టోల్-రోడ్ స్పానిష్‌ను ఒక సమూహంలో ఉంచండి
మొత్తం 24 పదబంధాలను కాపీ చేయండి Hola Cards న iOS లేదా Android, లేదా ఈ గైడ్ నుండి నేరుగా వాటిని సాధన చేయండి.
స్పానిష్ టోల్ రోడ్ పదబంధాలు
టోల్ రోడ్డును ఉపయోగించే నాలుగు దశలు
మార్గంలో టోల్ ఉందో లేదో మరియు చెల్లింపు ఎక్కడ జరుగుతుందో తనిఖీ చేయండి.
బూత్ లేదా ఆటోమేటిక్-పేమెంట్ లేన్‌లోకి ప్రవేశించే ముందు లేన్ సంకేతాలను చదవండి.
ప్రస్తుత ధర, చెల్లింపు రకం మరియు ఏదైనా ఎంట్రీ టిక్కెట్ గురించి అడగండి.
అవరోధం, కార్డ్ లేదా టిక్కెట్‌తో సహాయాన్ని అభ్యర్థించడానికి చిన్న పదబంధాన్ని ఉపయోగించండి.
టోల్ రోడ్ల కోసం ఉపయోగకరమైన పదాలు
Peaje అంటే టోల్ ఛార్జీ మరియు అది చెల్లించిన ప్రదేశాన్ని కూడా సూచించవచ్చు.
Autopista ఒక మోటారు మార్గం; స్పానిష్ మాట్లాడే దేశాలలో రహదారి పేరు మరియు టోల్ నియమాలు మారుతూ ఉంటాయి.
మీరు టోల్ బూత్లు, ఎలక్ట్రానిక్ చెల్లింపు మరియు టిక్కెట్‌ల కోసం ప్రాంతీయ నిబంధనలను చూడవచ్చు; స్థానిక గుర్తుపై పదాలను సరిపోల్చండి.
ఈ పదబంధాలు కమ్యూనికేషన్‌లో సహాయపడతాయి. వారు ప్రస్తుత ధరలు, చట్టపరమైన అవసరాలు లేదా మీ వాహనం ఏ లేన్‌ని ఉపయోగించవచ్చో పేర్కొనలేదు.
24 ఉపయోగకరమైన స్పానిష్ టోల్-రోడ్ పదబంధాలు
మార్గం, లేన్, చెల్లింపు మరియు సాధారణ యంత్ర సమస్యల గురించి ప్రాక్టీస్ ప్రశ్నలు.
| స్పానిష్ పదబంధం | అర్థం | ఎప్పుడు ఉపయోగించాలి | |
|---|---|---|---|
| ¿Esta autopista tiene peaje? | ఈ మోటర్వేకి టోల్ ఉందా? | టోల్ రోడ్డు వద్ద ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించండి: ¿Esta autopista tiene peaje? | మార్గాన్ని ఎంచుకునే ముందు లేదా టోల్ రోడ్డులోకి ప్రవేశించే ముందు ఉపయోగించండి. |
| ¿Dónde se paga el peaje? | నేను టోల్ ఎక్కడ చెల్లించాలి? | టోల్ రోడ్డు వద్ద ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించండి: ¿Dónde se paga el peaje? | మార్గాన్ని ఎంచుకునే ముందు లేదా టోల్ రోడ్డులోకి ప్రవేశించే ముందు ఉపయోగించండి. |
| ¿Hay un peaje más adelante? | ముందు టోల్ బూత్ ఉందా? | టోల్ రోడ్డు వద్ద ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించండి: ¿Hay un peaje más adelante? | మార్గాన్ని ఎంచుకునే ముందు లేదా టోల్ రోడ్డులోకి ప్రవేశించే ముందు ఉపయోగించండి. |
| ¿Esta ruta evita los peajes? | ఈ మార్గం టోల్‌లను నివారిస్తుందా? | టోల్ రోడ్డు వద్ద ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించండి: ¿Esta ruta evita los peajes? | మార్గాన్ని ఎంచుకునే ముందు లేదా టోల్ రోడ్డులోకి ప్రవేశించే ముందు ఉపయోగించండి. |
| ¿Qué carril debo usar? | నేను ఏ లేన్‌ని ఉపయోగించాలి? | టోల్ రోడ్డు వద్ద ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించండి: ¿Qué carril debo usar? | లేన్ సంకేతాలను చదివేటప్పుడు లేదా చెల్లింపు పద్ధతిని ఎంచుకున్నప్పుడు ఉపయోగించండి. |
