Бут кийим оңдоочу испан тилин бир топто сактаңыз
Бардык 24 сөз айкашын iOS же Android телефондорундагы Hola Cards ичине көчүрүңүз же бул колдонмодон түздөн-түз машыгыңыз.
24 испан бут кийим оңдоо сөз айкаштары
Төрт оңдоо этаптарын аткарыңыз
Зыянды сүрөттөп, устадан бут кийимди текшерүүнү сураныңыз.
Эмнени оңдоого болот, материалдарды жана сметаны ырастаңыз.
Чогуу убактысын макулдашып, доо билетин сактап калыңыз.
Ишти текшерип, бардыгын сурап, төлөп бер.
Төрт пайдалуу семинар сөзү
suela жалгыз дегенди билдирет; tacón согончогу дегенди билдирет.
arreglar жана reparar экөө тең оңдоону же оңдоону билдирет.
presupuesto бул болжолдуу; resguardo доо билети же депозиттин далили.
Материалдар, баалар жана бурулуш семинарга жараша өзгөрөт; бут кийим кетерден мурун ырастаңыз.
24 испан бут кийим оңдоо сөз айкаштары
Se ha despegado la suela. менен баштаңыз. Бул 24 фразалар зыянды сүрөттөп, оңдоону макулдашып, бут кийимиңизди чогултууга жардам берет.
| Испанча | Котормо | Мисал | Эскертүү |
|---|---|---|---|
| Quisiera reparar estos zapatos. | Мен бул бут кийимди оңдоткум келет. | Quisiera reparar estos zapatos. | Оңдоо кызматы үчүн reparar колдонуңуз; arreglar да кеңири таралган. |
| ¿Puede echarles un vistazo? | Аларды карап көрө аласызбы? | ¿Puede echarles un vistazo? | Оңдоо кызматы үчүн reparar колдонуңуз; arreglar да кеңири таралган. |
| Se ha despegado la suela. | Таманы ачылбай калыптыр. | Se ha despegado la suela. | suela бут кийимдин астыңкы бөлүгүн билдирет. |
| El tacón está roto. | Таманы сынган. | El tacón está roto. | tacón — согончогу; tapas алмаштырыла турган согончоктун учтары. |
| La costura se está abriendo. | Тигүү ажырап баратат. | La costura se está abriendo. | costura тигүү же тигиш дегенди билдирет. |
| La suela está muy gastada. | Таманы абдан эскирген. | La suela está muy gastada. | gastado колдонуудан кийилген нерсени сүрөттөйт. |
| ¿Se puede reparar? | Аны оңдоого болобу? | ¿Se puede reparar? | Оңдоо кызматы үчүн reparar колдонуңуз; arreglar да кеңири таралган. |
| ¿Hay que cambiar la suela? | Табанды алмаштыруу керекпи? | ¿Hay que cambiar la suela? | suela бут кийимдин астыңкы бөлүгүн билдирет. |
| ¿Puede cambiar solo esta parte? | Ушул эле бөлүгүн алмаштыра аласызбы? | ¿Puede cambiar solo esta parte? | Оңдоо кызматы үчүн reparar колдонуңуз; arreglar да кеңири таралган. |
| ¿Quedará del mismo color? | Ошол эле түс болобу? | ¿Quedará del mismo color? | Төлөөдөн мурун жыйынтыгын көрүүнү сураныңыз. |
| ¿Cuánto tiempo lleva la reparación? | Оңдоо канча убакытка созулат? | ¿Cuánto tiempo lleva la reparación? | Семинардын сметасын сураңыз; убакыт өзгөрүшү мүмкүн. |
| ¿Me puede dar un presupuesto? | Мага баа бере аласызбы? | ¿Me puede dar un presupuesto? | presupuesto баалоо же цитата дегенди билдирет. |
| Quiero cambiar las tapas de los tacones. | Мен согончоктун учтарын алмаштыргым келет. | Quiero cambiar las tapas de los tacones. | tacón — согончогу; tapas алмаштырыла турган согончоктун учтары. |
