Derc'hel spagnoleg dresañ botoù en ur strollad
Eilañ an holl 24 frazenn eHola CardswariOSpeAndroid, pe pleustriñ anezho war-eeun diwar ar c'hemennadenn-mañ.
24 frazenn spagnolek evit dresañ botoù
Heuliañ pevar fazenn dresañ
Deskrivit an distruj ha goulennit digant an artizan gwiriañ ar botoù.
Kadarnaat ar pezh a c'haller dresañ, an dafar hag ar priz.
Emglev war an amzer dastum ha mirout ar bilhed goulenn.
Gwiriit al labour, goulennit an hollad ha paeit.
Pevar ger atalier talvoudus
suelatalvezout a ra e-unan;tacóntalvezout a ra talbenn.
arreglarharepararan daou a dalvez reizhañ pe dresañ.
presupuestour priziadenn eo;resguardour bilhed goulenn pe ur brouenn arc'hantaouiñ eo.
Disheñvel eo an dafar, ar prizioù hag an doareoù da dreiñ hervez an atalier ; kadarnaat a-raok kuitaat ar botoù.
24 frazenn spagnolek evit dresañ botoù
Kregiñ gantSe ha despegado la suela.Ar 24 frazenn-mañ a sikour ac'hanoc'h da zisplegañ an distruj, da asantiñ un dresadenn ha da zastum ho botoù.
| spagnoleg | Troidigezh | Skouer | Notenniñ |
|---|---|---|---|
| Quisiera reparar estos zapatos. | C'hoant 'm eus e vefe dresañ ar botoù-se. | Quisiera repararestoszapatos. | Implijoutrepararevit ar servij dresañ ;arreglara zo boutin ivez. |
| ¿Puede echarles un vistazo? | Ha gallout a rafec'h teurel ur sell warno ? | ¿Puede echarles un vistazo? | Implijoutrepararevit ar servij dresañ ;arreglara zo boutin ivez. |
| Se ha despegado la suela. | Deuet eo ar seul da vezañ distaget. | Se ha despegado la suela. | suelaa dalvez lodenn izelañ ur votez. |
| El tacón está roto. | Torret eo an talbenn. | El tacón está roto. | tacóneo an talbenn;tapaspennoù talbenn a c'haller erlec'hiañ. |
| La costura se está abriendo. | Emañ ar gwriat o vont da get. | La costura se está abriendo. | costuratalvezout a ra gwriat pe gwriat. |
| La suela está muy gastada. | Gwisket-tre eo ar seul. | La suela está muy gastada. | gastadodeskrivañ a ra un dra bennak gwisket goude an implij. |
| ¿Se puede reparar? | Ha gallout a ra bezañ dresañ ? | ¿Se puede reparar? | Implijoutrepararevit ar servij dresañ ;arreglara zo boutin ivez. |
| ¿Hay que cambiar la suela? | Ha ret eo erlec'hiañ ar seul ? | ¿Hay que cambiar la suela? | suelaa dalvez lodenn izelañ ur votez. |
| ¿Puede cambiar solo esta parte? | Ha gallout a rit erlec'hiañ ar perzh-mañ hepken ? | ¿Puede cambiar solo esta parte? | Implijoutrepararevit ar servij dresañ ;arreglara zo boutin ivez. |
| ¿Quedará del mismo color? | Hag-eñ e vo ar memes liv ? | ¿Quedará del mismo color? | Goulennit gwelet an disoc'h a-raok paeañ. |
| ¿Cuánto tiempo lleva la reparación? | Pegen pell e pad an dresañ ? | ¿Cuánto tiempo lleva la reparación? | Goulenn priz an atalier ; an amzer a c'hell cheñch. |
| ¿Me puede dar un presupuesto? | Ha gallout a rit reiñ din ur priz ? | ¿Me puede dar un presupuesto? | presupuestoa dalvez priziañ pe priziañ. |
| Quiero cambiar las tapas de los tacones. | C'hoant am eus da erlec'hiañ pennoù an talbenn. | Quiero cambiar las tapas de los tacones. | tacóneo an talbenn;tapaspennoù talbenn a c'haller erlec'hiañ. |
