Giữ tiếng Tây Ban Nha sửa giày trong một nhóm
Sao chép tất cả 24 cụm từ vào Hola Cards trên iOS hoặc Android, hoặc thực hành chúng trực tiếp từ hướng dẫn này.
24 cụm từ sửa giày tiếng Tây Ban Nha
Thực hiện theo bốn giai đoạn sửa chữa
Mô tả hư hỏng và yêu cầu thợ thủ công kiểm tra đôi giày.
Xác nhận những gì có thể được sửa chữa, vật liệu và ước tính.
Thống nhất thời gian thu tiền và giữ phiếu yêu cầu bồi thường.
Kiểm tra công việc, hỏi tổng số và thanh toán.
Bốn từ hội thảo hữu ích
suela có nghĩa là duy nhất; tacón có nghĩa là gót chân.
arreglar và reparar đều có nghĩa là sửa chữa hoặc sửa chữa.
presupuesto là ước tính; resguardo là một phiếu yêu cầu hoặc bằng chứng gửi tiền.
Vật liệu, giá cả và thời gian quay vòng khác nhau tùy theo xưởng; xác nhận trước khi rời khỏi giày.
24 cụm từ sửa giày tiếng Tây Ban Nha
Bắt đầu với Se ha despegado la suela. 24 cụm từ này giúp bạn mô tả hư hỏng, đồng ý sửa chữa và thu thập đôi giày của mình.
| tiếng Tây Ban Nha | Bản dịch | Ví dụ | Ghi chú |
|---|---|---|---|
| Quisiera reparar estos zapatos. | Tôi muốn sửa đôi giày này. | Quisiera sửa chữa estos zapatos. | Sử dụng reparar cho dịch vụ sửa chữa; arreglar cũng phổ biến. |
| ¿Puede echarles un vistazo? | Bạn có thể xem chúng được không? | ¿Puede echarles un vistazo? | Sử dụng reparar cho dịch vụ sửa chữa; arreglar cũng phổ biến. |
| Se ha despegado la suela. | Đế đã bị bong ra. | Se ha despegado la suela. | suela có nghĩa là phần dưới cùng của một chiếc giày. |
| El tacón está roto. | Gót chân bị gãy. | El tacón está roto. | tacón là gót chân; tapas là những đầu gót có thể thay thế được. |
| La costura se está abriendo. | Đường khâu đang bung ra. | La costura se está abriendo. | costura có nghĩa là đường khâu hoặc đường may. |
| La suela está muy gastada. | Đế rất mòn. | La suela está muy gastada. | gastado mô tả một thứ gì đó bị hao mòn khi sử dụng. |
| ¿Se puede reparar? | Nó có thể được sửa chữa? | ¿Se puede reparar? | Sử dụng reparar cho dịch vụ sửa chữa; arreglar cũng phổ biến. |
| ¿Hay que cambiar la suela? | Đế có cần thay thế không? | ¿Hay que cambiar la suela? | suela có nghĩa là phần dưới cùng của một chiếc giày. |
| ¿Puede cambiar solo esta parte? | Bạn có thể thay thế chỉ phần này? | ¿Puede cambiar solo esta parte? | Sử dụng reparar cho dịch vụ sửa chữa; arreglar cũng phổ biến. |
| ¿Quedará del mismo color? | Nó sẽ có cùng màu phải không? | ¿Quedará del mismo color? | Yêu cầu xem kết quả trước khi thanh toán. |
| ¿Cuánto tiempo lleva la reparación? | Việc sửa chữa mất bao lâu? | ¿Cuánto tiempo lleva la reparación? | Yêu cầu ước tính hội thảo; thời gian có thể thay đổi. |
| ¿Me puede dar un presupuesto? | Bạn có thể cho tôi một ước tính? | ¿Me puede dar un presupuesto? | presupuesto có nghĩa là ước tính hoặc báo giá. |
| Quiero cambiar las tapas de los tacones. | Tôi muốn thay thế phần gót chân. | Quiero cambiar las tapas de los tacones. | tacón là gót chân; tapas là những đầu gót có thể thay thế được. |
