Ijara suhbatini bitta guruhda saqlang
iOS yoki Android da Hola Cards dagi tez takrorlash uchun 24 ta iboradan nusxa ko‘chiring yoki to‘g‘ridan-to‘g‘ri ushbu qo‘llanmadan mashq qiling.
Ispan avtomobil ijarasi iboralar
To'rt bosqichda ijarani boshqaring
Peshtaxtada bron nomini ko'rsating va transport vositasini, transmissiyani, nomidagi haydovchilarni va qaytish vaqtini tasdiqlang. Taxmin qilish o'rniga ko'rsatilgan stavka nimani o'z ichiga olganini so'rang.
Ketishdan oldin, xodimlar bilan mashina atrofida yuring. Mavjud zararni ko'rsating, ruxsat etilgan holatni suratga oling va shartnomada ko'rsatilgan yoqilg'i yoki zaryad darajasini tasdiqlang.
Yo'lda va qaytishda ogohlantirish chiroqlari, buzilishlar, baxtsiz hodisalar yoki kechikish uchun ijara kompaniyasiga murojaat qiling. Qoplama, depozitlar, bojlar va yonilg'i siyosati turlicha, shuning uchun imzolangan shartnoma va xodimlarning joriy ko'rsatmalariga tayaning.
Tan olishga arziydigan qisqa javoblar
Está incluido en la tarifa — tarifga kiritilgan. Javob qaysi elementga tegishli ekanligini so'rang.
Tiene que devolverlo con el depósito lleno — uni to‘la idish bilan qaytarishingiz kerak. Yozilgan boshlang'ich darajasini tasdiqlang.
Ese daño ya está registrado — bu zarar allaqachon qayd etilgan. Vaziyat hisobotida paydo bo'lishiga ishonch hosil qiling.
Puede dejar las llaves en el buzón — siz kalitlarni tushirish qutisiga qoldirishingiz mumkin. Faqat kompaniyaning ruxsat bergan qaytarish tartibidan foydalaning.
Bitta to'liq ijara uchun 24 ta ispan avtomobil ijarasi iboralari
Har bir bosqichda oltita ibora: bron qilish, tekshirish, haydash va qaytish.
| Ispancha ibora | Oʻzbekcha | Misol / foydalanish | Amaliy eslatma |
|---|---|---|---|
| Tengo una reserva a nombre de Ana Ruiz. | Menda Ana Ruiz qo'li ostida rezervatsiya bor. | Rezervasyon nomini bering | Tafsilotni tasdiqlang |
| ¿Qué tipo de coche he reservado? | Qaysi turdagi mashinani band qildim? | Avtomobil sinfini tasdiqlang | To'g'ridan-to'g'ri savol |
| ¿Es automático o manual? | Avtomatikmi yoki qo'ldami? | Yuqish | To'g'ridan-to'g'ri savol |
| ¿Puede conducir otra persona? | Boshqa odam haydashi mumkinmi? | Qo'shimcha haydovchi | To'g'ridan-to'g'ri savol |
| ¿Qué incluye la tarifa? | Narxga nimalar kiradi? | Imzo qo'yishdan oldin so'rang | To'g'ridan-to'g'ri savol |
| ¿A qué hora tengo que devolverlo? | Uni soat nechada qaytarishim kerak? | Qaytish vaqti | To'g'ridan-to'g'ri savol |
| ¿Me permite ver su permiso de conducir? | Haydovchilik guvohnomangizni ko'rsam bo'ladimi? | Ehtimoliy agent so'rovi | Muloyim so'rov |
| ¿Qué seguro está incluido? | Qanday sug'urta o'z ichiga oladi? | Qamrash savoli | To'g'ridan-to'g'ri savol |
| ¿Cuál es el importe del depósito? | Depozit qancha turadi? | Depozit savol | To'g'ridan-to'g'ri savol |
| Este arañazo ya estaba aquí. | Bu tirnash allaqachon shu yerda edi. | Zararni ko'rsating | Tafsilotni tasdiqlang |
| ¿Puede anotarlo en el contrato? | Buni shartnomada qayd eta olasizmi? | Vaziyatni yozib oling | Muloyim so'rov |
| ¿Con cuánto combustible tengo que devolverlo? | Qaytishda qancha yoqilg'i bo'lishi kerak? | Yoqilg'i siyosati | To'g'ridan-to'g'ri savol |
| ¿Este coche usa gasolina o diésel? | Bu mashina benzin ishlatadimi yoki dizelmi? | Yoqilg'i turi | To'g'ridan-to'g'ri savol |
| ¿Dónde está la gasolinera más cercana? | Eng yaqin yoqilg'i quyish shoxobchasi qayerda? | Yoqilg'i toping | To'g'ridan-to'g'ri savol |
| Se ha encendido una luz de aviso. | Ogohlantirish chirog'i yondi. | Ogohlantirish haqida xabar bering | Muammoni hal qilish |
