შეინახეთ ფასიანი გზები ესპანური ერთ ჯგუფში
დააკოპირეთ ყველა 24 ფრაზა Hola Cards iOS ან Android, ან ივარჯიშეთ მათ პირდაპირ ამ სახელმძღვანელოდან.
ესპანური ფასიანი გზის ფრაზები
ფასიანი გზით სარგებლობის ოთხი ეტაპი
შეამოწმეთ აქვს თუ არა მარშრუტს გადასახადი და სად ხდება გადახდა.
წაიკითხეთ ზოლის ნიშნები ჯიხურში ან ავტომატური გადახდის ზოლში შესვლამდე.
იკითხეთ მიმდინარე ტარიფის, გადახდის ტიპისა და ნებისმიერი შესვლის ბილეთის შესახებ.
გამოიყენეთ მოკლე ფრაზა, რომ მოითხოვოთ დახმარება ბარიერის, ბარათის ან ბილეთის შესახებ.
სასარგებლო სიტყვები ფასიანი გზებისთვის
Peaje ნიშნავს გადასახადის გადასახადს და ასევე შეიძლება ეხებოდეს იმ ადგილს, სადაც არის გადახდილი.
Autopista არის ავტომაგისტრალი; გზის სახელწოდება და გადასახადის წესები განსხვავდება ესპანურენოვან ქვეყნებში.
შეგიძლიათ იხილოთ ფასიანი ჯიხურების, ელექტრონული გადახდისა და ბილეთების რეგიონალური პირობები; ემთხვევა ფორმულირებას ადგილობრივ ნიშანზე.
ეს ფრაზები ხელს უწყობს კომუნიკაციას. ისინი არ ასახელებენ მიმდინარე ფასებს, საკანონმდებლო მოთხოვნებს ან რომელ ზოლს შეუძლია გამოიყენოს თქვენი მანქანა.
24 სასარგებლო ესპანური საგზაო ფრაზა
ივარჯიშეთ კითხვებზე მარშრუტის, ზოლის, გადახდის და საერთო მანქანების პრობლემების შესახებ.
| ესპანური ფრაზა | მნიშვნელობა | როდის გამოვიყენოთ | |
|---|---|---|---|
| ¿Esta autopista tiene peaje? | ამ ავტომაგისტრალს აქვს გადასახადი? | გამოიყენეთ ეს ფრაზა ფასიან გზაზე: ¿Esta autopista tiene peaje? | გამოიყენეთ მარშრუტის არჩევამდე ან ფასიან გზაზე შესვლამდე. |
| ¿Dónde se paga el peaje? | სად გადავიხადო გადასახადი? | გამოიყენეთ ეს ფრაზა ფასიან გზაზე: ¿Dónde se paga el peaje? | გამოიყენეთ მარშრუტის არჩევამდე ან ფასიან გზაზე შესვლამდე. |
| ¿Hay un peaje más adelante? | წინ არის გადასახადი? | გამოიყენეთ ეს ფრაზა ფასიან გზაზე: ¿Hay un peaje más adelante? | გამოიყენეთ მარშრუტის არჩევამდე ან ფასიან გზაზე შესვლამდე. |
| ¿Esta ruta evita los peajes? | ეს მარშრუტი თავიდან აიცილებს გადასახადებს? | გამოიყენეთ ეს ფრაზა ფასიან გზაზე: ¿Esta ruta evita los peajes? | გამოიყენეთ მარშრუტის არჩევამდე ან ფასიან გზაზე შესვლამდე. |
| ¿Qué carril debo usar? | რომელი ხაზი უნდა გამოვიყენო? | გამოიყენეთ ეს ფრაზა ფასიან გზაზე: ¿Qué carril debo usar? | გამოიყენეთ ზოლის ნიშნების კითხვისას ან გადახდის მეთოდის არჩევისას. |
| ¿Este carril acepta efectivo? | იღებს თუ არა ამ ზოლს ნაღდი ფული? | გამოიყენეთ ეს ფრაზა ფასიან გზაზე: ¿Este carril acepta efectivo? | გამოიყენეთ ზოლის ნიშნების კითხვისას ან გადახდის მეთოდის არჩევისას. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | შემიძლია ბარათით გადახდა? | გამოიყენეთ ეს ფრაზა ფასიან გზაზე: ¿Puedo pagar con tarjeta? | გამოიყენეთ ზოლის ნიშნების კითხვისას ან გადახდის მეთოდის არჩევისას. |
| ¿Aceptan pagos sin contacto? | იღებთ უკონტაქტო გადახდებს? | გამოიყენეთ ეს ფრაზა ფასიან გზაზე: ¿Aceptan pagos sin contacto? | გამოიყენეთ ზოლის ნიშნების კითხვისას ან გადახდის მეთოდის არჩევისას. |