| ¿Puede coser esta parte? | Bạn có thể khâu phần này được không? | ¿Puede coser esta parte? | costura có nghĩa là đường khâu hoặc đường may. |
| ¿Puede poner una suela antideslizante? | Bạn có thể lắp đế chống trượt không? | ¿Puede poner una suela antideslizante? | suela có nghĩa là phần dưới cùng của một chiếc giày. |
| ¿Puede limpiar estas manchas? | Bạn có thể làm sạch những vết bẩn này không? | ¿Puede limpiar estas manchas? | Mô tả vật liệu và hỏi trước khi sử dụng sản phẩm. |
| ¿Tiene cordones de este color? | Bạn có dây buộc màu này không? | ¿Tiene cordones de este color? | cordones là dây giày. |
| ¿Puede reparar también el otro zapato? | Bạn có thể sửa chiếc giày kia nữa không? | ¿Puede reparar también el otro zapato? | Sử dụng reparar cho dịch vụ sửa chữa; arreglar cũng phổ biến. |
| ¿Cuándo estarán listos? | Khi nào họ sẽ sẵn sàng? | ¿Cuándo estarán listos? | Yêu cầu ước tính hội thảo; thời gian có thể thay đổi. |
| ¿Me da un resguardo? | Bạn có thể đưa cho tôi biên nhận được không? | ¿Me da un resguardo? | Giữ phiếu yêu cầu hội thảo. |
| Vengo a recoger mis zapatos. | Tôi đến để lấy giày của tôi. | Hãy để tôi tìm lại những điều bạn muốn. | recoger có nghĩa là thu thập hoặc nhặt lên. |
| ¿Puede enseñarme cómo han quedado? | Bạn có thể chỉ cho tôi xem chúng diễn ra như thế nào không? | ¿Puede enseñarme cómo han quedado? | Yêu cầu xem kết quả trước khi thanh toán. |
| ¿Cuánto es en total? | Tổng cộng nó là bao nhiêu? | ¿Cuánto es en total? | presupuesto có nghĩa là ước tính hoặc báo giá. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Tôi có thể thanh toán bằng thẻ không? | ¿Puedo pagar con tarjeta? | Tùy chọn thanh toán khác nhau tùy theo hội thảo. |
Thực hành thăm khám sửa chữa đầy đủ
Chuyển từ mô tả đầu tiên sang thu thập và thanh toán.
Mô tả hư hỏng và yêu cầu thợ thủ công kiểm tra đôi giày.
Quisiera reparar estos zapatos. · ¿Puede echarles un vistazo? · Se ha despegado la suela. · El tacón está roto. · La costura se está abriendo. · La suela está muy gastada.
Xác nhận những gì có thể được sửa chữa, vật liệu và ước tính.
¿Se puede reparar? · ¿Hay que cambiar la suela? · ¿Puede cambiar solo esta parte? · ¿Quedará del mismo color? · ¿Cuánto tiempo lleva la reparación? · ¿Me puede dar un presupuesto?
Thống nhất thời gian thu tiền và giữ phiếu yêu cầu bồi thường.
Quiero cambiar las tapas de los tacones. · ¿Puede coser esta parte? · ¿Puede poner una suela antideslizante? · ¿Puede limpiar estas manchas? · ¿Tiene cordones de este color? · ¿Puede reparar también el otro zapato?
Kiểm tra công việc, hỏi tổng số và thanh toán.
¿Cuándo estarán listos? · ¿Me da un resguardo? · Vengo a recoger mis zapatos. · ¿Puede enseñarme cómo han quedado? · ¿Cuánto es en total? · ¿Puedo pagar con tarjeta?
Hai đoạn hội thoại ngắn về sửa giày
Khách hàng: Se ha despegado la suela. Thợ sửa giày: ¿Quiere cambiarla? Khách hàng: Sí, ¿cuánto cuesta?
Khách hàng: Vengo a recoger mis zapatos. Thợ sửa giày: Ya están listos. Khách hàng: ¿Cuánto es en total?
