تعمیر کفش اسپانیایی را در یک گروه نگه دارید
تمام 24 عبارت را در Hola Cards در iOS یا Android کپی کنید، یا آنها را مستقیماً از این راهنما تمرین کنید.
24 عبارت تعمیر کفش اسپانیایی
چهار مرحله تعمیر را دنبال کنید
آسیب را توصیف کنید و از صنعتگر بخواهید کفش ها را بازرسی کند.
موارد قابل تعمیر، مواد و برآورد را تأیید کنید.
در مورد زمان جمع آوری توافق کنید و بلیط ادعا را نگه دارید.
کار را بررسی کنید، کل را بپرسید و پرداخت کنید.
چهار کلمه مفید کارگاهی
suela به معنی کفی است. tacón به معنی پاشنه است.
arreglar و reparar هر دو به معنای تعمیر یا تعمیر هستند.
presupuesto تخمینی است. resguardo یک بلیط ادعا یا گواهی سپرده است.
مواد، قیمت و چرخش در کارگاه متفاوت است. قبل از ترک کفش تایید کنید
24 عبارت تعمیر کفش اسپانیایی
با Se ha despegado la suela. شروع کنید این 24 عبارت به شما کمک می کند آسیب را توصیف کنید، در مورد تعمیر توافق کنید و کفش های خود را جمع آوری کنید.
| اسپانیایی | ترجمه | مثال | توجه داشته باشید |
|---|---|---|---|
| Quisiera reparar estos zapatos. | من دوست دارم این کفش ها را تعمیر کنم. | Quisiera reparar estos zapatos. | از reparar برای خدمات تعمیر استفاده کنید. arreglar نیز رایج است. |
| ¿Puede echarles un vistazo? | می توانید نگاهی به آنها بیندازید؟ | ¿Puede echarles un vistazo? | از reparar برای خدمات تعمیر استفاده کنید. arreglar نیز رایج است. |
| Se ha despegado la suela. | کفی گیر کرده است. | Se ha despegado la suela. | suela به معنای قسمت پایین کفش است. |
| El tacón está roto. | پاشنه پا شکسته است. | El tacón está roto. | tacón پاشنه پا است. tapas نوک پاشنه قابل تعویض هستند. |
| La costura se está abriendo. | دوخت از هم جدا می شود. | La costura se está abriendo. | costura به معنای دوخت یا درز است. |
| La suela está muy gastada. | زیره آن بسیار فرسوده است. | La suela está muy gastada. | gastado چیزی که از استفاده پوشیده شده را توصیف می کند. |
| ¿Se puede reparar? | میشه تعمیرش کرد؟ | ¿Se puede reparar? | از reparar برای خدمات تعمیر استفاده کنید. arreglar نیز رایج است. |
| ¿Hay que cambiar la suela? | آیا کفی نیاز به تعویض دارد؟ | ¿Hay que cambiar la suela? | suela به معنای قسمت پایین کفش است. |
| ¿Puede cambiar solo esta parte? | آیا می توانید فقط این قطعه را جایگزین کنید؟ | ¿Puede cambiar solo esta parte? | از reparar برای خدمات تعمیر استفاده کنید. arreglar نیز رایج است. |
| ¿Quedará del mismo color? | آیا همان رنگ خواهد بود؟ | ¿Quedará del mismo color? | قبل از پرداخت بخواهید نتیجه را ببینید. |
| ¿Cuánto tiempo lleva la reparación? | تعمیر چقدر طول می کشد؟ | ¿Cuánto tiempo lleva la reparación? | برآورد کارگاه را بخواهید. زمان بندی می تواند تغییر کند |
| ¿Me puede dar un presupuesto? | ممکن است یک تخمین به من بدهید؟ | ¿Me puede dar un presupuesto? | presupuesto به معنای تخمین یا نقل قول است. |
| Quiero cambiar las tapas de los tacones. | من می خواهم نوک پاشنه را عوض کنم. | Quiero cambiar las tapas de los tacones. | tacón پاشنه پا است. tapas نوک پاشنه قابل تعویض هستند. |
