Mirout ar frazennoù spagnoleg diwar-benn ar gwir-treizh en ur strollad
Eilañ an 24 frazenn e Hola Cards war iOS pe Android, pe pleustriñ anezho war-eeun dre ar pennad-mañ.
Troiennoù spagnolek evit an hentoù-tollañ
Pevar pazenn evit implijout un hent gant gwir-treizh
Gwiriit hag-eñ ez eus ur frejoù war an hent ha pelec'h e vez paeet.
Lennit ar panelloù hent a-raok mont e-barzh ur c'haban pe ur roudenn paeañ emgefre.
Goulenn diwar-benn ar feur bremañ, ar seurt paeamant hag ar bilhed mont e-barzh.
Implijit ur frazenn berr evit goulenn sikour gant ur skoilh, ur gartenn pe ur bilhed.
Gerioù talvoudus diwar-benn an hentoù gant gwir-treizh
Peaje a dalvez ar gopr-toll ha gallout a ra ivez ober dave d'al lec'h ma vez paeet.
Autopista zo un hent-tizh; ar gerioù hag ar reolennoù paeañ a gemm eus ur vro spagnolek d'eben.
Gallout a rit gwelet termenoù rannvroel evit ar postoù-toll, ar paeamant elektronek hag ar bilhedoù ; klotañ gant ar gerioù war ar skritell lec'hel.
Ar frazennoù-se a sikour da gemenn. Ne embannont ket ar prizioù bremañ, ar reolennoù lezennel pe peseurt hent a c'hall ho kirri implijout.
24 frazenn spagnoleg talvoudus war an hentoù gant gwir-treizh
Goulennoù pleustriñ diwar-benn an hent, ar roudenn, ar paeamant hag ar gudennoù boutin gant ar mekanikoù.
| Frazenn spagnolek | Ster | Pegoulz implijout anezhañ | |
|---|---|---|---|
| ¿Esta autopista tiene peaje? | A zo da baeañ ur gwir-treizh evit an hent bras-mañ? | Implijit ar frazenn-mañ war un hent gant gwir-treizh: ¿Esta autopista tiene peaje? | Implijit a-raok dibab un hent pe mont war un hent gant gwir-treizh. |
| ¿Dónde se paga el peaje? | Pelec'h e vez paeet ar gwir-treizh? | Implijit ar frazenn-mañ war un hent gant gwir-treizh: ¿Dónde se paga el peaje? | Implijit a-raok dibab un hent pe mont war un hent gant gwir-treizh. |
| ¿Hay un peaje más adelante? | A zo ur poent paeamant pelloc'h? | Implijit ar frazenn-mañ war un hent gant gwir-treizh: ¿Hay un peaje más adelante? | Implijit a-raok dibab un hent pe mont war un hent gant gwir-treizh. |
| ¿Esta ruta evita los peajes? | An hent-mañ a dremen hep gwir-treizh? | Implijit ar frazenn-mañ war un hent gant gwir-treizh: ¿Esta ruta evita los peajes? | Implijit a-raok dibab un hent pe mont war un hent gant gwir-treizh. |
| ¿Qué carril debo usar? | Peseurt lienn a rankan implijout? | Implijit ar frazenn-mañ war un hent gant gwir-treizh: ¿Qué carril debo usar? | Implijit e-pad ma lennit ar panelloù-hent pe ma tibabit un doare paeañ. |
| ¿Este carril acepta efectivo? | A zegemer al lienn-mañ paeamant en arc'hant? | Implijit ar frazenn-mañ war un hent gant gwir-treizh: ¿Este carril acepta efectivo? | Implijit e-pad ma lennit ar panelloù-hent pe ma tibabit un doare paeañ. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Gallout a ran paeañ dre gartenn? | Implijit ar frazenn-mañ war un hent gant gwir-treizh: ¿Puedo pagar con tarjeta? | Implijit e-pad ma lennit ar panelloù-hent pe ma tibabit un doare paeañ. |
