将收费公路西班牙语保留在一组中
将这 24 个短语复制到 iOS 或 Android 版 Hola Cards 中，也可以直接跟着本指南练习。
西班牙语收费公路短语
使用收费公路的四个步骤
检查路线是否有收费站以及付款地点。
进入摊位或自动付款通道之前，请阅读通道标志。
询问当前收费标准、付款方式以及是否需要领取入口通行卡。
用一句简短的话说明栏杆、银行卡或通行卡的问题并请求帮助。
收费公路的有用词
Peaje指通行费，也可以指缴费地点。
Autopista是高速公路；西班牙语国家的道路名称和收费规则各不相同。
收费站、电子支付和通行卡的说法可能因地区而异；请以当地标志上的用语为准。
这些短语有助于沟通。它们没有说明当前价格、法律要求或您的车辆可能使用的车道。
24 个有用的西班牙语收费公路短语
练习有关路线、车道、付款和常见机器问题的问题。
| 西班牙语短语 | 意义 | 何时使用它 | |
|---|---|---|---|
| ¿Esta autopista tiene peaje? | 这条高速公路有收费站吗？ | 在收费公路上使用这个短语： ¿Esta autopista tiene peaje? | 在选择路线或进入收费公路之前使用。 |
| ¿Dónde se paga el peaje? | 我在哪里缴纳通行费？ | 在收费公路上使用这个短语： ¿Dónde se paga el peaje? | 在选择路线或进入收费公路之前使用。 |
| ¿Hay un peaje más adelante? | 前面有收费站吗？ | 在收费公路上使用这个短语： ¿Hay un peaje más adelante? | 在选择路线或进入收费公路之前使用。 |
| ¿Esta ruta evita los peajes? | 这条路线可以避开收费站吗？ | 在收费公路上使用这个短语： ¿Esta ruta evita los peajes? | 在选择路线或进入收费公路之前使用。 |
| ¿Qué carril debo usar? | 我应该使用哪条车道？ | 在收费公路上使用这个短语： ¿Qué carril debo usar? | 在阅读车道标志或选择付款方式时使用。 |
| ¿Este carril acepta efectivo? | 这条通道接受现金吗？ | 在收费公路上使用这个短语： ¿Este carril acepta efectivo? | 在阅读车道标志或选择付款方式时使用。 |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | 我可以用卡支付吗？ | 在收费公路上使用这个短语： ¿Puedo pagar con tarjeta? | 在阅读车道标志或选择付款方式时使用。 |
| ¿Aceptan pagos sin contacto? | 你们接受非接触式付款吗？ | 在收费公路上使用这个短语： ¿Aceptan pagos sin contacto? | 在阅读车道标志或选择付款方式时使用。 |
| ¿Tengo que recoger un ticket aquí? | 我需要在这里领取通行卡吗？ | 在收费公路上可以这样说： ¿Tengo que recoger un ticket aquí? | 在阅读车道标志或选择付款方式时使用。 |
| He perdido el ticket de entrada. | 我把入口通行卡弄丢了。 | 在收费公路上可以这样说：He perdido el ticket de entrada. | 栏杆、通行卡或机器出现问题时使用。 |
| ¿Cuánto cuesta el peaje para un coche? | 一辆车的过路费是多少？ | 在收费公路上使用这个短语： ¿Cuánto cuesta el peaje para un coche? | 用于确认当前费用或付款流程。 |
| ¿La tarifa depende del tramo? | 费用取决于部分吗？ | 在收费公路上使用这个短语： ¿La tarifa depende del tramo? | 用于确认当前费用或付款流程。 |
| ¿Dónde puedo consultar la tarifa? | 我在哪里可以查看费率？ | 在收费公路上使用这个短语： ¿Dónde puedo consultar la tarifa? | 用于确认当前费用或付款流程。 |
| ¿Hay un carril para el pago automático? | 有自动付款通道吗？ | 在收费公路上使用这个短语： ¿Hay un carril para el pago automático? | 在阅读车道标志或选择付款方式时使用。 |
| ¿Qué significa «solo telepeaje»? | “仅电子收费”是什么意思？ | 在收费公路上使用这个短语： ¿Qué significa «solo telepeaje»? | 在阅读车道标志或选择付款方式时使用。 |
| No tengo un dispositivo de telepeaje. | 我没有电子收费设备。 | 在收费公路上使用这个短语：No tengo un dispositivo de telepeaje. | 用于确认当前费用或付款流程。 |
| ¿Puedo pagar en el siguiente peaje? | 我可以在下一个收费站付费吗？ | 在收费公路上使用这个短语： ¿Puedo pagar en el siguiente peaje? | 用于确认当前费用或付款流程。 |
| La barrera no se abre. | 屏障不会打开。 | 在收费公路上使用这个短语：La barrera no se abre. | 栏杆、通行卡或机器出现问题时使用。 |
| La máquina no acepta mi tarjeta. | 机器不接受我的卡。 | 在收费公路上使用这个短语：La máquina no acepta mi tarjeta. | 栏杆、通行卡或机器出现问题时使用。 |
| La máquina no me devuelve el ticket. | 机器没有退还我的通行卡。 | 在收费公路上可以这样说：La máquina no me devuelve el ticket. | 栏杆、通行卡或机器出现问题时使用。 |
| He entrado en el carril equivocado. | 我进错车道了。 | 在收费公路上使用这个短语：He entrado en el carril equivocado. | 栏杆、通行卡或机器出现问题时使用。 |
| ¿Puede ayudarme el operador? | 接线员可以帮我吗？ | 在收费公路上使用这个短语： ¿Puede ayudarme el operador? | 栏杆、通行卡或机器出现问题时使用。 |
| ¿Necesito guardar el recibo? | 我需要保留收据吗？ | 在收费公路上使用这个短语： ¿Necesito guardar el recibo? | 用于确认当前费用或付款流程。 |
| ¿El peaje se cobra al devolver el coche de alquiler? | 还车时需要缴纳过路费吗？ | 在收费公路上使用这个短语： ¿El peaje se cobra al devolver el coche de alquiler? | 用于确认当前费用或付款流程。 |
根据您需要的时刻对短语进行分组
一个小序列可以帮助您在选择付款通道之前询问路线。
检查路线
在上路之前询问是否有收费站。
¿Esta autopista tiene peaje? · ¿Dónde se paga el peaje? · ¿Hay un peaje más adelante? · ¿Esta ruta evita los peajes?
