Houd het Spaans langs de weg in één groep
Kopieer alle 24 vaste zinnen naar Hola Cards op iOS of Android, en oefen vervolgens de spelling, het geluid en het onthouden.
Spaanse autopechzinnen
Gebruik vijf etappes langs de weg
Ga naar een veilige plaats en beschrijf waar u zich bevindt.
Leg het zichtbare probleem uit zonder een reparatie te vermoeden.
Vraag hulp bij pech onderweg of een sleepwagen aan.
Geef de weg-, afrit-, voertuig- en polisgegevens op.
Bevestig de bestemming en bedank de helper.
Vier nuttige uitsplitsingspatronen
El coche + probleem beschrijft het voertuig: El coche no arranca.
Tengo + zelfstandig naamwoord noemt een probleem: Tengo un pinchazo.
Necesito + service doet een duidelijk verzoek: Necesito asistencia en carretera.
Estoy + locatie geeft de helper nuttige informatie: Estoy cerca de la salida cinco.
24 nuttige Spaanse autopechzinnen
Zes zinnen voor veiligheid, het probleem, hulp, details en afsluiting.
| Spaanse zin | Nederlands | Wanneer moet u het gebruiken? | Fase |
|---|---|---|---|
| ¿Puede ayudarme, por favor? | Kunt u mij helpen, alstublieft? | Se ha parado el motor. | Gebruik deze zin in een gesprek over de pechhulp. |
| Estoy en el arcén. | Ik zit op de schouder. | Se ha parado el motor. | Gebruik deze zin in een gesprek over de pechhulp. |
| ¿Dónde está el arcén? | Waar is de schouder? | Se ha parado el motor. | Gebruik deze zin in een gesprek over de pechhulp. |
| Las luces de emergencia están encendidas. | De gevarenlichten zijn aan. | Se ha parado el motor. | Gebruik deze zin in een gesprek over de pechhulp. |
| El coche no arranca. | De auto start niet. | Se ha parado el motor. | Gebruik deze zin in een gesprek over de pechhulp. |
| Se ha parado el motor. | De motor is gestopt. | Se ha parado el motor. | Gebruik deze zin in een gesprek over de pechhulp. |
| Se ha quedado sin batería. | De batterij is leeg. | El coche hace un ruido extraño. | Gebruik deze zin in een gesprek over de pechhulp. |
| Tengo un pinchazo. | Ik heb een lekke band. | El coche hace un ruido extraño. | Gebruik deze zin in een gesprek over de pechhulp. |
| La rueda está desinflada. | De band is plat. | El coche hace un ruido extraño. | Gebruik deze zin in een gesprek over de pechhulp. |
| Sale humo del motor. | Er komt rook uit de motor. | El coche hace un ruido extraño. | Gebruik deze zin in een gesprek over de pechhulp. |
| Hay una luz roja en el salpicadero. | Op het dashboard bevindt zich een rood waarschuwingslampje. | El coche hace un ruido extraño. | Gebruik deze zin in een gesprek over de pechhulp. |
| El coche hace un ruido extraño. | De auto maakt een vreemd geluid. | El coche hace un ruido extraño. | Gebruik deze zin in een gesprek over de pechhulp. |
| Necesito asistencia en carretera. | Ik heb hulp nodig bij de weg. | Estoy en la carretera hacia Valencia. | Gebruik deze zin in een gesprek over de pechhulp. |
| ¿Puede enviar una grúa? | Kunt u een sleepwagen sturen? | Estoy en la carretera hacia Valencia. | Gebruik deze zin in een gesprek over de pechhulp. |
| ¿Cuánto tardará? | Hoe lang zal het duren? | Estoy en la carretera hacia Valencia. | Gebruik deze zin in een gesprek over de pechhulp. |
| ¿Necesita mi ubicación? | Heb je mijn locatie nodig? | Estoy en la carretera hacia Valencia. | Gebruik deze zin in een gesprek over de pechhulp. |
| Estoy cerca de la salida cinco. | Ik ben vlakbij afrit vijf. | Estoy en la carretera hacia Valencia. | Gebruik deze zin in een gesprek over de pechhulp. |
| Estoy en la carretera hacia Valencia. | Ik ben op weg naar Valencia. | Estoy en la carretera hacia Valencia. | Gebruik deze zin in een gesprek over de pechhulp. |
| El coche es gris y tiene matrícula española. | De auto is grijs en heeft een Spaans kenteken. | Muchas gracias por su ayuda. | Gebruik deze zin in een gesprek over de pechhulp. |
| Tengo el número de póliza. | Ik heb het polisnummer. | Muchas gracias por su ayuda. | Gebruik deze zin in een gesprek over de pechhulp. |
| ¿Puedo dejar el coche aquí? | Kan ik de auto hier achterlaten? | Muchas gracias por su ayuda. | Gebruik deze zin in een gesprek over de pechhulp. |
| ¿A qué taller lo llevan? | Naar welke garage brengt u hem? | Muchas gracias por su ayuda. | Gebruik deze zin in een gesprek over de pechhulp. |
| ¿Puede repetir la dirección? | Kunt u het adres herhalen? | Muchas gracias por su ayuda. | Gebruik deze zin in een gesprek over de pechhulp. |
| Muchas gracias por su ayuda. | Hartelijk dank voor uw hulp. | Muchas gracias por su ayuda. | Gebruik deze zin in een gesprek over de pechhulp. |
Oefen de volledige reeks langs de weg
Leer de zinnen als een rustige reeks, niet als een reparatiehandleiding.