| ¿Tengo que recoger un ticket aquí? | აქ მჭირდება ბილეთის აღება? | გამოიყენეთ ეს ფრაზა ფასიან გზაზე: ¿Tengo que recoger un ticket aquí? | გამოიყენეთ ზოლის ნიშნების კითხვისას ან გადახდის მეთოდის არჩევისას. |
| He perdido el ticket de entrada. | შესვლის ბილეთი დავკარგე. | გამოიყენეთ ეს ფრაზა ფასიან გზაზე: He perdido el ticket de entrada. | გამოიყენეთ, როდესაც ბარიერი, ბილეთი ან მანქანა იწვევს სირთულეს. |
| ¿Cuánto cuesta el peaje para un coche? | რამდენია მანქანის გადასახადი? | გამოიყენეთ ეს ფრაზა ფასიან გზაზე: ¿Cuánto cuesta el peaje para un coche? | გამოიყენეთ მიმდინარე მოსაკრებლის ან გადახდის პროცესის დასადასტურებლად. |
| ¿La tarifa depende del tramo? | გადასახადი დამოკიდებულია განყოფილებაზე? | გამოიყენეთ ეს ფრაზა ფასიან გზაზე: ¿La tarifa depende del tramo? | გამოიყენეთ მიმდინარე მოსაკრებლის ან გადახდის პროცესის დასადასტურებლად. |
| ¿Dónde puedo consultar la tarifa? | სად შემიძლია გადავამოწმო ტარიფი? | გამოიყენეთ ეს ფრაზა ფასიან გზაზე: ¿Dónde puedo consultar la tarifa? | გამოიყენეთ მიმდინარე მოსაკრებლის ან გადახდის პროცესის დასადასტურებლად. |
| ¿Hay un carril para el pago automático? | არის ზოლი ავტომატური გადახდისთვის? | გამოიყენეთ ეს ფრაზა ფასიან გზაზე: ¿Hay un carril para el pago automático? | გამოიყენეთ ზოლის ნიშნების კითხვისას ან გადახდის მეთოდის არჩევისას. |
| ¿Qué significa «solo telepeaje»? | რას ნიშნავს "მხოლოდ ელექტრონული გადასახადი"? | გამოიყენეთ ეს ფრაზა ფასიან გზაზე: ¿Qué significa «solo telepeaje»? | გამოიყენეთ ზოლის ნიშნების კითხვისას ან გადახდის მეთოდის არჩევისას. |
| No tengo un dispositivo de telepeaje. | ელექტრონული გადასახადის მოწყობილობა არ მაქვს. | გამოიყენეთ ეს ფრაზა ფასიან გზაზე: No tengo un dispositivo de telepeaje. | გამოიყენეთ მიმდინარე მოსაკრებლის ან გადახდის პროცესის დასადასტურებლად. |
| ¿Puedo pagar en el siguiente peaje? | შემიძლია გადავიხადო შემდეგ გადასახადის ჯიხურზე? | გამოიყენეთ ეს ფრაზა ფასიან გზაზე: ¿Puedo pagar en el siguiente peaje? | გამოიყენეთ მიმდინარე მოსაკრებლის ან გადახდის პროცესის დასადასტურებლად. |
| La barrera no se abre. | ბარიერი არ გაიხსნება. | გამოიყენეთ ეს ფრაზა ფასიან გზაზე: La barrera no se abre. | გამოიყენეთ, როდესაც ბარიერი, ბილეთი ან მანქანა იწვევს სირთულეს. |
| La máquina no acepta mi tarjeta. | მანქანა არ მიიღებს ჩემს ბარათს. | გამოიყენეთ ეს ფრაზა ფასიან გზაზე: La máquina no acepta mi tarjeta. | გამოიყენეთ, როდესაც ბარიერი, ბილეთი ან მანქანა იწვევს სირთულეს. |
| La máquina no me devuelve el ticket. | მანქანა არ დამიბრუნებს ბილეთს. | გამოიყენეთ ეს ფრაზა ფასიან გზაზე: La máquina no me devuelve el ticket. | გამოიყენეთ, როდესაც ბარიერი, ბილეთი ან მანქანა იწვევს სირთულეს. |
| He entrado en el carril equivocado. | არასწორ შესახვევში შევედი. | გამოიყენეთ ეს ფრაზა ფასიან გზაზე: He entrado en el carril equivocado. | გამოიყენეთ, როდესაც ბარიერი, ბილეთი ან მანქანა იწვევს სირთულეს. |