选择车道
阅读标志并确认接受哪种付款方式。
¿Qué carril debo usar? · ¿Este carril acepta efectivo? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Aceptan pagos sin contacto? · ¿Tengo que recoger un ticket aquí? · He perdido el ticket de entrada.
询问付款事宜
确认当前收费、通行卡和电子支付方式。
¿Cuánto cuesta el peaje para un coche? · ¿La tarifa depende del tramo? · ¿Dónde puedo consultar la tarifa? · ¿Hay un carril para el pago automático? · ¿Qué significa «solo telepeaje»? · No tengo un dispositivo de telepeaje. · ¿Puedo pagar en el siguiente peaje? · ¿Necesito guardar el recibo? · ¿El peaje se cobra al devolver el coche de alquiler?
解决问题
告诉接线员发生了什么事并寻求帮助。
La barrera no se abre. · La máquina no acepta mi tarjeta. · La máquina no me devuelve el ticket. · He entrado en el carril equivocado. · ¿Puede ayudarme el operador?
在收费站的两次简短谈话
司机： ¿Puedo pagar con tarjeta? 操作员：Sí，使用 el carril de pago 手册。
司机：La barrera no se abre.操作员：Pulse el botón para hablar con el operador。
继续使用实用的西班牙语来解决租车、停车、燃油和路边问题。
五分钟的收费公路演习
- 询问该路线是否有收费站。
- 选择一条车道并询问付款方式。
- 请问如何查看当前费率。
- 练习说明通行卡遗失或栏杆故障的情况。
- 最后向接线员寻求帮助。
西班牙语词汇参考
的核心含义peaje和autopista已对照RAE–ASALE字典。
FAQ
如何询问高速公路是否收费？
问 ¿Esta autopista tiene peaje?
peaje 是什么意思？
Peaje 可以指经过的费用或支付费用的地方。
如何询问使用哪条车道？
说 ¿Qué carril debo usar?，然后按照车道标志和收费站工作人员的指示行驶。
每个国家的收费公路术语都一样吗？
不。关于收费站、电子系统和支付设备的说法各不相同。阅读当地标志并在不确定时询问接线员。
Hola Cards 能告诉我当前的通行费价格或付款规则吗？
不会。它可以帮助您练习固定的西班牙语短语；与道路运营商或租赁提供商核实当前收费和规则。
复制 24 个收费公路短语
保存这组短语，或将其粘贴到 Hola Cards 手机应用的自定义词组中。
**西班牙语收费公路短语：24 个示例**
¿Esta autopista tiene peaje? - 这条高速公路有收费站吗？
¿Dónde se paga el peaje? - 我在哪里缴纳通行费？
¿Hay un peaje más adelante? - 前面有收费站吗？
¿Esta ruta evita los peajes? - 这条路线可以避开收费站吗？
¿Qué carril debo usar? - 我应该使用哪条车道？
¿Este carril acepta efectivo? - 这条通道接受现金吗？
¿Puedo pagar con tarjeta? - 我可以用卡支付吗？
¿Aceptan pagos sin contacto? - 你们接受非接触式付款吗？
¿Tengo que recoger un ticket aquí? - 我需要在这里领取通行卡吗？
He perdido el ticket de entrada. - 我把入口通行卡弄丢了。
¿Cuánto cuesta el peaje para un coche? - 一辆车的过路费是多少？
¿La tarifa depende del tramo? - 费用取决于部分吗？
¿Dónde puedo consultar la tarifa? - 我在哪里可以查看费率？
¿Hay un carril para el pago automático? - 有自动付款通道吗？
¿Qué significa «solo telepeaje»? - “仅电子收费”是什么意思？
No tengo un dispositivo de telepeaje. - 我没有电子收费设备。
¿Puedo pagar en el siguiente peaje? - 我可以在下一个收费站付费吗？
La barrera no se abre. - 屏障不会打开。
La máquina no acepta mi tarjeta. - 机器不接受我的卡。
La máquina no me devuelve el ticket. - 机器没有退还我的通行卡。
He entrado en el carril equivocado. - 我进错车道了。
¿Puede ayudarme el operador? - 接线员可以帮我吗？
¿Necesito guardar el recibo? - 我需要保留收据吗？
¿El peaje se cobra al devolver el coche de alquiler? - 还车时需要缴纳过路费吗？
在 Hola Cards 中复习收费公路相关西班牙语
在下次开车之前保存该组。可用于iOS和Android。
