신발 수선 스페인어를 한 그룹에 두세요
24개의 구문을 모두 iOS 또는 Android의 Hola Cards에 복사하거나 이 가이드에서 직접 연습하세요.
24가지 스페인어 신발 수선 문구
4가지 수리 단계를 따르세요.
손상 부위를 설명하고 장인에게 신발 검사를 요청하세요.
수리 가능 품목, 자재, 견적을 확인하세요.
수거시간에 동의하고 청구권을 보관하세요.
작품을 검사하고 총액을 물어보고 지불합니다.
네 가지 유용한 워크숍 단어
suela은 단독을 의미합니다. tacón은 굽을 의미합니다.
arreglar과 reparar은 모두 고치다, 고치다라는 뜻입니다.
presupuesto은 추정치입니다. resguardo은 청구 티켓 또는 입금 증명입니다.
재료, 가격 및 처리 시간은 작업장마다 다릅니다. 신발을 떠나기 전에 확인하십시오.
24가지 스페인어 신발 수선 문구
Se ha despegado la suela.로 시작하세요. 이 24개 문구는 손상 설명, 수리 동의, 신발 회수에 도움이 됩니다.
| 스페인 사람 | 번역 | 예 | 메모 |
|---|---|---|---|
| Quisiera reparar estos zapatos. | 이 신발을 수선하고 싶습니다. | Quisiera reparar estos zapatos. | 수리 서비스에는 reparar를 사용하세요. arreglar도 일반적이다. |
| ¿Puede echarles un vistazo? | 좀 살펴보실 수 있나요? | ¿Puede echarles un vistazo? | 수리 서비스에는 reparar를 사용하세요. arreglar도 일반적이다. |
| Se ha despegado la suela. | 밑창이 풀렸습니다. | Se ha despegado la suela. | suela은 신발의 밑부분을 의미합니다. |
| El tacón está roto. | 뒤꿈치가 부러졌습니다. | El tacón está roto. | tacón은 굽입니다. tapas은 교체 가능한 힐팁입니다. |
| La costura se está abriendo. | 바느질이 풀리고 있어요. | La costura se está abriendo. | costura은 바느질이나 솔기를 의미합니다. |
| La suela está muy gastada. | 밑창이 많이 닳았습니다. | La suela está muy gastada. | gastado은 사용으로 인해 마모된 물건을 나타냅니다. |
| ¿Se puede reparar? | 수리가 가능한가요? | ¿Se puede reparar? | 수리 서비스에는 reparar를 사용하세요. arreglar도 일반적이다. |
| ¿Hay que cambiar la suela? | 밑창을 교체해야 합니까? | ¿Hay que cambiar la suela? | suela은 신발의 밑부분을 의미합니다. |
| ¿Puede cambiar solo esta parte? | 이 부분만 교체해주실 수 있나요? | ¿Puede cambiar solo esta parte? | 수리 서비스에는 reparar를 사용하세요. arreglar도 일반적이다. |
| ¿Quedará del mismo color? | 같은 색상이 될까요? | ¿Quedará del mismo color? | 지불하기 전에 결과를 확인하도록 요청하십시오. |
| ¿Cuánto tiempo lleva la reparación? | 수리는 얼마나 걸리나요? | ¿Cuánto tiempo lleva la reparación? | 워크숍 견적을 요청하세요. 타이밍은 바뀔 수 있습니다. |
| ¿Me puede dar un presupuesto? | 견적을 주실 수 있나요? | ¿Me puede dar un presupuesto? | presupuesto은 견적 또는 견적을 의미합니다. |
| Quiero cambiar las tapas de los tacones. | 힐팁을 교체하고 싶습니다. | Quiero cambiar las tapas de los tacones. | tacón은 굽입니다. tapas은 교체 가능한 힐팁입니다. |
| ¿Puede coser esta parte? | 이 부분을 꿰맬 수 있나요? | ¿Puede coser esta parte? | costura은 바느질이나 솔기를 의미합니다. |
| ¿Puede poner una suela antideslizante? | 미끄럼 방지 밑창을 장착할 수 있나요? | ¿Puede poner una suela antideslizante? | suela은 신발의 밑부분을 의미합니다. |
| ¿Puede limpiar estas manchas? | 이 얼룩을 닦아줄 수 있나요? | ¿Puede limpiar estas manchas? | 제품 사용 전 재질에 대해 설명하고 문의하세요. |
| ¿Tiene cordones de este color? | 이 색상의 끈이 있나요? | ¿Tiene cordones de este color? | cordones은 신발끈입니다. |
| ¿Puede reparar también el otro zapato? | 다른 신발도 수리할 수 있나요? | ¿Puede reparar también el otro zapato? | 수리 서비스에는 reparar를 사용하세요. arreglar도 일반적이다. |
| ¿Cuándo estarán listos? | 언제 준비될까요? | ¿Cuándo estarán listos? | 워크숍 견적을 요청하세요. 타이밍은 바뀔 수 있습니다. |
| ¿Me da un resguardo? | 영수증을 주시겠어요? | ¿Me da un resguardo? | 워크숍 청구 티켓을 보관하세요. |
| Vengo a recoger mis zapatos. | 신발을 찾으러 왔습니다. | Vengo a recoger mis zapatos. | recoger은 모으다, 줍다라는 뜻입니다. |
| ¿Puede enseñarme cómo han quedado? | 그 결과가 어떻게 되었는지 보여 주시겠어요? | ¿Puede enseñarme cómo han quedado? | 지불하기 전에 결과를 확인하도록 요청하십시오. |
| ¿Cuánto es en total? | 모두 얼마인가요? | ¿Cuánto es en total? | presupuesto은 견적 또는 견적을 의미합니다. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | 카드로 결제할 수 있나요? | ¿Puedo pagar con tarjeta? | 지불 옵션은 워크샵에 따라 다릅니다. |
전체 수리 방문 연습
첫 번째 설명에서 수집 및 지불로 이동하십시오.