| ¿Puede coser esta parte? | Gallout a rit gwriat al lodenn-mañ ? | ¿Puede coser esta parte? | costuratalvezout a ra gwriat pe gwriat. |
| ¿Puede poner una suela antideslizante? | Ha gallout a rit lakaat ur seul nac'h riklañ ? | ¿Puede poner una suela antideslizante? | suelaa dalvez lodenn izelañ ur votez. |
| ¿Puede limpiar estas manchas? | Ha gallout a rit naetaat an tachennoù-se ? | ¿Puede limpiar estas manchas? | Deskrivit an dafar ha goulennit a-raok implijout ur produ. |
| ¿Tiene cordones de este color? | Ha dantelezennoù eus al liv-se ho peus ? | ¿Tiene cordones de este color? | cordoneskordennoù-skoed eo. |
| ¿Puede reparar también el otro zapato? | Ha gallout a rez dresañ ar votez all ivez ? | ¿Puede reparar también el otro zapato? | Implijoutrepararevit ar servij dresañ ;arreglara zo boutin ivez. |
| ¿Cuándo estarán listos? | Pegoulz e vint prest ? | ¿Cuándo estarán listos? | Goulenn priz an atalier ; an amzer a c'hell cheñch. |
| ¿Me da un resguardo? | Ha gallout a rafec'h reiñ din ur rekipe ? | ¿Me da un resguardo? | Mirout ar bilhed goulenn evit an atalier. |
| Vengo a recoger mis zapatos. | Deuet on da zastum ma botoù. | Vengo a recoger mis zapatos. | recogera dalvez da zastum pe da zastum. |
| ¿Puede enseñarme cómo han quedado? | Ha gallout a rit diskouez din penaos int deuet da vezañ ? | ¿Puede enseñarme cómo han quedado? | Goulennit gwelet an disoc'h a-raok paeañ. |
| ¿Cuánto es en total? | Pegement eo en holl ? | ¿Cuánto es en total? | presupuestoa dalvez priziañ pe priziañ. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Ha gallout a ran paeañ dre gartenn ? | ¿Puedo pagar con tarjeta? | Disheñvel eo an doareoù paeañ hervez an atalier. |
Pratikañ ar weladenn dresañ klok
Tremen eus an deskrivadur kentañ d'an dastum ha d'ar paeamant.
Deskrivit an distruj ha goulennit digant an artizan gwiriañ ar botoù.
Quisiera reparar estos zapatos. · ¿Puede echarles un vistazo? · Se ha despegado la suela. · El tacón está roto. · La costura se está abriendo. · La suela está muy gastada.
Kadarnaat ar pezh a c'haller dresañ, an dafar hag ar priz.
¿Se puede reparar? · ¿Hay que cambiar la suela? · ¿Puede cambiar solo esta parte? · ¿Quedará del mismo color? · ¿Cuánto tiempo lleva la reparación? · ¿Me puede dar un presupuesto?
Emglev war an amzer dastum ha mirout ar bilhed goulenn.
Quiero cambiar las tapas de los tacones. · ¿Puede coser esta parte? · ¿Puede poner una suela antideslizante? · ¿Puede limpiar estas manchas? · ¿Tiene cordones de este color? · ¿Puede reparar también el otro zapato?
Gwiriit al labour, goulennit an hollad ha paeit.
¿Cuándo estarán listos? · ¿Me da un resguardo? · Vengo a recoger mis zapatos. · ¿Puede enseñarme cómo han quedado? · ¿Cuánto es en total? · ¿Puedo pagar con tarjeta?
Daou gaozeadenn berr diwar-benn dresañ botoù
Arval:Se ha despegado la suela.Kobler :¿Quiere cambiarla?Arval:Sí, ¿cuánto cuesta?
Arval:Vengo a recoger mis zapatos.Kobler :Ya están listos.Arval:¿Cuánto es en total?
Liammañ ar dresañ botoù gant ar c'heriaoueg evit ar c'hiz, ar c'henwerzh hag ar c'hizellañ.
