하나의 그룹에서 대여 대화를 유지하세요.
iOS 또는 Android의 Hola Cards에서 빠른 리허설을 위해 24개의 프레이즈를 복사하거나 이 가이드에서 직접 연습하세요.
스페인어 렌트카 문구
4단계로 임대 처리
카운터에서 예약자명을 말씀하시고 차량, 변속기, 기사님, 반납시간을 확인해주세요. 가정하는 대신 견적 요율에 무엇이 포함되어 있는지 물어보십시오.
떠나기 전에 직원과 함께 차 주변을 산책하세요. 기존 손상을 지적하고 허용되는 상태를 사진으로 찍은 다음 계약서에 표시된 연료 또는 충전 수준을 확인하십시오.
이동 중이나 돌아올 때 경고등, 고장, 사고 또는 연착이 발생한 경우 렌트 회사에 문의하세요. 보장 범위, 보증금, 통행료 및 연료 정책은 다양하므로 서명된 계약서와 현재 직원 지침을 따르십시오.
알아볼 만한 짧은 답변
Está incluido en la tarifa - 요금에 포함되어 있습니다. 답글이 어떤 항목을 언급하는지 물어보세요.
Tiene que devolverlo con el depósito lleno - 가득 채워 반납하셔야 합니다. 녹음된 시작 레벨을 확인하세요.
Ese daño ya está registrado — 해당 피해는 이미 기록되었습니다. 상태 보고서에 나타나는지 확인하십시오.
Puede dejar las llaves en el buzón — 열쇠를 드롭 박스에 남겨두셔도 됩니다. 회사가 승인한 반품 절차만 사용하십시오.
한 번의 완전한 렌탈을 위한 스페인어 렌트카 문구 24개
각 단계의 6개 문구: 예약, 검사, 운전, 반납.
| 스페인어 문구 | 한국어 | 예시/사용 | 실용주의 사항 |
|---|---|---|---|
| Tengo una reserva a nombre de Ana Ruiz. | 저는 Ana Ruiz로 예약했습니다. | 예약자 이름을 알려주세요 | 세부사항을 확인하세요 |
| ¿Qué tipo de coche he reservado? | 내가 예약한 차종은 무엇인가요? | 차량 등급 확인 | 직접적인 질문 |
| ¿Es automático o manual? | 자동인가요 수동인가요? | 전염 | 직접적인 질문 |
| ¿Puede conducir otra persona? | 다른 사람이 운전할 수 있나요? | 추가 운전자 | 직접적인 질문 |
| ¿Qué incluye la tarifa? | 요금에는 무엇이 포함되나요? | 서명하기 전에 물어보세요 | 직접적인 질문 |
| ¿A qué hora tengo que devolverlo? | 몇시에 반납해야 하나요? | 반환 시간 | 직접적인 질문 |
| ¿Me permite ver su permiso de conducir? | 운전면허증을 보여드릴까요? | 에이전트 요청 가능성 | 정중한 요청 |
| ¿Qué seguro está incluido? | 어떤 보험이 포함되나요? | 보장 질문 | 직접적인 질문 |
| ¿Cuál es el importe del depósito? | 보증금은 얼마인가요? | 입금 질문 | 직접적인 질문 |
| Este arañazo ya estaba aquí. | 이 스크래치는 이미 여기에 있었습니다. | 피해를 지적하다 | 세부사항을 확인하세요 |
| ¿Puede anotarlo en el contrato? | 계약서에 명시할 수 있나요? | 상태를 기록해 보세요 | 정중한 요청 |
| ¿Con cuánto combustible tengo que devolverlo? | 돌아올 때 얼마나 많은 연료가 있어야 합니까? | 연료정책 | 직접적인 질문 |
| ¿Este coche usa gasolina o diésel? | 이 차는 휘발유를 사용하나요, 아니면 디젤을 사용하나요? | 연료 종류 | 직접적인 질문 |
| ¿Dónde está la gasolinera más cercana? | 가장 가까운 주유소는 어디에 있나요? | 연료 찾기 | 직접적인 질문 |
| Se ha encendido una luz de aviso. | 경고등이 켜졌습니다. | 경고 신고 | 문제 해결 |
| El coche no arranca. | 차가 시동되지 않습니다. | 고장 신고 | 문제 해결 |
| ