Houd fietsreparatie Spaans in één groep

Kopieer alle 24 zinnen naar Hola Cards op iOS of Android, of oefen ze rechtstreeks vanuit deze handleiding.

Spaanse fietsreparatiezinnen

Gebruik acht fasen in een fietsenwerkplaats

Leg uit dat de fiets aandacht nodig heeft.

Beschrijf het ketting-, wiel-, rem- of versnellingsprobleem.

Vraag om een diagnose en timing.

Controleer vervangende onderdelen en compatibiliteit.

Aanvraag aanpassingen en inflatie.

Vraag een prijsopgave voordat de werkzaamheden beginnen.

Bevestig de ophaal- en garantiegegevens.

Betaal en controleer of de fiets veilig werkt.

Nuttige onderscheidingen voor fietsreparaties

bicicleta is het standaardwoord voor fiets; bici is een veel voorkomende informele verkorting.

rueda is het wiel, terwijl neumático of cubierta afhankelijk van de regio naar de band kan verwijzen.

cámara de aire betekent binnenband; cámara wordt vaak begrepen in een reparatiecontext.

Vraag om een presupuesto voordat u werk goedkeurt als de uiteindelijke kosten onduidelijk zijn.

24 Spaanse fietsreparatiezinnen

Zinnen voor aankomst, storingen, diagnose, onderdelen, aanpassingen, prijs en afhaling.

24 Spaanse fietsreparatiezinnen met vertalingen en praktische opmerkingen
Spaans	Vertaling	Voorbeeld	Opmerking
Necesito reparar esta bicicleta.	Ik moet deze fiets repareren.	Oefen deze zin voordat u een fietsenwerkplaats bezoekt.	Onderdelen, prijzen en timing variëren; bevestig ze bij de werkplaats.
¿Pueden revisarla hoy?	Kun je het vandaag nog controleren?	Oefen deze zin voordat u een fietsenwerkplaats bezoekt.	Onderdelen, prijzen en timing variëren; bevestig ze bij de werkplaats.
La bicicleta no funciona bien.	De fiets werkt niet naar behoren.	Oefen deze zin voordat u een fietsenwerkplaats bezoekt.	Onderdelen, prijzen en timing variëren; bevestig ze bij de werkplaats.
La cadena se ha salido.	De ketting is losgekomen.	Oefen deze zin voordat u een fietsenwerkplaats bezoekt.	Onderdelen, prijzen en timing variëren; bevestig ze bij de werkplaats.
La rueda está pinchada.	De band is plat.	Oefen deze zin voordat u een fietsenwerkplaats bezoekt.	Onderdelen, prijzen en timing variëren; bevestig ze bij de werkplaats.
El freno no funciona.	De rem werkt niet.	Oefen deze zin voordat u een fietsenwerkplaats bezoekt.	Onderdelen, prijzen en timing variëren; bevestig ze bij de werkplaats.
El cambio hace ruido.	De tandwielen maken geluid.	Oefen deze zin voordat u een fietsenwerkplaats bezoekt.	Onderdelen, prijzen en timing variëren; bevestig ze bij de werkplaats.
¿Cuál es el problema?	Wat is het probleem?	Oefen deze zin voordat u een fietsenwerkplaats bezoekt.	Onderdelen, prijzen en timing variëren; bevestig ze bij de werkplaats.
¿Es una reparación sencilla?	Is het een eenvoudige reparatie?	Oefen deze zin voordat u een fietsenwerkplaats bezoekt.	Onderdelen, prijzen en timing variëren; bevestig ze bij de werkplaats.
¿Cuánto tiempo tardará?	Hoe lang zal het duren?	Oefen deze zin voordat u een fietsenwerkplaats bezoekt.	Onderdelen, prijzen en timing variëren; bevestig ze bij de werkplaats.
Necesito una cámara nueva.	Ik heb een nieuwe binnenband nodig.	Oefen deze zin voordat u een fietsenwerkplaats bezoekt.	Onderdelen, prijzen en timing variëren; bevestig ze bij de werkplaats.
¿Tienen pastillas de freno?	Heb je remblokken?	Oefen deze zin voordat u een fietsenwerkplaats bezoekt.	Onderdelen, prijzen en timing variëren; bevestig ze bij de werkplaats.
¿Esta pieza es compatible?	Is dit onderdeel compatibel?	Oefen deze zin voordat u een fietsenwerkplaats bezoekt.	Onderdelen, prijzen en timing variëren; bevestig ze bij de werkplaats.
¿Pueden ajustar el sillín?	Kun je het zadel verstellen?	Oefen deze zin voordat u een fietsenwerkplaats bezoekt.	Onderdelen, prijzen en timing variëren; bevestig ze bij de werkplaats.
La rueda está torcida.	Het wiel is krom.	Oefen deze zin voordat u een fietsenwerkplaats bezoekt.	Onderdelen, prijzen en timing variëren; bevestig ze bij de werkplaats.
Necesito inflar las ruedas.	Ik moet de banden oppompen.	Oefen deze zin voordat u een fietsenwerkplaats bezoekt.	Onderdelen, prijzen en timing variëren; bevestig ze bij de werkplaats.
¿Cuánto cuesta la reparación?	Hoeveel kost de reparatie?	Oefen deze zin voordat u een fietsenwerkplaats bezoekt.	Onderdelen, prijzen en timing variëren; bevestig ze bij de werkplaats.
¿Me pueden dar un presupuesto?	Kunt u mij een schatting geven?	Oefen deze zin voordat u een fietsenwerkplaats bezoekt.	Onderdelen, prijzen en timing variëren; bevestig ze bij de werkplaats.
¿La pieza está incluida?	Is het onderdeel inbegrepen?	Oefen deze zin voordat u een fietsenwerkplaats bezoekt.	Onderdelen, prijzen en timing variëren; bevestig ze bij de werkplaats.
¿Cuándo puedo recogerla?	Wanneer kan ik het ophalen?	Oefen deze zin voordat u een fietsenwerkplaats bezoekt.	Onderdelen, prijzen en timing variëren; bevestig ze bij de werkplaats.
¿Pueden llamarme cuando esté lista?	Kunt u mij bellen als het klaar is?	Oefen deze zin voordat u een fietsenwerkplaats bezoekt.	Onderdelen, prijzen en timing variëren; bevestig ze bij de werkplaats.
¿Tiene garantía la reparación?	Heeft de reparatie garantie?	Oefen deze zin voordat u een fietsenwerkplaats bezoekt.	Onderdelen, prijzen en timing variëren; bevestig ze bij de werkplaats.
Quiero pagar con tarjeta.	Ik wil met een kaart betalen.	Oefen deze zin voordat u een fietsenwerkplaats bezoekt.	Onderdelen, prijzen en timing variëren; bevestig ze bij de werkplaats.
Gracias, ahora funciona perfectamente.	Bedankt, nu werkt het perfect.	Oefen deze zin voordat u een fietsenwerkplaats bezoekt.	Onderdelen, prijzen en timing variëren; bevestig ze bij de werkplaats.

Oefen het volledige reparatiebezoek

Zeg één zin uit elke etappe, zodat u de fout kunt uitleggen en de fiets met vertrouwen kunt ophalen.