| ¿Puede coser esta parte? | میشه این قسمت رو بدوزید | ¿Puede coser esta parte? | costura به معنای دوخت یا درز است. |
| ¿Puede poner una suela antideslizante? | آیا می توانید یک کفی ضد لغزش بپوشانید؟ | ¿Puede poner una suela antideslizante? | suela به معنای قسمت پایین کفش است. |
| ¿Puede limpiar estas manchas? | آیا می توانید این لکه ها را پاک کنید؟ | ¿Puede limpiar estas manchas? | مواد را شرح دهید و قبل از استفاده از محصول بپرسید. |
| ¿Tiene cordones de este color? | آیا توری به این رنگ دارید؟ | ¿Tiene cordones de este color? | cordones بند کفش هستند |
| ¿Puede reparar también el otro zapato? | آیا می توانید کفش دیگر را نیز تعمیر کنید؟ | ¿Puede reparar también el otro zapato? | از reparar برای خدمات تعمیر استفاده کنید. arreglar نیز رایج است. |
| ¿Cuándo estarán listos? | کی آماده می شوند؟ | ¿Cuándo estarán listos? | برآورد کارگاه را بخواهید. زمان بندی می تواند تغییر کند |
| ¿Me da un resguardo? | آیا می توانید رسید به من بدهید؟ | ¿Me da un resguardo? | بلیط ادعای کارگاه را نگه دارید. |
| Vengo a recoger mis zapatos. | آمده ام کفش هایم را جمع کنم. | Vengo a recoger mis zapatos. | recoger به معنای جمع کردن یا برداشتن است. |
| ¿Puede enseñarme cómo han quedado? | آیا می توانید به من نشان دهید که آنها چگونه شدند؟ | ¿Puede enseñarme cómo han quedado? | قبل از پرداخت بخواهید نتیجه را ببینید. |
| ¿Cuánto es en total? | کلا چنده؟ | ¿Cuánto es en total? | presupuesto به معنای تخمین یا نقل قول است. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | آیا می توانم با کارت پرداخت کنم؟ | ¿Puedo pagar con tarjeta? | گزینه های پرداخت بسته به کارگاه متفاوت است. |
بازدید کامل تعمیر را تمرین کنید
از اولین توضیحات به جمع آوری و پرداخت بروید.
آسیب را توصیف کنید و از صنعتگر بخواهید کفش ها را بازرسی کند.
Quisiera reparar estos zapatos. · ¿Puede echarles un vistazo? · Se ha despegado la suela. · El tacón está roto. · La costura se está abriendo. · La suela está muy gastada.
موارد قابل تعمیر، مواد و برآورد را تأیید کنید.
¿Se puede reparar? · ¿Hay que cambiar la suela? · ¿Puede cambiar solo esta parte? · ¿Quedará del mismo color? · ¿Cuánto tiempo lleva la reparación? · ¿Me puede dar un presupuesto?
در مورد زمان جمع آوری توافق کنید و بلیط ادعا را نگه دارید.
Quiero cambiar las tapas de los tacones. · ¿Puede coser esta parte? · ¿Puede poner una suela antideslizante? · ¿Puede limpiar estas manchas? · ¿Tiene cordones de este color? · ¿Puede reparar también el otro zapato?
کار را بررسی کنید، کل را بپرسید و پرداخت کنید.
¿Cuándo estarán listos? · ¿Me da un resguardo? · Vengo a recoger mis zapatos. · ¿Puede enseñarme cómo han quedado? · ¿Cuánto es en total? · ¿Puedo pagar con tarjeta?
دو دیالوگ کوتاه تعمیر کفش
مشتری: Se ha despegado la suela. پینه دوز: ¿Quiere cambiarla? مشتری: Sí, ¿cuánto cuesta?
مشتری: Vengo a recoger mis zapatos. پینه دوز: Ya están listos. مشتری: ¿Cuánto es en total?