| ¿Este carril acepta efectivo? | ఈ లేన్ నగదును స్వీకరిస్తుందా? | టోల్ రోడ్డు వద్ద ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించండి: ¿Este carril acepta efectivo? | లేన్ సంకేతాలను చదివేటప్పుడు లేదా చెల్లింపు పద్ధతిని ఎంచుకున్నప్పుడు ఉపయోగించండి. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | నేను కార్డు ద్వారా చెల్లించవచ్చా? | టోల్ రోడ్డు వద్ద ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించండి: ¿Puedo pagar con tarjeta? | లేన్ సంకేతాలను చదివేటప్పుడు లేదా చెల్లింపు పద్ధతిని ఎంచుకున్నప్పుడు ఉపయోగించండి. |
| ¿Aceptan pagos sin contacto? | మీరు స్పర్శరహిత చెల్లింపులను అంగీకరిస్తారా? | టోల్ రోడ్డు వద్ద ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించండి: ¿Aceptan pagos sin contacto? | లేన్ సంకేతాలను చదివేటప్పుడు లేదా చెల్లింపు పద్ధతిని ఎంచుకున్నప్పుడు ఉపయోగించండి. |
| ¿Tengo que recoger un ticket aquí? | నేను ఇక్కడ టికెట్ తీసుకోవాలా? | టోల్ రోడ్డు వద్ద ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించండి: ¿Tengo que recoger un ticket aquí? | లేన్ సంకేతాలను చదివేటప్పుడు లేదా చెల్లింపు పద్ధతిని ఎంచుకున్నప్పుడు ఉపయోగించండి. |
| He perdido el ticket de entrada. | నేను ప్రవేశ టిక్కెట్‌ను పోగొట్టుకున్నాను. | టోల్ రోడ్డు వద్ద ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించండి: He perdido el ticket de entrada. | అవరోధం, టికెట్ లేదా యంత్రం ఇబ్బంది కలిగించినప్పుడు ఉపయోగించండి. |
| ¿Cuánto cuesta el peaje para un coche? | కారుకు టోల్ ఎంత? | టోల్ రోడ్డు వద్ద ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించండి: ¿Cuánto cuesta el peaje para un coche? | ప్రస్తుత రుసుము లేదా చెల్లింపు ప్రక్రియను నిర్ధారించడానికి ఉపయోగించండి. |
| ¿La tarifa depende del tramo? | ఫీజు సెక్షన్‌పై ఆధారపడి ఉంటుందా? | టోల్ రోడ్డు వద్ద ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించండి: ¿La tarifa depende del tramo? | ప్రస్తుత రుసుము లేదా చెల్లింపు ప్రక్రియను నిర్ధారించడానికి ఉపయోగించండి. |
| ¿Dónde puedo consultar la tarifa? | నేను రేటును ఎక్కడ తనిఖీ చేయవచ్చు? | టోల్ రోడ్డు వద్ద ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించండి: ¿Dónde puedo consultar la tarifa? | ప్రస్తుత రుసుము లేదా చెల్లింపు ప్రక్రియను నిర్ధారించడానికి ఉపయోగించండి. |
| ¿Hay un carril para el pago automático? | ఆటోమేటిక్ చెల్లింపు కోసం ఒక లేన్ ఉందా? | టోల్ రోడ్డు వద్ద ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించండి: ¿Hay un carril para el pago automático? | లేన్ సంకేతాలను చదివేటప్పుడు లేదా చెల్లింపు పద్ధతిని ఎంచుకున్నప్పుడు ఉపయోగించండి. |
| ¿Qué significa «solo telepeaje»? | "ఎలక్ట్రానిక్ టోల్ మాత్రమే" అంటే ఏమిటి? | టోల్ రోడ్డు వద్ద ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించండి: ¿Qué significa «solo telepeaje»? | లేన్ సంకేతాలను చదివేటప్పుడు లేదా చెల్లింపు పద్ధతిని ఎంచుకున్నప్పుడు ఉపయోగించండి. |