| ¿Aceptan pagos sin contacto? | Degemer a rit paeamantoù hep darempred? | Implijit ar frazenn-mañ war un hent gant gwir-treizh: ¿Aceptan pagos sin contacto? | Implijit e-pad ma lennit ar panelloù-hent pe ma tibabit un doare paeañ. |
| ¿Tengo que recoger un ticket aquí? | Ret eo din kemer ur bilhed mont-tre amañ? | Implijit ar frazenn-mañ war un hent gant gwir-treizh: ¿Tengo que recoger un ticket aquí? | Implijit e-pad ma lennit ar panelloù-hent pe ma tibabit un doare paeañ. |
| He perdido el ticket de entrada. | Kollet em eus ar bilhed mont-tre. | Implijit ar frazenn-mañ war un hent gant gwir-treizh: He perdido el ticket de entrada. | Implijit pa vez diaes gant ur skoilh, ur bilhed pe ur benveg. |
| ¿Cuánto cuesta el peaje para un coche? | Pegement eo ar gwir-treizh evit ur c'harr-tan? | Implijit ar frazenn-mañ war un hent gant gwir-treizh: ¿Cuánto cuesta el peaje para un coche? | Implijit evit kadarnaat ar gopr bremanel pe an argerzh paeañ. |
| ¿La tarifa depende del tramo? | An dalc'h a gemm hervez al lodenn hent? | Implijit ar frazenn-mañ war un hent gant gwir-treizh: ¿La tarifa depende del tramo? | Implijit evit kadarnaat ar gopr bremanel pe an argerzh paeañ. |
| ¿Dónde puedo consultar la tarifa? | Pelec'h e c'hellan gwiriañ ar priz? | Implijit ar frazenn-mañ war un hent gant gwir-treizh: ¿Dónde puedo consultar la tarifa? | Implijit evit kadarnaat ar gopr bremanel pe an argerzh paeañ. |
| ¿Hay un carril para el pago automático? | A zo ul lienn evit paeañ ent emgefreek? | Implijit ar frazenn-mañ war un hent gant gwir-treizh: ¿Hay un carril para el pago automático? | Implijit e-pad ma lennit ar panelloù-hent pe ma tibabit un doare paeañ. |
| ¿Qué significa «solo telepeaje»? | Petra a dalvez «paeamant dre bellgell hepken»? | Implijit ar frazenn-mañ war un hent gant gwir-treizh: ¿Qué significa «solo telepeaje»? | Implijit e-pad ma lennit ar panelloù-hent pe ma tibabit un doare paeañ. |
| No tengo un dispositivo de telepeaje. | N'em eus ket ur benveg paeamant elektronikel. | Implijit ar frazenn-mañ war un hent gant gwir-treizh: No tengo un dispositivo de telepeaje. | Implijit evit kadarnaat ar gopr bremanel pe an argerzh paeañ. |
| ¿Puedo pagar en el siguiente peaje? | Gallout a ran paeañ er poent paeamant da-heul? | Implijit ar frazenn-mañ war un hent gant gwir-treizh: ¿Puedo pagar en el siguiente peaje? | Implijit evit kadarnaat ar gopr bremanel pe an argerzh paeañ. |
| La barrera no se abre. | Ar barrenn ne zigorer ket. | Implijit ar frazenn-mañ war un hent gant gwir-treizh: La barrera no se abre. | Implijit pa vez diaes gant ur skoilh, ur bilhed pe ur benveg. |
| La máquina no acepta mi tarjeta. | Ar mekanik ne zegemer ket ma c'hartenn. | Implijit ar frazenn-mañ war un hent gant gwir-treizh: La máquina no acepta mi tarjeta. | Implijit pa vez diaes gant ur skoilh, ur bilhed pe ur benveg. |
| La máquina no me devuelve el ticket. | Ar mekanik ne ro ket ma bilhed din en-dro. | Implijit ar frazenn-mañ war un hent gant gwir-treizh: La máquina no me devuelve el ticket. | Implijit pa vez diaes gant ur skoilh, ur bilhed pe ur benveg. |