تعمیر کفش را با واژگان مراقبت از لباس، خرید و خیاطی پیوند دهید.
واژگان لباس اسپانیایی عبارات خرید اسپانیایی عبارات خیاط اسپانیایی
یک دریل پنج دقیقه ای برای تعمیر کفش
- آسیب را توصیف کنید و از صنعتگر بخواهید کفش ها را بازرسی کند.
- موارد قابل تعمیر، مواد و برآورد را تأیید کنید.
- در مورد زمان جمع آوری توافق کنید و بلیط ادعا را نگه دارید.
- کار را بررسی کنید، کل را بپرسید و پرداخت کنید.
منابع واژگان کفش اسپانیایی
مدخل های فرهنگ لغت معانی اصلی را تأیید می کنند. از صنعتگر محلی در مورد مواد و خدمات بپرسید.
FAQ
چگونه می توانم بگویم که کفی آن گیر کرده است؟
بگویید Se ha despegado la suela.
چگونه می توانم بپرسم که آیا کفش قابل تعمیر است؟
بپرسید¿Se puede reparar?
چگونه می توانم تخمین بزنم؟
بگویید ¿Me puede dar un presupuesto?
چگونه می توانم بپرسم کفش ها چه زمانی آماده می شوند؟
بپرسید¿Cuándo estarán listos?
انجام می دهد Hola Cards تعمیر یا قیمت را توصیه می کنید؟
نه. این به تمرین عبارات ثابت اسپانیایی کمک می کند. تعمیر و قیمت را از صنعتگر محلی بپرسید.
24 عبارت تعمیر کفش را کپی کنید
لیست را در یادداشت های خود ذخیره کنید یا آن را در یک گروه Hola Cards سفارشی وارد کنید.
**24 عبارت تعمیر کفش اسپانیایی**
Quisiera reparar estos zapatos. - من دوست دارم این کفش ها را تعمیر کنم.
¿Puede echarles un vistazo? - می توانید نگاهی به آنها بیندازید؟
Se ha despegado la suela. - کفی گیر کرده است.
El tacón está roto. - پاشنه پا شکسته است.
La costura se está abriendo. - دوخت از هم جدا می شود.
La suela está muy gastada. - زیره آن بسیار فرسوده است.
¿Se puede reparar? - میشه تعمیرش کرد؟
¿Hay que cambiar la suela? - آیا کفی نیاز به تعویض دارد؟
¿Puede cambiar solo esta parte? - آیا می توانید فقط این قطعه را جایگزین کنید؟
¿Quedará del mismo color? - آیا همان رنگ خواهد بود؟
¿Cuánto tiempo lleva la reparación? - تعمیر چقدر طول می کشد؟
¿Me puede dar un presupuesto? - ممکن است یک تخمین به من بدهید؟
Quiero cambiar las tapas de los tacones. - من می خواهم نوک پاشنه را عوض کنم.
¿Puede coser esta parte? - میشه این قسمت رو بدوزید
¿Puede poner una suela antideslizante? - آیا می توانید یک کفی ضد لغزش بپوشانید؟
¿Puede limpiar estas manchas? - آیا می توانید این لکه ها را پاک کنید؟
¿Tiene cordones de este color? - آیا توری به این رنگ دارید؟
¿Puede reparar también el otro zapato? - آیا می توانید کفش دیگر را نیز تعمیر کنید؟
¿Cuándo estarán listos? - کی آماده می شوند؟
¿Me da un resguardo? - آیا می توانید رسید به من بدهید؟
Vengo a recoger mis zapatos. - آمده ام کفش هایم را جمع کنم.
¿Puede enseñarme cómo han quedado? - آیا می توانید به من نشان دهید که آنها چگونه شدند؟
¿Cuánto es en total? - کلا چنده؟
¿Puedo pagar con tarjeta? - آیا می توانم با کارت پرداخت کنم؟
نقد و بررسی تعمیر کفش اسپانیایی در Hola Cards
قبل از بازدید از یک پینه دوز، گروه را ذخیره کنید. موجود برای iOS و Android.
