Håll tullspanska i en grupp
Kopiera alla 24 fraser till Hola Cards på iOS eller Android, eller öva på dem direkt från den här guiden.
Spanska tullfraser
Fyra steg för att använda en betalväg
Kontrollera om rutten har en vägavgift och var betalning sker.
Läs körfältsskyltarna innan du går in i en bås eller automatisk betalningsfil.
Fråga om den aktuella vägavgiften, betalningssätt och eventuell infartsbiljett.
Använd en kort fras för att begära hjälp med en barriär, kort eller biljett.
Användbara ord för avgiftsbelagda vägar
Peaje betyder vägavgiften och kan även avse den plats där den betalas.
Autopista är en motorväg; vägnamnet och vägtullsreglerna varierar mellan spansktalande länder.
Du kan se regionala villkor för vägtullar, elektronisk betalning och biljetter; matcha formuleringen på den lokala skylten.
Dessa fraser hjälper till med kommunikationen. De anger inte aktuella priser, lagkrav eller vilket körfält ditt fordon får använda.
24 användbara spanska tullfraser
Öva frågor om rutten, körfält, betalning och vanliga maskinproblem.
| Spansk fras | Menande | När man ska använda den | |
|---|---|---|---|
| ¿Esta autopista tiene peaje? | Har denna motorväg en vägavgift? | Använd denna fras på en betalväg: ¿Esta autopista tiene peaje? | Använd innan du väljer en rutt eller går in på betalvägen. |
| ¿Dónde se paga el peaje? | Var betalar jag vägtullen? | Använd denna fras på en betalväg: ¿Dónde se paga el peaje? | Använd innan du väljer en rutt eller går in på betalvägen. |
| ¿Hay un peaje más adelante? | Finns det en tullstation framöver? | Använd denna fras på en betalväg: ¿Hay un peaje más adelante? | Använd innan du väljer en rutt eller går in på betalvägen. |
| ¿Esta ruta evita los peajes? | Undviker den här vägen vägtullar? | Använd denna fras på en betalväg: ¿Esta ruta evita los peajes? | Använd innan du väljer en rutt eller går in på betalvägen. |
| ¿Qué carril debo usar? | Vilket körfält ska jag använda? | Använd denna fras på en betalväg: ¿Qué carril debo usar? | Använd när du läser körfältsskyltar eller väljer betalningsmetod. |
| ¿Este carril acepta efectivo? | Tar den här banan kontanter? | Använd denna fras på en betalväg: ¿Este carril acepta efectivo? | Använd när du läser körfältsskyltar eller väljer betalningsmetod. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Kan jag betala med kort? | Använd denna fras på en betalväg: ¿Puedo pagar con tarjeta? | Använd när du läser körfältsskyltar eller väljer betalningsmetod. |
| ¿Aceptan pagos sin contacto? | Accepterar du kontaktlösa betalningar? | Använd denna fras på en betalväg: ¿Aceptan pagos sin contacto? | Använd när du läser körfältsskyltar eller väljer betalningsmetod. |
| ¿Tengo que recoger un ticket aquí? | Behöver jag ta en biljett här? | Använd denna fras på en betalväg: ¿Tengo que recoger un ticket aquí? | Använd när du läser körfältsskyltar eller väljer betalningsmetod. |
| He perdido el ticket de entrada. | Jag har tappat bort inträdesbiljetten. | Använd denna fras på en betalväg: He perdido el ticket de entrada. | Använd när en barriär, biljett eller maskin orsakar svårigheter. |
| ¿Cuánto cuesta el peaje para un coche? | Hur mycket är vägavgiften för en bil? | Använd denna fras på en betalväg: ¿Cuánto cuesta el peaje para un coche? | Använd för att bekräfta den aktuella avgiften eller betalningsprocessen. |
| ¿La tarifa depende del tramo? | Beror avgiften på avsnittet? | Använd denna fras på en betalväg: ¿La tarifa depende del tramo? | Använd för att bekräfta den aktuella avgiften eller betalningsprocessen. |
| ¿Dónde puedo consultar la tarifa? | Var kan jag kontrollera den aktuella vägavgiften? | Använd denna fras på en betalväg: ¿Dónde puedo consultar la tarifa? | Använd för att bekräfta den aktuella avgiften eller betalningsprocessen. |