| He entrado en el carril equivocado. | Kemeret em eus al lienn fall. | Implijit ar frazenn-mañ war un hent gant gwir-treizh: He entrado en el carril equivocado. | Implijit pa vez diaes gant ur skoilh, ur bilhed pe ur benveg. |
| ¿Puede ayudarme el operador? | An den a ver ar poent paeamant a c'hall sikour ac'hanon? | Implijit ar frazenn-mañ war un hent gant gwir-treizh: ¿Puede ayudarme el operador? | Implijit pa vez diaes gant ur skoilh, ur bilhed pe ur benveg. |
| ¿Necesito guardar el recibo? | Ret eo din mirout ar prouenn paeamant? | Implijit ar frazenn-mañ war un hent gant gwir-treizh: ¿Necesito guardar el recibo? | Implijit evit kadarnaat ar gopr bremanel pe an argerzh paeañ. |
| ¿El peaje se cobra al devolver el coche de alquiler? | Ar gwir-treizh a vez paeet pa roan ar c'harr feurmet en-dro? | Implijit ar frazenn-mañ war un hent gant gwir-treizh: ¿El peaje se cobra al devolver el coche de alquiler? | Implijit evit kadarnaat ar gopr bremanel pe an argerzh paeañ. |
Strollañ ar frazennoù hervez ar mare ma vo ezhomm anezho
Ur rummad bihan a sikour ac'hanoc'h da c'houlenn diwar-benn an hent a-raok dibab un hent paeañ.
Gwiriit an hent
Goulennit hag-eñ ez eus ur frejoù a-raok mont war an hent.
¿Esta autopista tiene peaje? · ¿Dónde se paga el peaje? · ¿Hay un peaje más adelante? · ¿Esta ruta evita los peajes?
Dibab un hent
Lennit ar panelloù ha kadarnait peseurt doare paeañ a zo degemeret.
¿Qué carril debo usar? · ¿Este carril acepta efectivo? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Aceptan pagos sin contacto? · ¿Tengo que recoger un ticket aquí? · He perdido el ticket de entrada.
Goulenn diwar-benn ar paeamant
Gwiriit ar priz bremañ, ar bilhedoù hag an dibaboù elektronek.
¿Cuánto cuesta el peaje para un coche? · ¿La tarifa depende del tramo? · ¿Dónde puedo consultar la tarifa? · ¿Hay un carril para el pago automático? · ¿Qué significa «solo telepeaje»? · No tengo un dispositivo de telepeaje. · ¿Puedo pagar en el siguiente peaje? · ¿Necesito guardar el recibo? · ¿El peaje se cobra al devolver el coche de alquiler?
Diskoulmañ ur gudenn
Kontit d'an oberataer ar pezh a zo c'hoarvezet ha goulennit sikour.
La barrera no se abre. · La máquina no acepta mi tarjeta. · La máquina no me devuelve el ticket. · He entrado en el carril equivocado. · ¿Puede ayudarme el operador?
Div gaozeadenn verr e-tal ur postoù-toll
Blenier : ¿Puedo pagar con tarjeta? Oberer : Sí, use el carril de pago manual.
Blenier :La barrera no se abre.Oberer :Pulse el botón para hablar con el operador.
Kenderc'hel gant ar spagnoleg pleustrek evit ar c'hirri-feurmiñ, ar parkañ, an trelosk hag ar gudennoù war an hentoù.
Frazennoù kirri-feurmiñ Troiennoù parkañ Frazennoù stalioù-servij Frazennoù skoazell war an hentoù
Ur bleustradeg pemp munutenn war un hent gant gwir-treizh
- Goulennit hag-eñ ez eus ur frejoù war an hent.
- Dibabit un hent ha goulennit diwar-benn an doareoù paeañ.
- Goulennit penaos gwiriañ ar feur bremanel.
- Pratikañ da ginnig ur bilhed kollet pe ur gudenn gant ur skoilh.
- Echuiñ en ur c'houlenn sikour digant an oberataer.
Daveoù geriaoueg spagnolek
Sterioù diazezpeajehaautopistaa oa bet gwiriet a-enep arRAE–ASALEgeriadur.