| No tengo un dispositivo de telepeaje. | నా దగ్గర ఎలక్ట్రానిక్ టోల్ పరికరం లేదు. | టోల్ రోడ్డు వద్ద ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించండి: No tengo un dispositivo de telepeaje. | ప్రస్తుత రుసుము లేదా చెల్లింపు ప్రక్రియను నిర్ధారించడానికి ఉపయోగించండి. |
| ¿Puedo pagar en el siguiente peaje? | నేను తదుపరి టోల్ బూత్‌లో చెల్లించవచ్చా? | టోల్ రోడ్డు వద్ద ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించండి: ¿Puedo pagar en el siguiente peaje? | ప్రస్తుత రుసుము లేదా చెల్లింపు ప్రక్రియను నిర్ధారించడానికి ఉపయోగించండి. |
| La barrera no se abre. | అడ్డుగోడ తెరుచుకోదు. | టోల్ రోడ్డు వద్ద ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించండి: La barrera no se abre. | అవరోధం, టికెట్ లేదా యంత్రం ఇబ్బంది కలిగించినప్పుడు ఉపయోగించండి. |
| La máquina no acepta mi tarjeta. | యంత్రం నా కార్డును అంగీకరించదు. | టోల్ రోడ్డు వద్ద ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించండి: La máquina no acepta mi tarjeta. | అవరోధం, టికెట్ లేదా యంత్రం ఇబ్బంది కలిగించినప్పుడు ఉపయోగించండి. |
| La máquina no me devuelve el ticket. | యంత్రం నా టిక్కెట్‌ను తిరిగి ఇవ్వదు. | టోల్ రోడ్డు వద్ద ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించండి: La máquina no me devuelve el ticket. | అవరోధం, టికెట్ లేదా యంత్రం ఇబ్బంది కలిగించినప్పుడు ఉపయోగించండి. |
| He entrado en el carril equivocado. | నేను తప్పు సందులో ప్రవేశించాను. | టోల్ రోడ్డు వద్ద ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించండి: He entrado en el carril equivocado. | అవరోధం, టికెట్ లేదా యంత్రం ఇబ్బంది కలిగించినప్పుడు ఉపయోగించండి. |
| ¿Puede ayudarme el operador? | ఆపరేటర్ నాకు సహాయం చేయగలరా? | టోల్ రోడ్డు వద్ద ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించండి: ¿Puede ayudarme el operador? | అవరోధం, టికెట్ లేదా యంత్రం ఇబ్బంది కలిగించినప్పుడు ఉపయోగించండి. |
| ¿Necesito guardar el recibo? | నేను రసీదుని ఉంచుకోవాలా? | టోల్ రోడ్డు వద్ద ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించండి: ¿Necesito guardar el recibo? | ప్రస్తుత రుసుము లేదా చెల్లింపు ప్రక్రియను నిర్ధారించడానికి ఉపయోగించండి. |
| ¿El peaje se cobra al devolver el coche de alquiler? | నేను అద్దెకు తీసుకున్న కారును తిరిగి ఇచ్చేటప్పుడు టోల్ వసూలు చేయబడుతుందా? | టోల్ రోడ్డు వద్ద ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించండి: ¿El peaje se cobra al devolver el coche de alquiler? | ప్రస్తుత రుసుము లేదా చెల్లింపు ప్రక్రియను నిర్ధారించడానికి ఉపయోగించండి. |
మీకు అవసరమైన సమయంలో పదబంధాలను సమూహపరచండి
పేమెంట్ లేన్‌ని ఎంచుకునే ముందు రూట్ గురించి అడగడానికి చిన్న సీక్వెన్స్ మీకు సహాయపడుతుంది.
మార్గాన్ని తనిఖీ చేయండి
మీరు రహదారికి కట్టుబడి ఉండే ముందు టోల్ ఉందా అని అడగండి.
¿Esta autopista tiene peaje? · ¿Dónde se paga el peaje? · ¿Hay un peaje más adelante? · ¿Esta ruta evita los peajes?
