Fasse spanische Redewendungen zu Mautstraßen in einer Gruppe zusammen
Kopieren Sie alle 24 Redewendungen in Hola Cards für iOS oder Android oder üben Sie direkt mit diesem Leitfaden.
Spanische Redewendungen zu Mautstraßen
Vier Schritte zur Benutzung einer Mautstraße
Prüfe, ob die Strecke mautpflichtig ist und wo du bezahlen musst.
Lies die Spurhinweise, bevor du in eine Mautstelle oder eine Spur für automatische Bezahlung einfährst.
Frage nach dem aktuellen Tarif, der Zahlungsart und einem möglichen Einfahrtticket.
Bitte mit einer kurzen Redewendung um Hilfe bei Schranke, Karte oder Ticket.
Nützliche Wörter rund um Mautstraßen
Peaje bezeichnet die Mautgebühr und kann auch den Ort meinen, an dem sie bezahlt wird.
Autopista bedeutet „Autobahn“; Straßennamen und Mautregeln unterscheiden sich in spanischsprachigen Ländern.
Für Mautstellen, elektronische Zahlung und Tickets gibt es regionale Begriffe. Orientiere dich an der örtlichen Beschilderung.
Diese Redewendungen helfen bei der Verständigung. Sie nennen weder aktuelle Preise noch rechtliche Vorgaben oder die für dein Fahrzeug zulässige Spur.
24 nützliche spanische Redewendungen zu Mautstraßen
Übe Fragen zur Strecke, zur Spur, zur Bezahlung und zu häufigen Problemen mit Automaten.
| Spanischer Satz | Bedeutung | Wann passt der Satz? | |
|---|---|---|---|
| ¿Esta autopista tiene peaje? | Ist diese Autobahn mautpflichtig? | Verwende diese Redewendung an einer Mautstraße: ¿Esta autopista tiene peaje? | Verwende die Redewendung, bevor du eine Strecke wählst oder auf die Mautstraße fährst. |
| ¿Dónde se paga el peaje? | Wo bezahle ich die Maut? | Verwende diese Redewendung an einer Mautstraße: ¿Dónde se paga el peaje? | Verwende die Redewendung, bevor du eine Strecke wählst oder auf die Mautstraße fährst. |
| ¿Hay un peaje más adelante? | Kommt weiter vorn eine Mautstelle? | Verwende diese Redewendung an einer Mautstraße: ¿Hay un peaje más adelante? | Verwende die Redewendung, bevor du eine Strecke wählst oder auf die Mautstraße fährst. |
| ¿Esta ruta evita los peajes? | Vermeidet diese Strecke Mautstraßen? | Verwende diese Redewendung an einer Mautstraße: ¿Esta ruta evita los peajes? | Verwende die Redewendung, bevor du eine Strecke wählst oder auf die Mautstraße fährst. |
| ¿Qué carril debo usar? | Welche Spur soll ich nehmen? | Verwende diese Redewendung an einer Mautstraße: ¿Qué carril debo usar? | Verwende die Redewendung beim Lesen der Spurhinweise oder bei der Wahl der Zahlungsmethode. |
| ¿Este carril acepta efectivo? | Kann man auf dieser Spur bar bezahlen? | Verwende diese Redewendung an einer Mautstraße: ¿Este carril acepta efectivo? | Verwende die Redewendung beim Lesen der Spurhinweise oder bei der Wahl der Zahlungsmethode. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Kann ich mit Karte bezahlen? | Verwende diese Redewendung an einer Mautstraße: ¿Puedo pagar con tarjeta? | Verwende die Redewendung beim Lesen der Spurhinweise oder bei der Wahl der Zahlungsmethode. |
| ¿Aceptan pagos sin contacto? | Akzeptieren Sie kontaktloses Bezahlen? | Verwende diese Redewendung an einer Mautstraße: ¿Aceptan pagos sin contacto? | Verwende die Redewendung beim Lesen der Spurhinweise oder bei der Wahl der Zahlungsmethode. |
| ¿Tengo que recoger un ticket aquí? | Muss ich hier ein Ticket ziehen? | Verwende diese Redewendung an einer Mautstraße: ¿Tengo que recoger un ticket aquí? | Verwende die Redewendung beim Lesen der Spurhinweise oder bei der Wahl der Zahlungsmethode. |
| He perdido el ticket de entrada. | Ich habe das Einfahrtticket verloren. | Verwende diese Redewendung an einer Mautstraße: He perdido el ticket de entrada. | Verwende die Redewendung bei Problemen mit Schranke, Ticket oder Automat. |
| ¿Cuánto cuesta el peaje para un coche? | Wie hoch ist die Maut für einen Pkw? | Verwende diese Redewendung an einer Mautstraße: ¿Cuánto cuesta el peaje para un coche? | Verwende die Redewendung, um den aktuellen Tarif oder Zahlungsvorgang zu bestätigen. |
| ¿La tarifa depende del tramo? | Hängt die Gebühr vom Streckenabschnitt ab? | Verwende diese Redewendung an einer Mautstraße: ¿La tarifa depende del tramo? | Verwende die Redewendung, um den aktuellen Tarif oder Zahlungsvorgang zu bestätigen. |