Kết nối việc sửa giày với từ vựng về chăm sóc quần áo, mua sắm và cắt may.
Từ vựng về quần áo tiếng Tây Ban Nha Cụm từ mua sắm tiếng Tây Ban Nha Cụm từ thợ may Tây Ban Nha
Bài tập sửa giày trong năm phút
- Mô tả hư hỏng và yêu cầu thợ thủ công kiểm tra đôi giày.
- Xác nhận những gì có thể được sửa chữa, vật liệu và ước tính.
- Thống nhất thời gian thu tiền và giữ phiếu yêu cầu bồi thường.
- Kiểm tra công việc, hỏi tổng số và thanh toán.
Tài liệu tham khảo từ vựng giày dép Tây Ban Nha
Các mục từ điển xác nhận ý nghĩa cốt lõi; hỏi thợ thủ công địa phương về vật liệu và dịch vụ.
FAQ
Làm thế nào để tôi nói đế đã bị bung ra?
Nói Se ha despegado la suela.
Làm thế nào để hỏi liệu một chiếc giày có thể được sửa chữa hay không?
Hỏi ¿Se puede reparar?
Làm cách nào để yêu cầu ước tính?
Nói ¿Me puede dar un presupuesto?
Làm cách nào để hỏi khi nào giày sẽ sẵn sàng?
Hỏi ¿Cuándo estarán listos?
Hola Cards có đề xuất sửa chữa hoặc báo giá không?
Không. Nó giúp thực hành các cụm từ tiếng Tây Ban Nha cố định; hỏi thợ thủ công địa phương về việc sửa chữa và giá cả.
Sao chép 24 cụm từ sửa giày
Lưu danh sách vào ghi chú của bạn hoặc nhập nó vào nhóm Hola Cards tùy chỉnh.
**24 cụm từ sửa giày tiếng Tây Ban Nha**
Quisiera reparar estos zapatos. - Tôi muốn sửa đôi giày này.
¿Puede echarles un vistazo? - Bạn có thể xem chúng được không?
Se ha despegado la suela. - Đế đã bị bong ra.
El tacón está roto. - Gót chân bị gãy.
La costura se está abriendo. - Đường khâu đang bung ra.
La suela está muy gastada. - Đế rất mòn.
¿Se puede reparar? - Nó có thể được sửa chữa?
¿Hay que cambiar la suela? - Đế có cần thay thế không?
¿Puede cambiar solo esta parte? - Bạn có thể thay thế chỉ phần này?
¿Quedará del mismo color? - Nó sẽ có cùng màu phải không?
¿Cuánto tiempo lleva la reparación? - Việc sửa chữa mất bao lâu?
¿Me puede dar un presupuesto? - Bạn có thể cho tôi một ước tính?
Quiero cambiar las tapas de los tacones. - Tôi muốn thay thế phần gót chân.
¿Puede coser esta parte? - Bạn có thể khâu phần này được không?
¿Puede poner una suela antideslizante? - Bạn có thể lắp đế chống trượt không?
¿Puede limpiar estas manchas? - Bạn có thể làm sạch những vết bẩn này không?
¿Tiene cordones de este color? - Bạn có dây buộc màu này không?
¿Puede reparar también el otro zapato? - Bạn có thể sửa chiếc giày kia nữa không?
¿Cuándo estarán listos? - Khi nào họ sẽ sẵn sàng?
¿Me da un resguardo? - Bạn có thể đưa cho tôi biên nhận được không?
Vengo a recoger mis zapatos. - Tôi đến để lấy giày của tôi.
¿Puede enseñarme cómo han quedado? - Bạn có thể chỉ cho tôi xem chúng diễn ra như thế nào không?
¿Cuánto es en total? - Tổng cộng nó là bao nhiêu?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Tôi có thể thanh toán bằng thẻ không?
Review sửa giày Tây Ban Nha ở Hola Cards
Lưu nhóm trước khi đến thăm thợ giày. Có sẵn cho iOS và Android.