| ¿Puede ayudarme el operador? | ოპერატორი დამეხმარება? | გამოიყენეთ ეს ფრაზა ფასიან გზაზე: ¿Puede ayudarme el operador? | გამოიყენეთ, როდესაც ბარიერი, ბილეთი ან მანქანა იწვევს სირთულეს. |
| ¿Necesito guardar el recibo? | მჭირდება ქვითარის შენახვა? | გამოიყენეთ ეს ფრაზა ფასიან გზაზე: ¿Necesito guardar el recibo? | გამოიყენეთ მიმდინარე მოსაკრებლის ან გადახდის პროცესის დასადასტურებლად. |
| ¿El peaje se cobra al devolver el coche de alquiler? | დაქირავებული მანქანის დაბრუნებისას გადასახადი ირიცხება? | გამოიყენეთ ეს ფრაზა ფასიან გზაზე: ¿El peaje se cobra al devolver el coche de alquiler? | გამოიყენეთ მიმდინარე მოსაკრებლის ან გადახდის პროცესის დასადასტურებლად. |
დააჯგუფეთ ფრაზები იმ მომენტის მიხედვით, რაც გჭირდებათ
მცირე თანმიმდევრობა გეხმარებათ გკითხოთ მარშრუტის შესახებ გადახდის ზოლის არჩევამდე.
შეამოწმეთ მარშრუტი
ჰკითხეთ, არის თუ არა გადასახადი, სანამ გზაზე დადგებით.
¿Esta autopista tiene peaje? · ¿Dónde se paga el peaje? · ¿Hay un peaje más adelante? · ¿Esta ruta evita los peajes?
აირჩიეთ შესახვევი
წაიკითხეთ ნიშნები და დაადასტურეთ გადახდის რომელი მეთოდია მიღებული.
¿Qué carril debo usar? · ¿Este carril acepta efectivo? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Aceptan pagos sin contacto? · ¿Tengo que recoger un ticket aquí? · He perdido el ticket de entrada.
იკითხეთ გადახდის შესახებ
შეამოწმეთ მიმდინარე საფასური, ბილეთი და ელექტრონული პარამეტრები.
¿Cuánto cuesta el peaje para un coche? · ¿La tarifa depende del tramo? · ¿Dónde puedo consultar la tarifa? · ¿Hay un carril para el pago automático? · ¿Qué significa «solo telepeaje»? · No tengo un dispositivo de telepeaje. · ¿Puedo pagar en el siguiente peaje? · ¿Necesito guardar el recibo? · ¿El peaje se cobra al devolver el coche de alquiler?
მოაგვარეთ პრობლემა
უთხარით ოპერატორს რა მოხდა და სთხოვეთ დახმარება.
La barrera no se abre. · La máquina no acepta mi tarjeta. · La máquina no me devuelve el ticket. · He entrado en el carril equivocado. · ¿Puede ayudarme el operador?
ორი მოკლე საუბარი გადასახადის ჯიხურზე
მძღოლი: ¿Puedo pagar con tarjeta? ოპერატორი: დიახ, გამოიყენეთ el carril de pago სახელმძღვანელო.
დრაივერი: La barrera no se abre. ოპერატორი: Pulse el botón para hablar con el operador.
განაგრძეთ პრაქტიკული ესპანური ენით მანქანების დაქირავება, პარკინგი, საწვავი და გზისპირა პრობლემები.
მანქანის დაქირავება-ფრაზები პარკირების ფრაზები ბენზინგასამართი სადგურის ფრაზები გზისპირა დახმარების ფრაზები
ხუთწუთიანი ფასიანი გზის სავარჯიშო
- ჰკითხეთ, აქვს თუ არა მარშრუტს ფასიანი.
- აირჩიეთ ხაზი და იკითხეთ გადახდის ვარიანტების შესახებ.
- ჰკითხეთ, როგორ შეამოწმოთ მიმდინარე კურსი.
- ივარჯიშეთ დაკარგული ბილეთის ან ბარიერის პრობლემის შესახებ მოხსენებაში.