ఒక లేన్ ఎంచుకోండి
సంకేతాలను చదివి, ఏ చెల్లింపు పద్ధతి ఆమోదించబడుతుందో నిర్ధారించండి.
¿Qué carril debo usar? · ¿Este carril acepta efectivo? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Aceptan pagos sin contacto? · ¿Tengo que recoger un ticket aquí? · He perdido el ticket de entrada.
చెల్లింపు గురించి అడగండి
ప్రస్తుత రుసుము, టిక్కెట్ మరియు ఎలక్ట్రానిక్ ఎంపికలను తనిఖీ చేయండి.
¿Cuánto cuesta el peaje para un coche? · ¿La tarifa depende del tramo? · ¿Dónde puedo consultar la tarifa? · ¿Hay un carril para el pago automático? · ¿Qué significa «solo telepeaje»? · No tengo un dispositivo de telepeaje. · ¿Puedo pagar en el siguiente peaje? · ¿Necesito guardar el recibo? · ¿El peaje se cobra al devolver el coche de alquiler?
ఒక సమస్యను పరిష్కరించండి
ఏమి జరిగిందో ఆపరేటర్‌కి చెప్పండి మరియు సహాయం కోసం అడగండి.
La barrera no se abre. · La máquina no acepta mi tarjeta. · La máquina no me devuelve el ticket. · He entrado en el carril equivocado. · ¿Puede ayudarme el operador?
టోల్ బూత్ వద్ద రెండు చిన్న సంభాషణలు
డ్రైవర్: ¿Puedo pagar con tarjeta? ఆపరేటర్: అవును, ఎల్ క్యారిల్ డి పాగో మాన్యువల్‌ని ఉపయోగించండి.
డ్రైవర్:La barrera no se abre.ఆపరేటర్:Pulse el botón para hablar con el operador.
అద్దె కార్లు, పార్కింగ్, ఇంధనం మరియు రోడ్‌సైడ్ సమస్యల కోసం ప్రాక్టికల్ స్పానిష్‌తో కొనసాగించండి.
అద్దె-కారు పదబంధాలు పార్కింగ్ పదబంధాలు గ్యాస్ స్టేషన్ పదబంధాలు రోడ్‌సైడ్-సహాయ పదబంధాలు
ఐదు నిమిషాల టోల్-రోడ్ డ్రిల్
- మార్గానికి టోల్ ఉందా అని అడగండి.
- ఒక లేన్‌ని ఎంచుకుని, చెల్లింపు ఎంపికల గురించి అడగండి.
- ప్రస్తుత రేటును ఎలా తనిఖీ చేయాలో అడగండి.
- కోల్పోయిన టికెట్ లేదా అడ్డంకి సమస్యను నివేదించడం ప్రాక్టీస్ చేయండి.
- ఆపరేటర్ నుండి సహాయం కోసం అడగడం ద్వారా ముగించండి.
స్పానిష్ పదజాలం సూచనలు
peaje మరియు autopista యొక్క ప్రధాన అర్థాలు RAE–ASALE నిఘంటువుకి వ్యతిరేకంగా తనిఖీ చేయబడ్డాయి.
FAQ
మోటర్వేకి టోల్ ఉంటే నేను ఎలా అడగాలి?
అడగండి ¿Esta autopista tiene peaje?
పీజీ అంటే ఏమిటి?
పీజే అంటే ప్రయాణానికి సంబంధించిన ఛార్జీ లేదా ఛార్జ్ చెల్లించిన ప్రదేశం.
ఏ లేన్ ఉపయోగించాలో నేను ఎలా అడగాలి?
చెప్పండి ¿Qué carril debo usar? ఆపై లేన్ సూచికలు మరియు టోల్ ఆపరేటర్ సూచనలను అనుసరించండి.
ప్రతి దేశంలోనూ టోల్-రోడ్ నిబంధనలు ఒకేలా ఉన్నాయా?
సంఖ్య. టోల్ బూత్లు, ఎలక్ట్రానిక్ సిస్టమ్లు మరియు చెల్లింపు పరికరాల కోసం పదాలు మారుతూ ఉంటాయి. స్థానిక సంకేతాలను చదవండి మరియు ఖచ్చితంగా తెలియనప్పుడు ఆపరేటర్ని అడగండి.