| ¿Dónde puedo consultar la tarifa? | Wo kann ich den Tarif nachsehen? | Verwende diese Redewendung an einer Mautstraße: ¿Dónde puedo consultar la tarifa? | Verwende die Redewendung, um den aktuellen Tarif oder Zahlungsvorgang zu bestätigen. |
| ¿Hay un carril para el pago automático? | Gibt es eine Spur für die automatische Bezahlung? | Verwenden Sie diesen Satz an einer Mautstelle: ¿Hay un carril para el pago automático? | Verwende die Redewendung beim Lesen der Spurhinweise oder bei der Wahl der Zahlungsmethode. |
| ¿Qué significa «solo telepeaje»? | Was bedeutet „nur elektronische Mautzahlung“? | Verwende diese Redewendung an einer Mautstraße: ¿Qué significa «solo telepeaje»? | Verwende die Redewendung beim Lesen der Spurhinweise oder bei der Wahl der Zahlungsmethode. |
| No tengo un dispositivo de telepeaje. | Ich habe kein Gerät für die elektronische Mautzahlung. | Verwende diese Redewendung an einer Mautstraße: No tengo un dispositivo de telepeaje. | Verwende die Redewendung, um den aktuellen Tarif oder Zahlungsvorgang zu bestätigen. |
| ¿Puedo pagar en el siguiente peaje? | Kann ich an der nächsten Mautstelle bezahlen? | Verwenden Sie diesen Satz an einer Mautstelle: ¿Puedo pagar en el siguiente peaje? | Verwende die Redewendung, um den aktuellen Tarif oder Zahlungsvorgang zu bestätigen. |
| La barrera no se abre. | Die Schranke öffnet sich nicht. | Verwende diese Redewendung an einer Mautstraße: La barrera no se abre. | Verwende die Redewendung bei Problemen mit Schranke, Ticket oder Automat. |
| La máquina no acepta mi tarjeta. | Der Automat nimmt meine Karte nicht an. | Verwende diese Redewendung an einer Mautstraße: La máquina no acepta mi tarjeta. | Verwende die Redewendung bei Problemen mit Schranke, Ticket oder Automat. |
| La máquina no me devuelve el ticket. | Der Automat gibt mein Ticket nicht zurück. | Verwende diese Redewendung an einer Mautstraße: La máquina no me devuelve el ticket. | Verwende die Redewendung bei Problemen mit Schranke, Ticket oder Automat. |
| He entrado en el carril equivocado. | Ich bin auf die falsche Spur gefahren. | Verwende diese Redewendung an einer Mautstraße: He entrado en el carril equivocado. | Verwende die Redewendung bei Problemen mit Schranke, Ticket oder Automat. |
| ¿Puede ayudarme el operador? | Kann mir der Mitarbeiter helfen? | Verwende diese Redewendung an einer Mautstraße: ¿Puede ayudarme el operador? | Verwende die Redewendung bei Problemen mit Schranke, Ticket oder Automat. |
| ¿Necesito guardar el recibo? | Muss ich den Beleg aufbewahren? | Verwende diese Redewendung an einer Mautstraße: ¿Necesito guardar el recibo? | Verwende die Redewendung, um den aktuellen Tarif oder Zahlungsvorgang zu bestätigen. |
| ¿El peaje se cobra al devolver el coche de alquiler? | Wird die Maut bei der Rückgabe des Mietwagens abgerechnet? | Verwende diese Redewendung an einer Mautstraße: ¿El peaje se cobra al devolver el coche de alquiler? | Verwende die Redewendung, um den aktuellen Tarif oder Zahlungsvorgang zu bestätigen. |
Ordne die Redewendungen nach der Situation, in der du sie brauchst
Mit einer kurzen Abfolge fragst du zuerst nach der Strecke und wählst dann die passende Zahlspur.
Strecke prüfen
Frage, ob die Strecke mautpflichtig ist, bevor du dich dafür entscheidest.
¿Esta autopista tiene peaje? · ¿Dónde se paga el peaje? · ¿Hay un peaje más adelante? · ¿Esta ruta evita los peajes?
Spur wählen
Lies die Schilder und prüfe, welche Zahlungsmethoden akzeptiert werden.
¿Qué carril debo usar? · ¿Este carril acepta efectivo? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Aceptan pagos sin contacto? · ¿Tengo que recoger un ticket aquí? · He perdido el ticket de entrada.
Nach der Bezahlung fragen
Informiere dich über den aktuellen Tarif, ein Ticket und elektronische Zahlungsmöglichkeiten.
¿Cuánto cuesta el peaje para un coche? · ¿La tarifa depende del tramo? · ¿Dónde puedo consultar la tarifa? · ¿Hay un carril para el pago automático? · ¿Qué significa «solo telepeaje»? · No tengo un dispositivo de telepeaje. · ¿Puedo pagar en el siguiente peaje? · ¿Necesito guardar el recibo? · ¿El peaje se cobra al devolver el coche de alquiler?
Ein Problem lösen
Erkläre dem Mitarbeiter, was passiert ist, und bitte um Hilfe.
