Paralı yol İspanyolcasını tek grupta tutun
24 cümlenin tamamını iOS veya Android'deki Hola Cards'e kopyalayın veya bunları doğrudan bu kılavuzdan uygulayın.
İspanyolca ücretli yol ifadeleri
Ücretli yolu kullanmanın dört aşaması
Rotanın ücretli olup olmadığını ve ödemenin nerede yapıldığını kontrol edin.
Bir kabine veya otomatik ödeme şeridine girmeden önce şerit işaretlerini okuyun.
Güncel ücreti, ödeme türünü ve herhangi bir giriş biletini sorun.
Bir bariyer, kart veya bilet konusunda yardım istemek için kısa bir ifade kullanın.
Ücretli yollar için faydalı kelimeler
Peaje geçiş ücreti anlamına gelir ve aynı zamanda ödendiği yeri de ifade edebilir.
Autopista bir otoyoldur; yol adı ve geçiş ücreti kuralları İspanyolca konuşulan ülkelere göre değişir.
Gişeler, elektronik ödeme ve biletler için bölgesel şartları görebilirsiniz; yerel tabeladaki ifadelerle eşleşin.
Bu ifadeler iletişime yardımcı olur. Güncel fiyatları, yasal gereklilikleri veya aracınızın hangi şeridi kullanabileceğini belirtmezler.
24 faydalı İspanyolca paralı yol ifadesi
Rota, şerit, ödeme ve yaygın makine sorunlarıyla ilgili sorularla pratik yapın.
| İspanyolca ifade | Anlam | Ne zaman kullanılmalı? | |
|---|---|---|---|
| ¿Esta autopista tiene peaje? | Bu otoyolun ücretlisi var mı? | Ücretli yollarda şu ifadeyi kullanın: ¿Esta autopista tiene peaje? | Bir rota seçmeden veya ücretli yola girmeden önce kullanın. |
| ¿Dónde se paga el peaje? | Geçiş ücretini nereye ödeyeceğim? | Ücretli yollarda şu ifadeyi kullanın: ¿Dónde se paga el peaje? | Bir rota seçmeden veya ücretli yola girmeden önce kullanın. |
| ¿Hay un peaje más adelante? | İleride gişe var mı? | Ücretli yollarda şu ifadeyi kullanın: ¿Hay un peaje más adelante? | Bir rota seçmeden veya ücretli yola girmeden önce kullanın. |
| ¿Esta ruta evita los peajes? | Bu rota ücretli geçişlerden kaçınıyor mu? | Ücretli yollarda şu ifadeyi kullanın: ¿Esta ruta evita los peajes? | Bir rota seçmeden veya ücretli yola girmeden önce kullanın. |
| ¿Qué carril debo usar? | Hangi şeridi kullanmalıyım? | Ücretli yollarda şu ifadeyi kullanın: ¿Qué carril debo usar? | Şerit işaretlerini okurken veya bir ödeme yöntemi seçerken kullanın. |
| ¿Este carril acepta efectivo? | Bu şeritte nakit kabul ediliyor mu? | Ücretli yollarda şu ifadeyi kullanın: ¿Este carril acepta efectivo? | Şerit işaretlerini okurken veya bir ödeme yöntemi seçerken kullanın. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Kartla ödeme yapabilir miyim? | Ücretli yollarda şu ifadeyi kullanın: ¿Puedo pagar con tarjeta? | Şerit işaretlerini okurken veya bir ödeme yöntemi seçerken kullanın. |
| ¿Aceptan pagos sin contacto? | Temassız ödemeleri kabul ediyor musunuz? | Ücretli yollarda şu ifadeyi kullanın: ¿Aceptan pagos sin contacto? | Şerit işaretlerini okurken veya bir ödeme yöntemi seçerken kullanın. |
| ¿Tengo que recoger un ticket aquí? | Buradan bilet almam gerekiyor mu? | Ücretli yollarda şu ifadeyi kullanın: ¿Tengo que recoger un ticket aquí? | Şerit işaretlerini okurken veya bir ödeme yöntemi seçerken kullanın. |
| He perdido el ticket de entrada. | Giriş biletini kaybettim. | Ücretli yollarda şu ifadeyi kullanın: He perdido el ticket de entrada. | Bir bariyer, bilet veya makinenin zorluğa neden olduğu durumlarda kullanın. |
| ¿Cuánto cuesta el peaje para un coche? | Bir arabanın geçiş ücreti ne kadar? | Ücretli yollarda şu ifadeyi kullanın: ¿Cuánto cuesta el peaje para un coche? | Mevcut ücreti veya ödeme sürecini onaylamak için kullanın. |
| ¿La tarifa depende del tramo? | Ücret bölüme göre değişiyor mu? | Ücretli yollarda şu ifadeyi kullanın: ¿La tarifa depende del tramo? | Mevcut ücreti veya ödeme sürecini onaylamak için kullanın. |