| ¿Hay un carril para el pago automático? | Finns det ett körfält för automatisk betalning? | Använd denna fras på en betalväg: ¿Hay un carril para el pago automático? | Använd när du läser körfältsskyltar eller väljer betalningsmetod. |
| ¿Qué significa «solo telepeaje»? | Vad betyder "endast elektronisk vägtull"? | Använd denna fras på en betalväg: ¿Qué significa «solo telepeaje»? | Använd när du läser körfältsskyltar eller väljer betalningsmetod. |
| No tengo un dispositivo de telepeaje. | Jag har ingen elektronisk vägtullenhet. | Använd denna fras på en betalväg: No tengo un dispositivo de telepeaje. | Använd för att bekräfta den aktuella avgiften eller betalningsprocessen. |
| ¿Puedo pagar en el siguiente peaje? | Kan jag betala i nästa tullstation? | Använd denna fras på en betalväg: ¿Puedo pagar en el siguiente peaje? | Använd för att bekräfta den aktuella avgiften eller betalningsprocessen. |
| La barrera no se abre. | Barriären kommer inte att öppnas. | Använd denna fras på en betalväg: La barrera no se abre. | Använd när en barriär, biljett eller maskin orsakar svårigheter. |
| La máquina no acepta mi tarjeta. | Maskinen accepterar inte mitt kort. | Använd denna fras på en betalväg: La máquina no acepta mi tarjeta. | Använd när en barriär, biljett eller maskin orsakar svårigheter. |
| La máquina no me devuelve el ticket. | Maskinen kommer inte att returnera min biljett. | Använd denna fras på en betalväg: La máquina no me devuelve el ticket. | Använd när en barriär, biljett eller maskin orsakar svårigheter. |
| He entrado en el carril equivocado. | Jag gick in i fel körfält. | Använd denna fras på en betalväg: He entrado en el carril equivocado. | Använd när en barriär, biljett eller maskin orsakar svårigheter. |
| ¿Puede ayudarme el operador? | Kan operatören hjälpa mig? | Använd denna fras på en betalväg: ¿Puede ayudarme el operador? | Använd när en barriär, biljett eller maskin orsakar svårigheter. |
| ¿Necesito guardar el recibo? | Behöver jag behålla kvittot? | Använd denna fras på en betalväg: ¿Necesito guardar el recibo? | Använd för att bekräfta den aktuella avgiften eller betalningsprocessen. |
| ¿El peaje se cobra al devolver el coche de alquiler? | Debiteras vägavgiften när jag lämnar tillbaka hyrbilen? | Använd denna fras på en betalväg: ¿El peaje se cobra al devolver el coche de alquiler? | Använd för att bekräfta den aktuella avgiften eller betalningsprocessen. |
Gruppera fraserna efter det ögonblick du behöver dem
En liten sekvens hjälper dig att fråga om rutten innan du väljer betalningsfil.
Kontrollera rutten
Fråga om det finns en vägtull innan du åtar dig till vägen.
¿Esta autopista tiene peaje? · ¿Dónde se paga el peaje? · ¿Hay un peaje más adelante? · ¿Esta ruta evita los peajes?
Välj ett körfält
Läs skyltarna och bekräfta vilken betalningsmetod som accepteras.
¿Qué carril debo usar? · ¿Este carril acepta efectivo? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Aceptan pagos sin contacto? · ¿Tengo que recoger un ticket aquí? · He perdido el ticket de entrada.
Fråga om betalning
Kontrollera den aktuella vägavgiften, biljetten och de elektroniska betalningsalternativen.
¿Cuánto cuesta el peaje para un coche? · ¿La tarifa depende del tramo? · ¿Dónde puedo consultar la tarifa? · ¿Hay un carril para el pago automático? · ¿Qué significa «solo telepeaje»? · No tengo un dispositivo de telepeaje. · ¿Puedo pagar en el siguiente peaje? · ¿Necesito guardar el recibo? · ¿El peaje se cobra al devolver el coche de alquiler?
Lös ett problem
Berätta för operatören vad som hände och be om hjälp.