| ¿Puede coser esta parte? | Бул бөлүгүн тигип бере аласызбы? | ¿Puede coser esta parte? | costura тигүү же тигиш дегенди билдирет. |
| ¿Puede poner una suela antideslizante? | Сиз тайгаланбаган таманы кийе аласызбы? | ¿Puede poner una suela antideslizante? | suela бут кийимдин астыңкы бөлүгүн билдирет. |
| ¿Puede limpiar estas manchas? | Бул тактарды тазалай аласызбы? | ¿Puede limpiar estas manchas? | Материалды сүрөттөп, продуктуну колдонуудан мурун сураңыз. |
| ¿Tiene cordones de este color? | Сизде ушундай түстөгү боолор барбы? | ¿Tiene cordones de este color? | cordones бут кийимдердин боосу. |
| ¿Puede reparar también el otro zapato? | Башка бут кийимди да оңдой аласызбы? | ¿Puede reparar también el otro zapato? | Оңдоо кызматы үчүн reparar колдонуңуз; arreglar да кеңири таралган. |
| ¿Cuándo estarán listos? | Алар качан даяр болот? | ¿Cuándo estarán listos? | Семинардын сметасын сураңыз; убакыт өзгөрүшү мүмкүн. |
| ¿Me da un resguardo? | Мага квитанция бере аласызбы? | ¿Me da un resguardo? | Семинардын доосу билетин сакта. |
| Vengo a recoger mis zapatos. | Мен бут кийимдеримди чогултканы келдим. | Vengo a recoger mis zapatos. | recoger чогултуу же алуу дегенди билдирет. |
| ¿Puede enseñarme cómo han quedado? | Мага алар кандай болгонун көрсөтө аласызбы? | ¿Puede enseñarme cómo han quedado? | Төлөөдөн мурун жыйынтыгын көрүүнү сураныңыз. |
| ¿Cuánto es en total? | Бардыгы канча турат? | ¿Cuánto es en total? | presupuesto баалоо же цитата дегенди билдирет. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Мен карта менен төлөй аламбы? | ¿Puedo pagar con tarjeta? | Төлөм опциялары семинарга жараша өзгөрөт. |
Толук оңдоо иш сапары менен машыгат
Биринчи сүрөттөмөдөн чогултууга жана төлөөгө өтүңүз.
Зыянды сүрөттөп, устадан бут кийимди текшерүүнү сураныңыз.
Quisiera reparar estos zapatos. · ¿Puede echarles un vistazo? · Se ha despegado la suela. · El tacón está roto. · La costura se está abriendo. · La suela está muy gastada.
Эмнени оңдоого болот, материалдарды жана сметаны ырастаңыз.
¿Se puede reparar? · ¿Hay que cambiar la suela? · ¿Puede cambiar solo esta parte? · ¿Quedará del mismo color? · ¿Cuánto tiempo lleva la reparación? · ¿Me puede dar un presupuesto?
Чогуу убактысын макулдашып, доо билетин сактап калыңыз.
Quiero cambiar las tapas de los tacones. · ¿Puede coser esta parte? · ¿Puede poner una suela antideslizante? · ¿Puede limpiar estas manchas? · ¿Tiene cordones de este color? · ¿Puede reparar también el otro zapato?
Ишти текшерип, бардыгын сурап, төлөп бер.
¿Cuándo estarán listos? · ¿Me da un resguardo? · Vengo a recoger mis zapatos. · ¿Puede enseñarme cómo han quedado? · ¿Cuánto es en total? · ¿Puedo pagar con tarjeta?
Бут кийимди оңдоо боюнча эки кыска диалог
Кардар: Se ha despegado la suela. Өтүкчү: ¿Quiere cambiarla? Кардар: Sí, ¿cuánto cuesta?
