Houd schoenreparatie Spaans in één groep
Kopieer alle 24 zinnen naar Hola Cards op iOS of Android, of oefen ze rechtstreeks vanuit deze handleiding.
24 Spaanse schoenreparatiezinnen
Volg vier reparatiefasen
Beschrijf de schade en vraag de vakman om de schoenen te inspecteren.
Bevestig wat gerepareerd kan worden, de materialen en de schatting.
Spreek de ophaaltijd af en bewaar het claimticket.
Werk bekijken, totaal opvragen en betalen.
Vier nuttige workshopwoorden
suela betekent zool; tacón betekent hiel.
arreglar en reparar betekenen beide repareren of repareren.
presupuesto is een schatting; resguardo is een claimticket of bewijs van storting.
Materialen, prijzen en doorlooptijd variëren per werkplaats; bevestig voordat u de schoenen verlaat.
24 Spaanse schoenreparatiezinnen
Begin met Se ha despegado la suela. Met deze 24 zinnen kunt u de schade beschrijven, een reparatie overeenkomen en uw schoenen ophalen.
| Spaans | Vertaling | Voorbeeld | Opmerking |
|---|---|---|---|
| Quisiera reparar estos zapatos. | Ik wil deze schoenen graag laten repareren. | Quisiera repareert estos zapatos. | Gebruik reparar voor de reparatieservice; arreglar komt ook vaak voor. |
| ¿Puede echarles un vistazo? | Zou je ze eens kunnen bekijken? | ¿Puede echarles un vistazo? | Gebruik reparar voor de reparatieservice; arreglar komt ook vaak voor. |
| Se ha despegado la suela. | De zool is losgeraakt. | Se ha despegado la suela. | suela betekent het onderste deel van een schoen. |
| El tacón está roto. | De hiel is gebroken. | El tacón está roto. | tacón is de hiel; tapas zijn vervangbare hieltips. |
| La costura se está abriendo. | Het stiksel laat los. | La costura se está abriendo. | costura betekent stiksel of naad. |
| La suela está muy gastada. | De zool is erg versleten. | La suela está muy gastada. | gastado beschrijft iets dat versleten is door gebruik. |
| ¿Se puede reparar? | Kan het gerepareerd worden? | ¿Se puede reparar? | Gebruik reparar voor de reparatieservice; arreglar komt ook vaak voor. |
| ¿Hay que cambiar la suela? | Is de zool aan vervanging toe? | ¿Hay que cambiar la suela? | suela betekent het onderste deel van een schoen. |
| ¿Puede cambiar solo esta parte? | Kun je alleen dit onderdeel vervangen? | ¿Puede cambiar solo esta parte? | Gebruik reparar voor de reparatieservice; arreglar komt ook vaak voor. |
| ¿Quedará del mismo color? | Zal het dezelfde kleur zijn? | ¿Quedará del mismo color? | Vraag eerst het resultaat te zien alvorens te betalen. |
| ¿Cuánto tiempo lleva la reparación? | Hoe lang duurt de reparatie? | ¿Cuánto tiempo lleva la reparación? | Vraag naar de werkplaatsofferte; timing kan veranderen. |
| ¿Me puede dar un presupuesto? | Kunt u mij een schatting geven? | ¿Me puede dar un presupuesto? | presupuesto betekent schatting of offerte. |
| Quiero cambiar las tapas de los tacones. | Ik wil de hieltips vervangen. | Quiero cambiar las tapas de los tacones. | tacón is de hiel; tapas zijn vervangbare hieltips. |
| ¿Puede coser esta parte? | Kun jij dit onderdeel naaien? | ¿Puede coser esta parte? | costura betekent stiksel of naad. |
| ¿Puede poner una suela antideslizante? | Kunt u een antislipzool plaatsen? | ¿Puede poner una suela antideslizante? | suela betekent het onderste deel van een schoen. |
| ¿Puede limpiar estas manchas? | Kun je deze vlekken verwijderen? | ¿Puede limpiar estas manchas? | Beschrijf het materiaal en vraag ernaar voordat u een product gebruikt. |
| ¿Tiene cordones de este color? | Heeft u veters in deze kleur? | ¿Tiene cordones de este color? | cordones zijn schoenveters. |
| ¿Puede reparar también el otro zapato? | Kun je de andere schoen ook repareren? | ¿Puede reparar también el otro zapato? | Gebruik reparar voor de reparatieservice; arreglar komt ook vaak voor. |
| ¿Cuándo estarán listos? | Wanneer zullen ze klaar zijn? | ¿Cuándo estarán listos? | Vraag naar de werkplaatsofferte; timing kan veranderen. |
| ¿Me da un resguardo? | Kunt u mij een ontvangstbewijs geven? | ¿Me da un resguardo? | Bewaar het workshopclaimticket. |
| Vengo a recoger mis zapatos. | Ik kom mijn schoenen ophalen. | Vengo herken mis zapatos. | recoger betekent ophalen of ophalen. |
| ¿Puede enseñarme cómo han quedado? | Kunt u mij laten zien hoe ze zijn geworden? | ¿Puede enseñarme cómo han quedado? | Vraag eerst het resultaat te zien alvorens te betalen. |
| ¿Cuánto es en total? | Hoeveel is het in totaal? | ¿Cuánto es en total? | presupuesto betekent schatting of offerte. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Kan ik met een kaart betalen? | ¿Puedo pagar con tarjeta? | De betalingsmogelijkheden verschillen per workshop. |
Oefen het volledige reparatiebezoek
Ga van de eerste beschrijving naar ophalen en betalen.
