24 Spaanse huurautozinnen: ophalen om terug te brengen

Spaanse huurautozinnen

Regel de verhuur in vier fases

Geef aan de balie de reserveringsnaam op en bevestig het voertuig, de transmissie, de genoemde chauffeurs en de terugkomsttijd. Vraag wat het opgegeven tarief omvat, in plaats van ervan uit te gaan.

Loop voor vertrek samen met het personeel een rondje om de auto. Wijs op bestaande schade, fotografeer de toestand waar dit is toegestaan ​​en bevestig het brandstof- of laadniveau dat in de overeenkomst wordt vermeld.

Neem onderweg en bij terugkomst contact op met het verhuurbedrijf voor waarschuwingslichten, pechgevallen, ongelukken of late aankomst. Dekking, borgsommen, tolgelden en brandstofbeleid variëren, dus vertrouw op de ondertekende overeenkomst en de actuele instructies van het personeel.

Korte antwoorden die de moeite waard zijn om te herkennen

Está incluido en la tarifa — dit is bij de prijs inbegrepen. Vraag op welk item het antwoord betrekking heeft.

Tiene que devolverlo con el depósito lleno — u moet hem met een volle tank inleveren. Bevestig het opgenomen startniveau.

Ese daño ya está registrado — die schade is al geregistreerd. Zorg ervoor dat dit op het conditierapport verschijnt.

Puede dejar las llaves en el buzón — u kunt de sleutels in de dropbox achterlaten. Gebruik alleen de geautoriseerde retourprocedure van het bedrijf.

24 Spaanse huurautozinnen voor één volledige huur

Zes zinnen in elke fase: boeken, inspectie, rijden en retourneren.

Oefen vier huurautogesprekken

Wissel van rol, zodat u zowel de vraag van de klant als het waarschijnlijke antwoord van de agent oefent.

Twee minidialogen voor belangrijke beslissingen

Klant: Tengo una reserva a nombre de Ana Ruiz. Agent: ¿Me permite ver su permiso de conducir? Klant: Claro. ¿Qué incluye la tarifa? Bevestig de boeking en de inhoud voordat u ondertekent.

Klant: Este arañazo ya estaba aquí. Agent: Sí, ese daño ya está registrado. Klant: ¿Puede anotarlo en el contrato? Zorg ervoor dat de toestand wordt vastgelegd.

Regionale opmerking: alquilar un coche is gebruikelijk in Spanje; alquilar of rentar un carro/auto komt voor in heel Latijns-Amerika. Permiso de conducir, licencia de conducir en carnet de conducir verschillen per regio.

Hola Cards is een Spaanse flashcard-app van holacards.org voor iOS en Android. De mobiele app kan een Spaanse vertalingslijst met een titel importeren in een aangepaste groep voor audio-, schrijf-, uitspraak- en recensieoefeningen. Het biedt geen verhuur, kaarten of hulp bij pech onderweg.

Verbind de verhuurbalie met bredere reis-, transport-, routebeschrijvingen en taxigidsen.

Spaanse reiszinnen / Spaanse transportwoorden / Spaanse richtingenzinnen / Spaanse taxizinnen

Een huur-tegenrepetitie van vijf minuten

1. Kies één verhuurfase en zorg voor de vertaling.
2. Zeg de zin van de klant en antwoord vervolgens als agent.
3. Herhaal het brandstofpeil, de retourtijd en de geregistreerde schade.
4. Verander één voertuig, plaats of tijd en herhaal.
5. Voor een echte verhuur volgt u de ondertekende overeenkomst en de huidige bedrijfsinstructies.

Verhuurwoordenschat gecontroleerd aan de hand van woordenboekgebruik

RAE en ASALE-documenten alquilar, coche en automóvil. De dialogen zijn originele leervoorbeelden; het huurbeleid moet bij de aanbieder worden gecontroleerd.

• RAE: alquilar
• RAE: coche
• RAE: automóvil

**Een auto huren in het Spaans: 24 zinnen**

Tengo una reserva a nombre de Ana Ruiz. - Ik heb een reservering bij Ana Ruiz.
¿Qué tipo de coche he reservado? - Welk type auto heb ik gereserveerd?
¿Es automático o manual? - Is het automatisch of handmatig?
¿Puede conducir otra persona? - Kan iemand anders rijden?
¿Qué incluye la tarifa? - Wat is bij het tarief inbegrepen?
¿A qué hora tengo que devolverlo? - Hoe laat moet ik het terugbrengen?
¿Me permite ver su permiso de conducir? - Mag ik uw rijbewijs zien?
¿Qué seguro está incluido? - Welke verzekering is inbegrepen?
¿Cuál es el importe del depósito? - Hoeveel bedraagt ​​de aanbetaling?
Este arañazo ya estaba aquí. - Deze kras was er al.
¿Puede anotarlo en el contrato? - Kunt u dit in de overeenkomst vermelden?
¿Con cuánto combustible tengo que devolverlo? - Hoeveel brandstof moet hij bij teruggave hebben?
¿Este coche usa gasolina o diésel? - Rijdt deze auto op benzine of diesel?
¿Dónde está la gasolinera más cercana? - Waar is het dichtstbijzijnde tankstation?
Se ha encendido una luz de aviso. - Er is een waarschuwingslampje gaan branden.
El coche no arranca. - De auto start niet.
¿A qué número llamo si tengo una avería? - Welk nummer moet ik bellen als ik pech heb?
He tenido un accidente. ¿Qué debo hacer? - Ik heb een ongeluk gehad. Wat moet ik doen?
¿Dónde se devuelve el coche? - Waar moet ik de auto inleveren?
Voy a llegar más tarde de lo previsto. - Ik kom later dan gepland.
¿Puedo devolverlo fuera del horario? - Kan ik het na sluitingstijd retourneren?
¿Dónde dejo las llaves? - Waar laat ik de sleutels achter?
¿Puede revisar el coche conmigo? - Kunt u samen met mij de auto inspecteren?
¿Me puede dar el recibo final? - Kunt u mij het definitieve betalingsbewijs geven?