Кардар: Vengo a recoger mis zapatos. Өтүкчү: Ya están listos. Кардар: ¿Cuánto es en total?
Бут кийимди оңдоону кийимге кам көрүү, соода кылуу жана тигүү лексикасы менен байланыштырыңыз.
Испанча кийим лексикасы Испаниялык соода сөз айкаштары Испан тикме сөз айкаштары
Бут кийимди оңдоо боюнча беш мүнөттүк машыгуу
- Зыянды сүрөттөп, устадан бут кийимди текшерүүнү сураныңыз.
- Эмнени оңдоого болот, материалдарды жана сметаны ырастаңыз.
- Чогуу убактысын макулдашып, доо билетин сактап калыңыз.
- Ишти текшерип, бардыгын сурап, төлөп бер.
Испан бут кийим лексика шилтемелер
Сөздүк жазуулар негизги маанилерди тастыктайт; жергиликтүү устадан материалдар жана кызматтар жөнүндө сураңыз.
FAQ
Таман жабышып калды деп кантип айтам?
Se ha despegado la suela. деп айт
Бут кийимди оңдоого болобу деп кантип сурасам болот?
¿Se puede reparar? сураңыз
Сметаны кантип сурасам болот?
¿Me puede dar un presupuesto? деп айт
Бут кийим качан даяр болот деп кантип сурасам болот?
¿Cuándo estarán listos? сураңыз
Hola Cards оңдоону же бааны сунуштайбы?
Жок. Бул туруктуу испан фразалары менен машыгууга жардам берет; оңдоо жана баасын жергиликтүү устадан сураңыз.
24 бут кийим оңдоочу фразаларды көчүрүп алыңыз
Тизмени жазууларыңызга сактаңыз же аны ыңгайлаштырылган Hola Cards тобуна импорттоңуз.
**24 испан бут кийим оңдоо сөз айкаштары**
Quisiera reparar estos zapatos. - Мен бул бут кийимди оңдоткум келет.
¿Puede echarles un vistazo? - Аларды карап көрө аласызбы?
Se ha despegado la suela. - Таманы ачылбай калыптыр.
El tacón está roto. - Таманы сынган.
La costura se está abriendo. - Тигүү ажырап баратат.
La suela está muy gastada. - Таманы абдан эскирген.
¿Se puede reparar? - Аны оңдоого болобу?
¿Hay que cambiar la suela? - Табанды алмаштыруу керекпи?
¿Puede cambiar solo esta parte? - Ушул эле бөлүгүн алмаштыра аласызбы?
¿Quedará del mismo color? - Ошол эле түс болобу?
¿Cuánto tiempo lleva la reparación? - Оңдоо канча убакытка созулат?
¿Me puede dar un presupuesto? - Мага баа бере аласызбы?
Quiero cambiar las tapas de los tacones. - Мен согончоктун учтарын алмаштыргым келет.
¿Puede coser esta parte? - Бул бөлүгүн тигип бере аласызбы?
¿Puede poner una suela antideslizante? - Сиз тайгаланбаган таманы кийе аласызбы?
¿Puede limpiar estas manchas? - Бул тактарды тазалай аласызбы?
¿Tiene cordones de este color? - Сизде ушундай түстөгү боолор барбы?
¿Puede reparar también el otro zapato? - Башка бут кийимди да оңдой аласызбы?
¿Cuándo estarán listos? - Алар качан даяр болот?
¿Me da un resguardo? - Мага квитанция бере аласызбы?
Vengo a recoger mis zapatos. - Мен бут кийимдеримди чогултканы келдим.
¿Puede enseñarme cómo han quedado? - Мага алар кандай болгонун көрсөтө аласызбы?
¿Cuánto es en total? - Бардыгы канча турат?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Мен карта менен төлөй аламбы?
Испанча бут кийим оңдоону Hola Cards менен карап көрүңүз
Өтүкчүгө барардан мурун топту сактаңыз. iOS жана Android үчүн жеткиликтүү.