FAQ
Penaos goulenn hag-eñ ez eus ur frejoù war un hent-tizh ?
Goulenn ¿Esta autopista tiene peaje?
Petra a dalvez peaje?
Peaje a c'hell talvezout ar gopr evit tremen pe al lec'h ma vez paeet ar gopr.
Penaos goulenn peseurt hent implijout?
Lavaretit ¿Qué carril debo usar? Goude-se, heuilhit ar panelloù war an hent hag an urzhioù eus ar gwezhiader paeañ.
Ha heñvel eo termenoù an hentoù-tollañ e pep bro ?
Nann. Kemmañ a ra ar gerioù evit ar postoù-toll, ar reizhiadoù elektronek hag an dafar paeañ. Lennit ar panelloù lec'hel ha goulennit digant an oberataer pa n'oc'h ket sur.
Ha gallout a ra Hola Cards lavaret din ar prizioù toll pe reolennoù paeañ a-vremañ?
Nann. Sikour a ra ac'hanoc'h da bleustriñ frazennoù spagnolek fiziet ; gwiriañ ar goproù hag ar reolennoù bremañ gant an oberataer hentoù pe ar pourvezer feurmiñ.
Eilañ ar 24 frazenn war an hentoù-toll
Enrollañ ar bloc'h pe pegañ anezhañ en ur strollad personelaet e-barzh arload hezoug Hola Cards.
**Frazennoù spagnoleg diwar-benn ar gwir-treizh: 24 skouer**
¿Esta autopista tiene peaje? - A zo da baeañ ur gwir-treizh evit an hent bras-mañ?
¿Dónde se paga el peaje? - Pelec'h e vez paeet ar gwir-treizh?
¿Hay un peaje más adelante? - A zo ur poent paeamant pelloc'h?
¿Esta ruta evita los peajes? - An hent-mañ a dremen hep gwir-treizh?
¿Qué carril debo usar? - Peseurt lienn a rankan implijout?
¿Este carril acepta efectivo? - A zegemer al lienn-mañ paeamant en arc'hant?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Gallout a ran paeañ dre gartenn?
¿Aceptan pagos sin contacto? - Degemer a rit paeamantoù hep darempred?
¿Tengo que recoger un ticket aquí? - Ret eo din kemer ur bilhed mont-tre amañ?
He perdido el ticket de entrada. - Kollet em eus ar bilhed mont-tre.
¿Cuánto cuesta el peaje para un coche? - Pegement eo ar gwir-treizh evit ur c'harr-tan?
¿La tarifa depende del tramo? - An dalc'h a gemm hervez al lodenn hent?
¿Dónde puedo consultar la tarifa? - Pelec'h e c'hellan gwiriañ ar priz?
¿Hay un carril para el pago automático? - A zo ul lienn evit paeañ ent emgefreek?
¿Qué significa «solo telepeaje»? - Petra a dalvez «paeamant dre bellgell hepken»?
No tengo un dispositivo de telepeaje. - N'em eus ket ur benveg paeamant elektronikel.
¿Puedo pagar en el siguiente peaje? - Gallout a ran paeañ er poent paeamant da-heul?
La barrera no se abre. - Ar barrenn ne zigorer ket.
La máquina no acepta mi tarjeta. - Ar mekanik ne zegemer ket ma c'hartenn.
La máquina no me devuelve el ticket. - Ar mekanik ne ro ket ma bilhed din en-dro.
He entrado en el carril equivocado. - Kemeret em eus al lienn fall.
¿Puede ayudarme el operador? - An den a ver ar poent paeamant a c'hall sikour ac'hanon?
¿Necesito guardar el recibo? - Ret eo din mirout ar prouenn paeamant?
¿El peaje se cobra al devolver el coche de alquiler? - Ar gwir-treizh a vez paeet pa roan ar c'harr feurmet en-dro?
Adwelet ar frazennoù spagnoleg diwar-benn ar gwir-treizh e Hola Cards
Enrollit ar strollad a-raok ho troiad da heul. Hegerz war iOS hag Android.