손상 부위를 설명하고 장인에게 신발 검사를 요청하세요.
Quisiera reparar estos zapatos. · ¿Puede echarles un vistazo? · Se ha despegado la suela. · El tacón está roto. · La costura se está abriendo. · La suela está muy gastada.
수리 가능 품목, 자재, 견적을 확인하세요.
¿Se puede reparar? · ¿Hay que cambiar la suela? · ¿Puede cambiar solo esta parte? · ¿Quedará del mismo color? · ¿Cuánto tiempo lleva la reparación? · ¿Me puede dar un presupuesto?
수거시간에 동의하고 청구권을 보관하세요.
Quiero cambiar las tapas de los tacones. · ¿Puede coser esta parte? · ¿Puede poner una suela antideslizante? · ¿Puede limpiar estas manchas? · ¿Tiene cordones de este color? · ¿Puede reparar también el otro zapato?
작품을 검사하고 총액을 물어보고 지불합니다.
¿Cuándo estarán listos? · ¿Me da un resguardo? · Vengo a recoger mis zapatos. · ¿Puede enseñarme cómo han quedado? · ¿Cuánto es en total? · ¿Puedo pagar con tarjeta?
두 개의 짧은 신발 수선 대화
고객: Se ha despegado la suela. 코블러: ¿Quiere cambiarla? 고객: Sí, ¿cuánto cuesta?
고객: Vengo a recoger mis zapatos. 코블러: Ya están listos. 고객: ¿Cuánto es en total?
신발 수선을 의류 관리, 쇼핑, 맞춤 어휘와 연결하세요.
스페인어 의류 어휘 스페인어 쇼핑 문구 스페인어 맞춤 문구
5분짜리 신발 수리 훈련
- 손상 부위를 설명하고 장인에게 신발 검사를 요청하세요.
- 수리 가능 품목, 자재, 견적을 확인하세요.
- 수거시간에 동의하고 청구권을 보관하세요.
- 작품을 검사하고 총액을 물어보고 지불합니다.
스페인어 신발 어휘 참고
사전 항목은 핵심 의미를 확인합니다. 현지 공예가에게 재료와 서비스에 대해 문의하세요.
FAQ
밑창이 풀렸다고 어떻게 말하나요?
Se ha despegado la suela.라고 말해보세요
신발 수선이 가능한지 어떻게 문의하나요?
¿Se puede reparar?에게 물어보세요
견적은 어떻게 요청하나요?
¿Me puede dar un presupuesto?라고 말해보세요
신발이 언제 준비되는지 어떻게 물어보나요?
¿Cuándo estarán listos?에게 물어보세요
Hola Cards에서 수리 또는 가격을 추천합니까?
아니요. 고정된 스페인어 구문을 연습하는 데 도움이 됩니다. 현지 장인에게 수리 및 가격에 대해 문의하세요.
신발 수선 문구 24개 복사하기
목록을 노트에 저장하거나 사용자 정의 Hola Cards 그룹으로 가져오세요.
**24가지 스페인어 신발 수선 문구**
Quisiera reparar estos zapatos. - 이 신발을 수선하고 싶습니다.
¿Puede echarles un vistazo? - 좀 살펴보실 수 있나요?
Se ha despegado la suela. - 밑창이 풀렸습니다.
El tacón está roto. - 뒤꿈치가 부러졌습니다.
La costura se está abriendo. - 바느질이 풀리고 있어요.
La suela está muy gastada. - 밑창이 많이 닳았습니다.
¿Se puede reparar? - 수리가 가능한가요?
¿Hay que cambiar la suela? - 밑창을 교체해야 합니까?
¿Puede cambiar solo esta parte? - 이 부분만 교체해주실 수 있나요?
¿Quedará del mismo color? - 같은 색상이 될까요?
¿Cuánto tiempo lleva la reparación? - 수리는 얼마나 걸리나요?
¿Me puede dar un presupuesto? - 견적을 주실 수 있나요?
Quiero cambiar las tapas de los tacones. - 힐팁을 교체하고 싶습니다.
¿Puede coser esta parte? - 이 부분을 꿰맬 수 있나요?
¿Puede poner una suela antideslizante? - 미끄럼 방지 밑창을 장착할 수 있나요?
¿Puede limpiar estas manchas? - 이 얼룩을 닦아줄 수 있나요?
¿Tiene cordones de este color? - 이 색상의 끈이 있나요?
¿Puede reparar también el otro zapato? - 다른 신발도 수리할 수 있나요?
¿Cuándo estarán listos? - 언제 준비될까요?
¿Me da un resguardo? - 영수증을 주시겠어요?
Vengo a recoger mis zapatos. - 신발을 찾으러 왔습니다.
¿Puede enseñarme cómo han quedado? - 그 결과가 어떻게 되었는지 보여 주시겠어요?
¿Cuánto es en total? - 모두 얼마인가요?
¿Puedo pagar con tarjeta? - 카드로 결제할 수 있나요?
Hola Cards의 신발 수선 스페인어를 검토하세요
구두 수선공을 방문하기 전에 그룹을 저장하세요. iOS 및 Android에 사용할 수 있습니다.