| ¿Dónde puedo consultar la tarifa? | Oranı nereden kontrol edebilirim? | Ücretli yollarda şu ifadeyi kullanın: ¿Dónde puedo consultar la tarifa? | Mevcut ücreti veya ödeme sürecini onaylamak için kullanın. |
| ¿Hay un carril para el pago automático? | Otomatik ödeme için şerit var mı? | Ücretli yollarda şu ifadeyi kullanın: ¿Hay un carril para el pago automático? | Şerit işaretlerini okurken veya bir ödeme yöntemi seçerken kullanın. |
| ¿Qué significa «solo telepeaje»? | “Yalnızca elektronik geçiş ücreti” ne anlama geliyor? | Ücretli yollarda şu ifadeyi kullanın: ¿Qué significa «solo telepeaje»? | Şerit işaretlerini okurken veya bir ödeme yöntemi seçerken kullanın. |
| No tengo un dispositivo de telepeaje. | Elektronik geçiş ücreti cihazım yok. | Ücretli yollarda şu ifadeyi kullanın: No tengo un dispositivo de telepeaje. | Mevcut ücreti veya ödeme sürecini onaylamak için kullanın. |
| ¿Puedo pagar en el siguiente peaje? | Bir sonraki gişede ödeme yapabilir miyim? | Ücretli yollarda şu ifadeyi kullanın: ¿Puedo pagar en el siguiente peaje? | Mevcut ücreti veya ödeme sürecini onaylamak için kullanın. |
| La barrera no se abre. | Bariyer açılmayacak. | Ücretli yollarda şu ifadeyi kullanın: La barrera no se abre. | Bir bariyer, bilet veya makinenin zorluğa neden olduğu durumlarda kullanın. |
| La máquina no acepta mi tarjeta. | Makine kartımı kabul etmiyor. | Ücretli yollarda şu ifadeyi kullanın: La máquina no acepta mi tarjeta. | Bir bariyer, bilet veya makinenin zorluğa neden olduğu durumlarda kullanın. |
| La máquina no me devuelve el ticket. | Makine biletimi iade etmiyor. | Ücretli yollarda şu ifadeyi kullanın: La máquina no me devuelve el ticket. | Bir bariyer, bilet veya makinenin zorluğa neden olduğu durumlarda kullanın. |
| He entrado en el carril equivocado. | Yanlış şeride girdim. | Ücretli yollarda şu ifadeyi kullanın: He entrado en el carril equivocado. | Bir bariyer, bilet veya makinenin zorluğa neden olduğu durumlarda kullanın. |
| ¿Puede ayudarme el operador? | Operatör bana yardımcı olabilir mi? | Ücretli yollarda şu ifadeyi kullanın: ¿Puede ayudarme el operador? | Bir bariyer, bilet veya makinenin zorluğa neden olduğu durumlarda kullanın. |
| ¿Necesito guardar el recibo? | Faturayı saklamam gerekiyor mu? | Ücretli yollarda şu ifadeyi kullanın: ¿Necesito guardar el recibo? | Mevcut ücreti veya ödeme sürecini onaylamak için kullanın. |
| ¿El peaje se cobra al devolver el coche de alquiler? | Kiralık aracı iade ettiğimde geçiş ücreti ödenecek mi? | Ücretli yollarda şu ifadeyi kullanın: ¿El peaje se cobra al devolver el coche de alquiler? | Mevcut ücreti veya ödeme sürecini onaylamak için kullanın. |
İfadeleri ihtiyaç duyduğunuz ana göre gruplayın
Küçük bir sıralama, ödeme hattını seçmeden önce rotayı sormanıza yardımcı olur.
Rotayı kontrol edin
Yola çıkmadan önce ücret olup olmadığını sorun.
¿Esta autopista tiene peaje? · ¿Dónde se paga el peaje? · ¿Hay un peaje más adelante? · ¿Esta ruta evita los peajes?
Bir şerit seçin
İşaretleri okuyun ve hangi ödeme yönteminin kabul edildiğini onaylayın.
¿Qué carril debo usar? · ¿Este carril acepta efectivo? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Aceptan pagos sin contacto? · ¿Tengo que recoger un ticket aquí? · He perdido el ticket de entrada.
Ödeme hakkında bilgi isteyin
Güncel ücreti, bileti ve elektronik seçenekleri kontrol edin.
¿Cuánto cuesta el peaje para un coche? · ¿La tarifa depende del tramo? · ¿Dónde puedo consultar la tarifa? · ¿Hay un carril para el pago automático? · ¿Qué significa «solo telepeaje»? · No tengo un dispositivo de telepeaje. · ¿Puedo pagar en el siguiente peaje? · ¿Necesito guardar el recibo? · ¿El peaje se cobra al devolver el coche de alquiler?
Bir sorunu çözün
Operatöre olanları anlatın ve yardım isteyin.