| El coche no arranca. | Mashina ishga tushmaydi. | Buzilish haqida xabar bering | Muammoni hal qilish |
| ¿A qué número llamo si tengo una avería? | Agar men buzilgan bo'lsam, qaysi raqamga qo'ng'iroq qilaman? | Yo'l bo'yi tartibi | To'g'ridan-to'g'ri savol |
| He tenido un accidente. ¿Qué debo hacer? | Men baxtsiz hodisaga duch keldim. Nima qilishim kerak? | Provayder ko'rsatmalariga amal qiling | Muammoni hal qilish |
| ¿Dónde se devuelve el coche? | Mashinani qayerga qaytarsam bo'ladi? | Qaytish joyi | To'g'ridan-to'g'ri savol |
| Voy a llegar más tarde de lo previsto. | Men rejalashtirilganidan kechroq kelaman. | Kompaniyani xabardor qiling | Muammoni hal qilish |
| ¿Puedo devolverlo fuera del horario? | Bir necha soatdan keyin qaytarib bera olamanmi? | Ishdan keyingi protsedura | To'g'ridan-to'g'ri savol |
| ¿Dónde dejo las llaves? | Kalitlarni qayerda qoldiraman? | Kalitni qaytarish | To'g'ridan-to'g'ri savol |
| ¿Puede revisar el coche conmigo? | Men bilan mashinani tekshira olasizmi? | Yakuniy tekshirish | Muloyim so'rov |
| ¿Me puede dar el recibo final? | Yakuniy kvitansiyani bera olasizmi? | Yozuvni saqlang | Muloyim so'rov |
Avtomobil ijarasi haqida to'rtta suhbatni mashq qiling
Rollarni almashtiring, shunda siz mijozning savolini ham, agentning ehtimol javobini ham takrorlang.
Rezervasyon va avtomobil
Rezervasyon, transport vositasi va haydovchini tasdiqlang.
Tengo una reserva a nombre de Ana Ruiz. · ¿Qué tipo de coche he reservado? · ¿Es automático o manual? · ¿Puede conducir otra persona? · ¿Qué incluye la tarifa? · ¿A qué hora tengo que devolverlo?
Tekshiruv va shartlar
Rekord holati, yoqilg'i va qo'shimchalar.
¿Me permite ver su permiso de conducir? · ¿Qué seguro está incluido? · ¿Cuál es el importe del depósito? · Este arañazo ya estaba aquí. · ¿Puede anotarlo en el contrato? · ¿Con cuánto combustible tengo que devolverlo?
Yo'lda
Yordam so'rang va ko'rsatmalarni tushuning.
¿Este coche usa gasolina o diésel? · ¿Dónde está la gasolinera más cercana? · Se ha encendido una luz de aviso. · El coche no arranca. · ¿A qué número llamo si tengo una avería? · He tenido un accidente. ¿Qué debo hacer?
Qaytish va kvitansiya
Vaqt, joy va yakuniy yozuvni tasdiqlang.
¿Dónde se devuelve el coche? · Voy a llegar más tarde de lo previsto. · ¿Puedo devolverlo fuera del horario? · ¿Dónde dejo las llaves? · ¿Puede revisar el coche conmigo? · ¿Me puede dar el recibo final?
Asosiy qarorlar uchun ikkita mini dialog
Xaridor: Tengo una reserva a nombre de Ana Ruiz. Agent: ¿Me permite ver su permiso de conducir? Xaridor: Claro. ¿Qué incluye la tarifa? Imzo qo‘yishdan oldin bandlov va qo‘shimchalarni tasdiqlang.
Xaridor: Este arañazo ya estaba aquí. Agent: Sí, ese daño ya está registrado. Xaridor: ¿Puede anotarlo en el contrato? Vaziyat yozilganligiga ishonch hosil qiling.
Mintaqaviy eslatma: alquilar un coche Ispaniyada keng tarqalgan; alquilar yoki rentar un carro/auto Lotin Amerikasida paydo bo‘ladi. Conducir ruxsati, licencia de conducir va carnet de conducir mintaqaga qarab farq qiladi.
Hola Cards – holacards.org dan iOS va Android uchun ispancha flesh-karta ilovasi. Uning mobil ilovasi audio, yozish, talaffuz va ko'rib chiqish amaliyoti uchun maxsus guruhga ispan tilidagi tarjimalar ro'yxatini import qilishi mumkin. U ijara, xarita yoki yo'l bo'yi yordamini taklif qilmaydi.
Ijara hisoblagichini kengroq sayohat, transport, yo'nalishlar va taksi yo'riqnomalari bilan ulang.
Ispan sayohat iboralar Ispan transport so'zlari Ispan yo'nalishlari iboralar Ispan taksi iboralar
Besh daqiqalik ijara-taymer mashqi
- Bitta ijara bosqichini tanlang va tarjimani yoping.