- დაასრულეთ ოპერატორის დახმარების თხოვნით.
ესპანური ლექსიკის ცნობები
peaje და autopista ძირითადი მნიშვნელობები შემოწმდა RAE–ASALE ლექსიკონის მიხედვით.
FAQ
როგორ ვიკითხო, აქვს თუ არა ავტობანს ფასიანი?
იკითხე ¿Esta autopista tiene peaje?
რას ნიშნავს პეაჟე?
Peaje შეიძლება ნიშნავდეს გადასახადს გავლისთვის ან იმ ადგილს, სადაც გადახდილია.
როგორ ვიკითხო რომელი შესახვევი გამოვიყენო?
თქვით ¿Qué carril debo usar? შემდეგ მიჰყევით ზოლის ნიშნებს და გადასახადის ოპერატორის მითითებებს.
ფასიანი გზის პირობები ყველა ქვეყანაში ერთნაირია?
არა. გადასახადების ჯიხურების, ელექტრონული სისტემებისა და გადახდის მოწყობილობების სიტყვები განსხვავდება. წაიკითხეთ ადგილობრივი ნიშნები და ჰკითხეთ ოპერატორს, როდესაც არ ხართ დარწმუნებული.
შეგიძლიათ Hola Cards მითხრათ გადასახადის მიმდინარე ფასები ან გადახდის წესები?
არა. ეს გეხმარებათ ივარჯიშოთ ფიქსირებული ესპანური ფრაზები; შეამოწმეთ მიმდინარე გადასახადები და წესები გზის ოპერატორთან ან გაქირავების პროვაიდერთან.
დააკოპირეთ ფასიანი გზის 24 ფრაზა
შეინახეთ ბლოკი ან ჩასვით მორგებულ ჯგუფში მობილური Hola Cards აპში.
**ესპანური ფასიანი ფრაზები: 24 მაგალითი**
¿Esta autopista tiene peaje? - ამ ავტომაგისტრალს აქვს გადასახადი?
¿Dónde se paga el peaje? - სად გადავიხადო გადასახადი?
¿Hay un peaje más adelante? - წინ არის გადასახადი?
¿Esta ruta evita los peajes? - ეს მარშრუტი თავიდან აიცილებს გადასახადებს?
¿Qué carril debo usar? - რომელი ხაზი უნდა გამოვიყენო?
¿Este carril acepta efectivo? - იღებს თუ არა ამ ზოლს ნაღდი ფული?
¿Puedo pagar con tarjeta? - შემიძლია ბარათით გადახდა?
¿Aceptan pagos sin contacto? - იღებთ უკონტაქტო გადახდებს?
¿Tengo que recoger un ticket aquí? - აქ მჭირდება ბილეთის აღება?
He perdido el ticket de entrada. - შესვლის ბილეთი დავკარგე.
¿Cuánto cuesta el peaje para un coche? - რამდენია მანქანის გადასახადი?
¿La tarifa depende del tramo? - გადასახადი დამოკიდებულია განყოფილებაზე?
¿Dónde puedo consultar la tarifa? - სად შემიძლია გადავამოწმო ტარიფი?
¿Hay un carril para el pago automático? - არის ზოლი ავტომატური გადახდისთვის?
¿Qué significa «solo telepeaje»? - რას ნიშნავს "მხოლოდ ელექტრონული გადასახადი"?
No tengo un dispositivo de telepeaje. - ელექტრონული გადასახადის მოწყობილობა არ მაქვს.
¿Puedo pagar en el siguiente peaje? - შემიძლია გადავიხადო შემდეგ გადასახადის ჯიხურზე?
La barrera no se abre. - ბარიერი არ გაიხსნება.
La máquina no acepta mi tarjeta. - მანქანა არ მიიღებს ჩემს ბარათს.
La máquina no me devuelve el ticket. - მანქანა არ დამიბრუნებს ბილეთს.
He entrado en el carril equivocado. - არასწორ შესახვევში შევედი.
¿Puede ayudarme el operador? - ოპერატორი დამეხმარება?
¿Necesito guardar el recibo? - მჭირდება ქვითარის შენახვა?
¿El peaje se cobra al devolver el coche de alquiler? - დაქირავებული მანქანის დაბრუნებისას გადასახადი ირიცხება?
გადახედეთ ფასიანი გზის ესპანური Hola Cards-ში
შეინახეთ ჯგუფი მომდევნო დისკამდე. ხელმისაწვდომია iOS და Android.