La barrera no se abre. · La máquina no acepta mi tarjeta. · La máquina no me devuelve el ticket. · He entrado en el carril equivocado. · ¿Puede ayudarme el operador?
Zwei kurze Gespräche an einer Mautstelle
Fahrer: ¿Puedo pagar con tarjeta? Mitarbeiter: Sí, use el carril de pago manual.
Fahrer: La barrera no se abre. Mitarbeiter: Pulse el botón para hablar con el operador.
Lerne weiter mit praktischem Spanisch für Mietwagen, Parken, Tanken und Pannenhilfe.
Mietwagen-Phrasen Redewendungen zum Parken Tankstellen-Sätze Redewendungen für Pannenhilfe
Eine fünfminütige Übung zu Mautstraßen
- Frage, ob die Strecke mautpflichtig ist.
- Wähle eine Spur und frage nach den Zahlungsmöglichkeiten.
- Frage, wo du den aktuellen Tarif nachsehen kannst.
- Übe, den Verlust eines Tickets oder ein Problem mit der Schranke zu erklären.
- Bitte zum Schluss den Mitarbeiter um Hilfe.
Nachschlagewerke zum spanischen Wortschatz
Die Grundbedeutungen von peaje und autopista wurden anhand des Wörterbuchs der RAE–ASALE geprüft.
FAQ
Wie frage ich, ob eine Autobahn mautpflichtig ist?
Frage: ¿Esta autopista tiene peaje? („Ist diese Autobahn mautpflichtig?“)
Was bedeutet peaje?
Peaje kann sowohl die Gebühr für die Durchfahrt als auch die Zahlstelle bezeichnen.
Wie frage ich, welche Spur ich nehmen soll?
Sage: ¿Qué carril debo usar? („Welche Spur soll ich nehmen?“). Folge dann den Spurhinweisen und den Anweisungen des Mautpersonals.
Sind die Begriffe rund um Mautstraßen in jedem Land gleich?
Nein. Die Begriffe für Mautstellen, elektronische Systeme und Zahlungsgeräte unterscheiden sich. Lies die örtlichen Schilder und frage im Zweifel beim Mitarbeiter nach.
Kann Hola Cards aktuelle Mautpreise oder Zahlungsregeln nennen?
Nein. Mit der App übst du feste spanische Redewendungen. Erkundige dich beim Straßenbetreiber oder Mietwagenanbieter nach aktuellen Gebühren und Regeln.
Kopiere die 24 Redewendungen zu Mautstraßen
Speichere den Block oder füge ihn in eine benutzerdefinierte Gruppe in der mobilen Hola Cards-App ein.
**Spanische Redewendungen zu Mautstraßen: 24 Beispiele**
¿Esta autopista tiene peaje? - Ist diese Autobahn mautpflichtig?
¿Dónde se paga el peaje? - Wo bezahle ich die Maut?
¿Hay un peaje más adelante? - Kommt weiter vorn eine Mautstelle?
¿Esta ruta evita los peajes? - Vermeidet diese Strecke Mautstraßen?
¿Qué carril debo usar? - Welche Spur soll ich nehmen?
¿Este carril acepta efectivo? - Kann man auf dieser Spur bar bezahlen?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Kann ich mit Karte bezahlen?
¿Aceptan pagos sin contacto? - Akzeptieren Sie kontaktloses Bezahlen?
¿Tengo que recoger un ticket aquí? - Muss ich hier ein Ticket ziehen?
He perdido el ticket de entrada. - Ich habe das Einfahrtticket verloren.
¿Cuánto cuesta el peaje para un coche? - Wie hoch ist die Maut für einen Pkw?
¿La tarifa depende del tramo? - Hängt die Gebühr vom Streckenabschnitt ab?
¿Dónde puedo consultar la tarifa? - Wo kann ich den Tarif nachsehen?
¿Hay un carril para el pago automático? - Gibt es eine Spur für die automatische Bezahlung?
¿Qué significa «solo telepeaje»? - Was bedeutet „nur elektronische Mautzahlung“?
No tengo un dispositivo de telepeaje. - Ich habe kein Gerät für die elektronische Mautzahlung.
¿Puedo pagar en el siguiente peaje? - Kann ich an der nächsten Mautstelle bezahlen?
La barrera no se abre. - Die Schranke öffnet sich nicht.
La máquina no acepta mi tarjeta. - Der Automat nimmt meine Karte nicht an.
La máquina no me devuelve el ticket. - Der Automat gibt mein Ticket nicht zurück.
He entrado en el carril equivocado. - Ich bin auf die falsche Spur gefahren.
¿Puede ayudarme el operador? - Kann mir der Mitarbeiter helfen?
¿Necesito guardar el recibo? - Muss ich den Beleg aufbewahren?
¿El peaje se cobra al devolver el coche de alquiler? - Wird die Maut bei der Rückgabe des Mietwagens abgerechnet?
Wiederhole spanische Redewendungen zu Mautstraßen mit Hola Cards
Speichere die Gruppe vor deiner nächsten Fahrt. Verfügbar für iOS und Android.