La barrera no se abre. · La máquina no acepta mi tarjeta. · La máquina no me devuelve el ticket. · He entrado en el carril equivocado. · ¿Puede ayudarme el operador?
Bir gişede iki kısa konuşma
Sürücü: ¿Puedo pagar con tarjeta? Operatör: Sí, sayfa kılavuzunu kullanın.
Sürücü: La barrera no se abre. Operatör: Pulse el botón para hablar con el operador.
Kiralık arabalar, park etme, yakıt ve yol kenarı sorunları için pratik İspanyolca ile devam edin.
Kiralık araba ifadeleri Park etme ifadeleri Benzin istasyonu ifadeleri Yol yardımı ifadeleri
Beş dakikalık ücretli yol tatbikatı
- Rotanın ücretli olup olmadığını sorun.
- Bir şerit seçin ve ödeme seçeneklerini sorun.
- Mevcut oranı nasıl kontrol edeceğinizi sorun.
- Kayıp bir bileti veya bariyer sorununu bildirmeye çalışın.
- Operatörden yardım isteyerek bitirin.
İspanyolca kelime referansları
peaje ve autopista'nin temel anlamları RAE–ASALE sözlüğüyle karşılaştırılarak kontrol edildi.
FAQ
Otoyolun ücretli olup olmadığını nasıl öğrenebilirim?
¿Esta autopista tiene peaje?'e sorun
Peaje ne demek?
Peaje, geçiş ücreti veya ücretin ödendiği yer anlamına gelebilir.
Hangi şeridi kullanacağımı nasıl sorabilirim?
¿Qué carril debo usar? deyin ve ardından şerit tabelalarını ve geçiş ücreti operatörünün talimatlarını izleyin.
Ücretli yol koşulları her ülkede aynı mıdır?
Hayır. Gişeler, elektronik sistemler ve ödeme cihazlarıyla ilgili kelimeler farklılık gösterir. Yerel işaretleri okuyun ve emin olmadığınız durumlarda operatöre sorun.
Hola Cards bana güncel geçiş ücreti fiyatlarını veya ödeme kurallarını söyleyebilir mi?
Hayır. Sabit İspanyolca ifadeler üzerinde pratik yapmanıza yardımcı olur; Mevcut ücretleri ve kuralları yol operatörü veya kiralama sağlayıcısından kontrol edin.
24 ücretli yol ifadesini kopyalayın
Bloğu kaydedin veya mobil Hola Cards uygulamasında özel bir gruba yapıştırın.
**İspanyolca paralı yol ifadeleri: 24 örnek**
¿Esta autopista tiene peaje? - Bu otoyolun ücretlisi var mı?
¿Dónde se paga el peaje? - Geçiş ücretini nereye ödeyeceğim?
¿Hay un peaje más adelante? - İleride gişe var mı?
¿Esta ruta evita los peajes? - Bu rota ücretli geçişlerden kaçınıyor mu?
¿Qué carril debo usar? - Hangi şeridi kullanmalıyım?
¿Este carril acepta efectivo? - Bu şeritte nakit kabul ediliyor mu?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Kartla ödeme yapabilir miyim?
¿Aceptan pagos sin contacto? - Temassız ödemeleri kabul ediyor musunuz?
¿Tengo que recoger un ticket aquí? - Buradan bilet almam gerekiyor mu?
He perdido el ticket de entrada. - Giriş biletini kaybettim.
¿Cuánto cuesta el peaje para un coche? - Bir arabanın geçiş ücreti ne kadar?
¿La tarifa depende del tramo? - Ücret bölüme göre değişiyor mu?
¿Dónde puedo consultar la tarifa? - Oranı nereden kontrol edebilirim?
¿Hay un carril para el pago automático? - Otomatik ödeme için şerit var mı?
¿Qué significa «solo telepeaje»? - “Yalnızca elektronik geçiş ücreti” ne anlama geliyor?
No tengo un dispositivo de telepeaje. - Elektronik geçiş ücreti cihazım yok.
¿Puedo pagar en el siguiente peaje? - Bir sonraki gişede ödeme yapabilir miyim?
La barrera no se abre. - Bariyer açılmayacak.
La máquina no acepta mi tarjeta. - Makine kartımı kabul etmiyor.
La máquina no me devuelve el ticket. - Makine biletimi iade etmiyor.
He entrado en el carril equivocado. - Yanlış şeride girdim.
¿Puede ayudarme el operador? - Operatör bana yardımcı olabilir mi?
¿Necesito guardar el recibo? - Faturayı saklamam gerekiyor mu?
¿El peaje se cobra al devolver el coche de alquiler? - Kiralık aracı iade ettiğimde geçiş ücreti ödenecek mi?
Hola Cards'de ücretli yol İspanyolcasını inceleyin
Bir sonraki sürüşünüzden önce grubu kaydedin. iOS ve Android için mevcuttur.