La barrera no se abre. · La máquina no acepta mi tarjeta. · La máquina no me devuelve el ticket. · He entrado en el carril equivocado. · ¿Puede ayudarme el operador?
Två korta samtal vid en betalstation
Drivrutin: ¿Puedo pagar con tarjeta? Operatör: Sí, använd manualen för el carril de pago.
Drivrutin: La barrera no se abre. Operatör: Pulse el botón para hablar con el operador.
Fortsätt med praktisk spanska för hyrbilar, parkering, bränsle och vägkantsproblem.
Hyrbilsfraser Parkeringsfraser Bensinstationsfraser Vägassistansfraser
En fem minuters vägtullsövning
- Fråga om rutten har en vägtull.
- Välj ett körfält och fråga om betalningsalternativen.
- Fråga var du kan kontrollera den aktuella vägavgiften.
- Öva på att rapportera en förlorad biljett eller ett hinderproblem.
- Avsluta med att be om hjälp från operatören.
Spanska ordförrådsreferenser
Kärnbetydelserna av peaje och autopista kontrollerades mot RAE–ASALE ordboken.
FAQ
Hur frågar jag om en motorväg har en vägavgift?
Fråga ¿Esta autopista tiene peaje?
Vad betyder peaje?
Peaje kan betyda avgiften för att passera eller den plats där avgiften betalas.
Hur frågar jag vilket körfält jag ska använda?
Säg ¿Qué carril debo usar? Följ sedan körfältsskyltarna och tulloperatörens anvisningar.
Är villkoren för vägtullar desamma i alla länder?
Nej. Ord för betalstationer, elektroniska system och betalningsenheter varierar. Läs lokala skyltar och fråga operatören när du är osäker.
Kan Hola Cards berätta för mig aktuella vägavgiftspriser eller betalningsregler?
Nej. Det hjälper dig att träna fasta spanska fraser; kontrollera aktuella avgifter och regler med väghållaren eller uthyrningsföretaget.
Kopiera de 24 tullfraserna
Spara blocket eller klistra in det i en anpassad grupp i mobilappen Hola Cards.
**Spanska tullfraser: 24 exempel**
¿Esta autopista tiene peaje? - Har denna motorväg en vägavgift?
¿Dónde se paga el peaje? - Var betalar jag vägtullen?
¿Hay un peaje más adelante? - Finns det en tullstation framöver?
¿Esta ruta evita los peajes? - Undviker den här vägen vägtullar?
¿Qué carril debo usar? - Vilket körfält ska jag använda?
¿Este carril acepta efectivo? - Tar den här banan kontanter?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Kan jag betala med kort?
¿Aceptan pagos sin contacto? - Accepterar du kontaktlösa betalningar?
¿Tengo que recoger un ticket aquí? - Behöver jag ta en biljett här?
He perdido el ticket de entrada. - Jag har tappat bort inträdesbiljetten.
¿Cuánto cuesta el peaje para un coche? - Hur mycket är vägavgiften för en bil?
¿La tarifa depende del tramo? - Beror avgiften på avsnittet?
¿Dónde puedo consultar la tarifa? - Var kan jag kontrollera den aktuella vägavgiften?
¿Hay un carril para el pago automático? - Finns det ett körfält för automatisk betalning?
¿Qué significa «solo telepeaje»? - Vad betyder "endast elektronisk vägtull"?
No tengo un dispositivo de telepeaje. - Jag har ingen elektronisk vägtullenhet.
¿Puedo pagar en el siguiente peaje? - Kan jag betala i nästa tullstation?
La barrera no se abre. - Barriären kommer inte att öppnas.
La máquina no acepta mi tarjeta. - Maskinen accepterar inte mitt kort.
La máquina no me devuelve el ticket. - Maskinen kommer inte att returnera min biljett.
He entrado en el carril equivocado. - Jag gick in i fel körfält.
¿Puede ayudarme el operador? - Kan operatören hjälpa mig?
¿Necesito guardar el recibo? - Behöver jag behålla kvittot?
¿El peaje se cobra al devolver el coche de alquiler? - Debiteras vägavgiften när jag lämnar tillbaka hyrbilen?
Granska tullvägspanska i Hola Cards
Spara gruppen innan nästa körning. Finns för iOS och Android.