Let op je veiligheid
¿Puede ayudarme, por favor? · Estoy en el arcén. · ¿Dónde está el arcén? · Las luces de emergencia están encendidas. · El coche no arranca. · Se ha parado el motor.
Beschrijf het probleem
Se ha quedado sin batería. · Tengo un pinchazo. · La rueda está desinflada. · Sale humo del motor. · Hay una luz roja en el salpicadero. · El coche hace un ruido extraño.
Vraag hulp aan
Necesito asistencia en carretera. · ¿Puede enviar una grúa? · ¿Cuánto tardará? · ¿Necesita mi ubicación?
Geef details
Estoy cerca de la salida cinco. · Estoy en la carretera hacia Valencia. · El coche es gris y tiene matrícula española. · Tengo el número de póliza.
Bevestig en sluit
¿Puedo dejar el coche aquí? · ¿A qué taller lo llevan? · ¿Puede repetir la dirección? · Muchas gracias por su ayuda.
Twee korte dialogen langs de weg
Chauffeur: El coche no arranca. Estoy en el arcén. Operator: ¿Necesita asistencia en carretera?
Chauffeur: Tengo un pinchazo. ¿Puede enviar una grúa? Operator: Sí. ¿Necesita mi ubicación?
Verbind Spaans langs de weg met huurauto's, benzinestations, reizen en telefoongesprekken.
Huurautozinnen Benzinestationzinnen Telefoongesprekzinnen Spaanse reiszinnen
Een oefening van vijf minuten langs de weg
- Zeg de veiligheidszinnen hardop.
- Beschrijf accu-, band- of motorproblemen.
- Vraag om hulp bij pech onderweg.
- Geef de weg aan en verlaat de weg.
- Bevestig de sleepbestemming.
Taal- en veiligheidsreferenties
De kernvocabulaire langs de weg werd gecontroleerd aan de hand van de RAE-woordenboekvermeldingen en de terminologie van de pechhulp.
FAQ
Hoe zeg ik dat mijn auto niet wil starten?
Zeg El coche no arranca.
Hoe vraag ik om hulp bij pech onderweg?
Zeg Necesito asistencia en carretera.
Hoe zeg ik dat ik een lekke band heb?
Zeg Tengo un pinchazo.
Hoe geef ik mijn locatie door?
Zeg Estoy cerca de la salida cinco en voeg de weg of het herkenningspunt toe.
Hoe vraag ik een sleepwagen aan?
Vraag ¿Puede enviar una grúa?
Kan Hola Cards hulp bij pech onderweg of reparatieadvies geven?
Nee. Het helpt bij het oefenen van vaste zinnen; neem contact op met gekwalificeerde wegenwachtdiensten en volg de plaatselijke veiligheidsregels.
Kopieer de 24 zinnen langs de weg
Plak de vaste groep in Hola Cards en oefen deze rechtstreeks vanaf je telefoon.
**Autopech Spaans: 24 zinnen**
¿Puede ayudarme, por favor? - Kunt u mij helpen, alstublieft?
Estoy en el arcén. - Ik zit op de schouder.
¿Dónde está el arcén? - Waar is de schouder?
Las luces de emergencia están encendidas. - De gevarenlichten zijn aan.
El coche no arranca. - De auto start niet.
Se ha parado el motor. - De motor is gestopt.
Se ha quedado sin batería. - De batterij is leeg.
Tengo un pinchazo. - Ik heb een lekke band.
La rueda está desinflada. - De band is plat.
Sale humo del motor. - Er komt rook uit de motor.
Hay una luz roja en el salpicadero. - Op het dashboard bevindt zich een rood waarschuwingslampje.
El coche hace un ruido extraño. - De auto maakt een vreemd geluid.
Necesito asistencia en carretera. - Ik heb hulp nodig bij de weg.
¿Puede enviar una grúa? - Kunt u een sleepwagen sturen?
¿Cuánto tardará? - Hoe lang zal het duren?
¿Necesita mi ubicación? - Heb je mijn locatie nodig?
Estoy cerca de la salida cinco. - Ik ben vlakbij afrit vijf.
Estoy en la carretera hacia Valencia. - Ik ben op weg naar Valencia.
El coche es gris y tiene matrícula española. - De auto is grijs en heeft een Spaans kenteken.
Tengo el número de póliza. - Ik heb het polisnummer.
¿Puedo dejar el coche aquí? - Kan ik de auto hier achterlaten?
¿A qué taller lo llevan? - Naar welke garage brengt u hem?
¿Puede repetir la dirección? - Kunt u het adres herhalen?
Muchas gracias por su ayuda. - Hartelijk dank voor uw hulp.
Oefen Spaans langs de weg in Hola Cards
Bewaar de vaste groep vóór een roadtrip. Verkrijgbaar voor iOS en Android.
