ayudarme el operador? | Te gebruiken wanneer een slagboom, kaartje of automaat voor problemen zorgt. |
| ¿Necesito guardar el recibo? | Moet ik de kassabon bewaren? | Gebruik deze zin bij een tolweg: ¿Necesito guardar el recibo? | Gebruik om het huidige tarief of betalingsproces te bevestigen. |
| ¿El peaje se cobra al devolver el coche de alquiler? | Wordt er tol geheven als ik de huurauto terugbreng? | Gebruik deze zin bij een tolweg: ¿El peaje se cobra al devolver el coche de alquiler? | Gebruik om het huidige tarief of betalingsproces te bevestigen. |
Groepeer de zinnen op het moment dat u ze nodig heeft
Een kleine reeks helpt u om naar de route te vragen voordat u een betaalstrook kiest.
Controleer de route
Vraag of er tol wordt geheven voordat u de weg op gaat.
¿Esta autopista tiene peaje? · ¿Dónde se paga el peaje? · ¿Hay un peaje más adelante? · ¿Esta ruta evita los peajes?
Kies een rijstrook
Lees de borden en bevestig welke betaalmethode wordt geaccepteerd.
¿Qué carril debo usar? · ¿Este carril acepta efectivo? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Aceptan pagos sin contacto? · ¿Tengo que recoger un ticket aquí? · He perdido el ticket de entrada.
Vraag naar de betaling
Bekijk het huidige tarief, ticket en elektronische opties.
¿Cuánto cuesta el peaje para un coche? · ¿La tarifa depende del tramo? · ¿Dónde puedo consultar la tarifa? · ¿Hay un carril para el pago automático? · ¿Qué significa «solo telepeaje»? · No tengo un dispositivo de telepeaje. · ¿Puedo pagar en el siguiente peaje? · ¿Necesito guardar el recibo? · ¿El peaje se cobra al devolver el coche de alquiler?
Los een probleem op
Vertel de telefoniste wat er is gebeurd en vraag om hulp.
La barrera no se abre. · La máquina no acepta mi tarjeta. · La máquina no me devuelve el ticket. · He entrado en el carril equivocado. · ¿Puede ayudarme el operador?
Twee korte gesprekken bij een tolhuisje
Bestuurder: ¿Puedo pagar con tarjeta? Operator: Sí, gebruik de handleiding van el carril de pago.
Chauffeur: La barrera no se abre. Operator: Pulse el botón para hablar con el operador.
Ga verder met praktisch Spaans voor huurauto's, parkeren, brandstof en pech onderweg.
Huurautozinnen Parkeerzinnen Benzinestationzinnen Hulpzinnen bij pech onderweg
Een tolwegoefening van vijf minuten
- Vraag of er op de route tol wordt geheven.
- Kies een baan en vraag naar de betaalmogelijkheden.
- Vraag hoe u het huidige tarief kunt controleren.
- Oefen met het melden van een verloren kaartje of een slagboomprobleem.
- Sluit af door de telefoniste om hulp te vragen.
Spaanse woordenschatreferenties
De kernbetekenissen van peaje en autopista werden vergeleken met het woordenboek RAE–ASALE.
FAQ
Hoe vraag ik of er op een snelweg tol wordt geheven?
Vraag ¿Esta autopista tiene peaje?
Wat betekent peaje?
Met Peaje kan worden bedoeld de vergoeding voor het passeren of de plaats waar de vergoeding wordt betaald.
Hoe vraag ik welke rijstrook ik moet gebruiken?
Zeg ¿Qué carril debo usar? Volg daarna de rijstrookborden en de instructies van de tolexploitant.
Zijn de tolwegvoorwaarden in elk land hetzelfde?
Nee. De woorden voor tolhuisjes, elektronische systemen en betaalapparaten variëren. Lees de plaatselijke borden en vraag het aan de operator als u het niet zeker weet.
Kan Hola Cards mij de huidige tolprijzen of betalingsregels vertellen?
Nee. Het helpt je bij het oefenen van vaste Spaanse zinnen; check actuele tarieven en regels bij de wegbeheerder of verhuuraanbieder.
Kopieer de 24 tolwegzinnen
Sla het blok op of plak het in een aangepaste groep in de mobiele Hola Cards app.
**Spaanse tolwegzinnen: 24 voorbeelden**
¿Esta autopista tiene peaje? - Moet er op deze snelweg tol worden geheven?
¿Dónde se paga el peaje? - Waar betaal ik de tol?
¿Hay un peaje más adelante? - Is er verderop een tolhuisje?
¿Esta ruta evita los peajes? - Vermijdt deze route tol?
¿Qué carril debo usar? - Welke rijstrook moet ik gebruiken?
¿Este carril acepta efectivo? - Accepteert deze baan contant geld?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Kan ik met een kaart betalen?
¿Aceptan pagos sin contacto? - Accepteert u contactloze betalingen?
¿Tengo que recoger un ticket aquí? - Moet ik hier een kaartje nemen?
He perdido el ticket de entrada. - Ik ben het toegangsticket kwijt.
¿Cuánto cuesta el peaje para un coche? - Hoeveel bedraagt de tol voor een auto?
¿La tarifa depende del tramo? - Is het tarief afhankelijk van de sectie?
¿Dónde puedo consultar la tarifa? - Waar kan ik het tarief controleren?
¿Hay un carril para el pago automático? - Is er een mogelijkheid voor automatische betaling?
¿Qué significa «solo telepeaje»? - Wat betekent “alleen elektronische tolheffing”?
No tengo un dispositivo de telepeaje. - Ik heb geen elektronisch tolapparaat.
¿Puedo pagar en el siguiente peaje? - Kan ik bij het volgende tolhuisje betalen?
La barrera no se abre. - De slagboom gaat niet open.
La máquina no acepta mi tarjeta. - De automaat accepteert mijn kaart niet.
La máquina no me devuelve el ticket. - De automaat retourneert mijn ticket niet.
He entrado en el carril equivocado. - Ik ben de verkeerde rijstrook ingegaan.
¿Puede ayudarme el operador? - Kan de telefoniste mij helpen?
¿Necesito guardar el recibo? - Moet ik de kassabon bewaren?
¿El peaje se cobra al devolver el coche de alquiler? - Wordt er tol geheven als ik de huurauto terugbreng?
Review tolweg Spaans in Hola Cards
Sla de groep op voor uw volgende rit. Verkrijgbaar voor iOS en Android.