Geriadur dilhad spagnolek Frazennoù prenañ e spagnoleg Frazennoù saver spagnolek
Ur prantad pemp munutenn evit dresañ botoù
- Deskrivit an distruj ha goulennit digant an artizan gwiriañ ar botoù.
- Kadarnaat ar pezh a c'haller dresañ, an dafar hag ar priz.
- Emglev war an amzer dastum ha mirout ar bilhed goulenn.
- Gwiriit al labour, goulennit an hollad ha paeit.
Daveoù geriaoueg ar botoù spagnolek
Kadarnaat a ra skridoù ar geriadur ar sterioù diazez ; goulenn digant an artizan lec'hel diwar-benn an dafar hag ar servijoù.
FAQ
Penaos e c'hellan lâret eo deuet ar seul da vezañ distaget ?
LavaretSe ha despegado la suela.
Penaos goulenn hag-eñ e c'haller dresañ ur votez ?
Goulenn¿Se puede reparar?
Penaos goulenn ur priziadenn ?
Lavaret¿Me puede dar un presupuesto?
Penaos goulenn pegoulz e vo prest ar botoù ?
Goulenn¿Cuándo estarán listos?
RaHola Cardskinnig un dresadenn pe ur priz ?
Nann. Sikour a ra da bleustriñ frazennoù spagnolek fiziet; goulennit digant an artizan lec'hel diwar-benn an dresañ hag ar priz.
Eilañ ar 24 frazenn evit dresañ botoù
Enrollañ ar roll en ho notennoù pe enporzhiañ anezhañ en ur c'heflusker personelaetHola Cardsstrollad.
**24 frazenn spagnolek evit dresañ botoù**
Quisiera reparar estos zapatos. - C'hoant 'm eus e vefe dresañ ar botoù-se.
¿Puede echarles un vistazo? - Ha gallout a rafec'h teurel ur sell warno ?
Se ha despegado la suela. - Deuet eo ar seul da vezañ distaget.
El tacón está roto. - Torret eo an talbenn.
La costura se está abriendo. - Emañ ar gwriat o vont da get.
La suela está muy gastada. - Gwisket-tre eo ar seul.
¿Se puede reparar? - Ha gallout a ra bezañ dresañ ?
¿Hay que cambiar la suela? - Ha ret eo erlec'hiañ ar seul ?
¿Puede cambiar solo esta parte? - Ha gallout a rit erlec'hiañ ar perzh-mañ hepken ?
¿Quedará del mismo color? - Hag-eñ e vo ar memes liv ?
¿Cuánto tiempo lleva la reparación? - Pegen pell e pad an dresañ ?
¿Me puede dar un presupuesto? - Ha gallout a rit reiñ din ur priz ?
Quiero cambiar las tapas de los tacones. - C'hoant am eus da erlec'hiañ pennoù an talbenn.
¿Puede coser esta parte? - Gallout a rit gwriat al lodenn-mañ ?
¿Puede poner una suela antideslizante? - Ha gallout a rit lakaat ur seul nac'h riklañ ?
¿Puede limpiar estas manchas? - Ha gallout a rit naetaat an tachennoù-se ?
¿Tiene cordones de este color? - Ha dantelezennoù eus al liv-se ho peus ?
¿Puede reparar también el otro zapato? - Ha gallout a rez dresañ ar votez all ivez ?
¿Cuándo estarán listos? - Pegoulz e vint prest ?
¿Me da un resguardo? - Ha gallout a rafec'h reiñ din ur rekipe ?
Vengo a recoger mis zapatos. - Deuet on da zastum ma botoù.
¿Puede enseñarme cómo han quedado? - Ha gallout a rit diskouez din penaos int deuet da vezañ ?
¿Cuánto es en total? - Pegement eo en holl ?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Ha gallout a ran paeañ dre gartenn ?
Adwelet spagnoleg dresañ botoù eHola Cards
Saveteit ar strollad a-raok mont da weladenniñ ur c'houblad. Hegerz evitiOShaAndroid.