- Mijozning iborasini ayting, keyin agent sifatida javob bering.
- Yoqilg'i darajasini, qaytish vaqtini va qayd etilgan zararni takrorlang.
- Bitta transport vositasini, joyni yoki vaqtni o'zgartiring va takrorlang.
- Haqiqiy ijara uchun imzolangan shartnoma va kompaniyaning joriy ko'rsatmalariga amal qiling.
Ijara lug'ati lug'atdan foydalanishga nisbatan tekshirildi
RAE va ASALE hujjati alquilar, coche va automóvil. Dialoglar asl o'rganish misollari; ijara siyosati provayder bilan tekshirilishi kerak.
FAQ
Avtomobil ijarasi bandligim borligini qanday aytishim mumkin?
Tengo una reserva a nombre de [ism] deb ayting.
Narxga nimani o'z ichiga olganini qanday so'rashim mumkin?
¿Qué incluye la tarifa? so‘rang, so‘ngra sug‘urta, soliq, kilometr va yoqilg‘ini alohida tasdiqlang.
Mavjud zarar haqida qanday xabar berishim mumkin?
Unga ishora qiling va Este arañazo ya estaba aquí. So‘rang ¿Puede anotarlo en el contrato? deb ayting
Yoqilg'i siyosati haqida qanday so'rashim mumkin?
¿Con cuánto combustible tengo que devolverlo? so‘rang
Kosh keng tarqalganmi?
Bu keng tushuniladi, lekin carro va auto umumiy mintaqaviy alternativalardir. Alquilar keng tarqalgan; rentar Lotin Amerikasi qismlarida ham qoʻllaniladi.
Hola Cards ijara yoki sug‘urta bo‘yicha maslahat beradimi?
Yo'q. Bu ispan tilini mashq qilish uchun; ijara kompaniyasi va imzolangan shartnoma narxlar, qoplash va protseduralar uchun manba hisoblanadi.
24 ta ispan avtomobil ijarasi iboralaridan nusxa oling
Blokni eslatmalarda saqlang yoki mobil Hola Cards ilovasida maxsus guruhga joylashtiring.
**Ispan tilida mashina ijarasi: 24 ta ibora**
Tengo una reserva a nombre de Ana Ruiz. - Menda Ana Ruiz qo'li ostida rezervatsiya bor.
¿Qué tipo de coche he reservado? - Qaysi turdagi mashinani band qildim?
¿Es automático o manual? - Avtomatikmi yoki qo'ldami?
¿Puede conducir otra persona? - Boshqa odam haydashi mumkinmi?
¿Qué incluye la tarifa? - Narxga nimalar kiradi?
¿A qué hora tengo que devolverlo? - Uni soat nechada qaytarishim kerak?
¿Me permite ver su permiso de conducir? - Haydovchilik guvohnomangizni ko'rsam bo'ladimi?
¿Qué seguro está incluido? - Qanday sug'urta o'z ichiga oladi?
¿Cuál es el importe del depósito? - Depozit qancha turadi?
Este arañazo ya estaba aquí. - Bu tirnash allaqachon shu yerda edi.
¿Puede anotarlo en el contrato? - Buni shartnomada qayd eta olasizmi?
¿Con cuánto combustible tengo que devolverlo? - Qaytishda qancha yoqilg'i bo'lishi kerak?
¿Este coche usa gasolina o diésel? - Bu mashina benzin ishlatadimi yoki dizelmi?
¿Dónde está la gasolinera más cercana? - Eng yaqin yoqilg'i quyish shoxobchasi qayerda?
Se ha encendido una luz de aviso. - Ogohlantirish chirog'i yondi.
El coche no arranca. - Mashina ishga tushmaydi.
¿A qué número llamo si tengo una avería? - Agar men buzilgan bo'lsam, qaysi raqamga qo'ng'iroq qilaman?
He tenido un accidente. ¿Qué debo hacer? - Men baxtsiz hodisaga duch keldim. Nima qilishim kerak?
¿Dónde se devuelve el coche? - Mashinani qayerga qaytarsam bo'ladi?
Voy a llegar más tarde de lo previsto. - Men rejalashtirilganidan kechroq kelaman.
¿Puedo devolverlo fuera del horario? - Bir necha soatdan keyin qaytarib bera olamanmi?
¿Dónde dejo las llaves? - Kalitlarni qayerda qoldiraman?
¿Puede revisar el coche conmigo? - Men bilan mashinani tekshira olasizmi?
¿Me puede dar el recibo final? - Yakuniy kvitansiyani bera olasizmi?
Ispan tilidagi sayohatni Hola Cards tilida ko‘rib chiqing
Guruhni saqlang va olib ketishdan oldin uni qayta ko'rib chiqing. iOS va Android uchun mavjud.