చెయ్యవచ్చు Hola Cards ప్రస్తుత టోల్ ధరలు లేదా చెల్లింపు నియమాలు చెప్పండి?
లేదు. ఇది స్థిరమైన స్పానిష్ పదబంధాలను సాధన చేయడంలో మీకు సహాయపడుతుంది; రహదారి ఆపరేటర్ లేదా అద్దె ప్రదాతతో ప్రస్తుత ఛార్జీలు మరియు నియమాలను తనిఖీ చేయండి.
24 టోల్-రోడ్ పదబంధాలను కాపీ చేయండి
బ్లాక్‌ని సేవ్ చేయండి లేదా మొబైల్‌లోని అనుకూల సమూహంలో అతికించండి Hola Cards అనువర్తనం.
**స్పానిష్ టోల్-రోడ్ పదబంధాలు: 24 ఉదాహరణలు**
¿Esta autopista tiene peaje? - ఈ మోటర్వేకి టోల్ ఉందా?
¿Dónde se paga el peaje? - నేను టోల్ ఎక్కడ చెల్లించాలి?
¿Hay un peaje más adelante? - ముందు టోల్ బూత్ ఉందా?
¿Esta ruta evita los peajes? - ఈ మార్గం టోల్‌లను నివారిస్తుందా?
¿Qué carril debo usar? - నేను ఏ లేన్‌ని ఉపయోగించాలి?
¿Este carril acepta efectivo? - ఈ లేన్ నగదును స్వీకరిస్తుందా?
¿Puedo pagar con tarjeta? - నేను కార్డు ద్వారా చెల్లించవచ్చా?
¿Aceptan pagos sin contacto? - మీరు స్పర్శరహిత చెల్లింపులను అంగీకరిస్తారా?
¿Tengo que recoger un ticket aquí? - నేను ఇక్కడ టికెట్ తీసుకోవాలా?
He perdido el ticket de entrada. - నేను ప్రవేశ టిక్కెట్‌ను పోగొట్టుకున్నాను.
¿Cuánto cuesta el peaje para un coche? - కారుకు టోల్ ఎంత?
¿La tarifa depende del tramo? - ఫీజు సెక్షన్‌పై ఆధారపడి ఉంటుందా?
¿Dónde puedo consultar la tarifa? - నేను రేటును ఎక్కడ తనిఖీ చేయవచ్చు?
¿Hay un carril para el pago automático? - ఆటోమేటిక్ చెల్లింపు కోసం ఒక లేన్ ఉందా?
¿Qué significa «solo telepeaje»? - "ఎలక్ట్రానిక్ టోల్ మాత్రమే" అంటే ఏమిటి?
No tengo un dispositivo de telepeaje. - నా దగ్గర ఎలక్ట్రానిక్ టోల్ పరికరం లేదు.
¿Puedo pagar en el siguiente peaje? - నేను తదుపరి టోల్ బూత్‌లో చెల్లించవచ్చా?
La barrera no se abre. - అడ్డుగోడ తెరుచుకోదు.
La máquina no acepta mi tarjeta. - యంత్రం నా కార్డును అంగీకరించదు.
La máquina no me devuelve el ticket. - యంత్రం నా టిక్కెట్‌ను తిరిగి ఇవ్వదు.
He entrado en el carril equivocado. - నేను తప్పు సందులో ప్రవేశించాను.
¿Puede ayudarme el operador? - ఆపరేటర్ నాకు సహాయం చేయగలరా?
¿Necesito guardar el recibo? - నేను రసీదుని ఉంచుకోవాలా?
¿El peaje se cobra al devolver el coche de alquiler? - నేను అద్దెకు తీసుకున్న కారును తిరిగి ఇచ్చేటప్పుడు టోల్ వసూలు చేయబడుతుందా?
టోల్-రోడ్ స్పానిష్ లో సమీక్షించండి Hola Cards
మీ తదుపరి డ్రైవ్‌కు ముందు సమూహాన్ని సేవ్ చేయండి. iOS మరియు Android కోసం అందుబాటులో ఉంది.