Beschrijf de schade en vraag de vakman om de schoenen te inspecteren.
Quisiera reparar estos zapatos. · ¿Puede echarles un vistazo? · Se ha despegado la suela. · El tacón está roto. · La costura se está abriendo. · La suela está muy gastada.
Bevestig wat gerepareerd kan worden, de materialen en de schatting.
¿Se puede reparar? · ¿Hay que cambiar la suela? · ¿Puede cambiar solo esta parte? · ¿Quedará del mismo color? · ¿Cuánto tiempo lleva la reparación? · ¿Me puede dar un presupuesto?
Spreek de ophaaltijd af en bewaar het claimticket.
Quiero cambiar las tapas de los tacones. · ¿Puede coser esta parte? · ¿Puede poner una suela antideslizante? · ¿Puede limpiar estas manchas? · ¿Tiene cordones de este color? · ¿Puede reparar también el otro zapato?
Werk bekijken, totaal opvragen en betalen.
¿Cuándo estarán listos? · ¿Me da un resguardo? · Vengo a recoger mis zapatos. · ¿Puede enseñarme cómo han quedado? · ¿Cuánto es en total? · ¿Puedo pagar con tarjeta?
Twee korte schoenreparatiedialogen
Klant: Se ha despegado la suela. Schoenmaker: ¿Quiere cambiarla? Klant: Sí, ¿cuánto cuesta?
Klant: Vengo a recoger mis zapatos. Schoenmaker: Ya están listos. Klant: ¿Cuánto es en total?
Verbind schoenreparatie met kledingverzorging, winkelen en maatwerk.
Spaanse kledingwoordenschat Spaanse winkelzinnen Spaanse kleermakerszinnen
Een schoenreparatieoefening van vijf minuten
- Beschrijf de schade en vraag de vakman om de schoenen te inspecteren.
- Bevestig wat gerepareerd kan worden, de materialen en de schatting.
- Spreek de ophaaltijd af en bewaar het claimticket.
- Werk bekijken, totaal opvragen en betalen.
Woordenschatreferenties voor Spaanse schoenen
Woordenboekvermeldingen bevestigen de kernbetekenissen; vraag de plaatselijke vakman naar materialen en diensten.
FAQ
Hoe zeg ik dat de zool los zit?
Zeg Se ha despegado la suela.
Hoe vraag ik of een schoen gerepareerd kan worden?
Vraag ¿Se puede reparar?
Hoe vraag ik een prijsopgave aan?
Zeg ¿Me puede dar un presupuesto?
Hoe vraag ik wanneer de schoenen klaar zijn?
Vraag ¿Cuándo estarán listos?
Raadt Hola Cards een reparatie of prijs aan?
Nee. Het helpt bij het oefenen van vaste Spaanse zinnen; vraag de plaatselijke vakman naar de reparatie en de prijs.
Kopieer de 24 schoenreparatiezinnen
Bewaar de lijst in uw notities of importeer deze in een aangepaste Hola Cards groep.
**24 Spaanse schoenreparatiezinnen**
Quisiera reparar estos zapatos. - Ik wil deze schoenen graag laten repareren.
¿Puede echarles un vistazo? - Zou je ze eens kunnen bekijken?
Se ha despegado la suela. - De zool is losgeraakt.
El tacón está roto. - De hiel is gebroken.
La costura se está abriendo. - Het stiksel laat los.
La suela está muy gastada. - De zool is erg versleten.
¿Se puede reparar? - Kan het gerepareerd worden?
¿Hay que cambiar la suela? - Is de zool aan vervanging toe?
¿Puede cambiar solo esta parte? - Kun je alleen dit onderdeel vervangen?
¿Quedará del mismo color? - Zal het dezelfde kleur zijn?
¿Cuánto tiempo lleva la reparación? - Hoe lang duurt de reparatie?
¿Me puede dar un presupuesto? - Kunt u mij een schatting geven?
Quiero cambiar las tapas de los tacones. - Ik wil de hieltips vervangen.
¿Puede coser esta parte? - Kun jij dit onderdeel naaien?
¿Puede poner una suela antideslizante? - Kunt u een antislipzool plaatsen?
¿Puede limpiar estas manchas? - Kun je deze vlekken verwijderen?
¿Tiene cordones de este color? - Heeft u veters in deze kleur?
¿Puede reparar también el otro zapato? - Kun je de andere schoen ook repareren?
¿Cuándo estarán listos? - Wanneer zullen ze klaar zijn?
¿Me da un resguardo? - Kunt u mij een ontvangstbewijs geven?
Vengo a recoger mis zapatos. - Ik kom mijn schoenen ophalen.
¿Puede enseñarme cómo han quedado? - Kunt u mij laten zien hoe ze zijn geworden?
¿Cuánto es en total? - Hoeveel is het in totaal?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Kan ik met een kaart betalen?
Recensie schoenmaker Spaans in Hola Cards
Red de groep voordat je een schoenmaker bezoekt. Verkrijgbaar voor iOS en Android.
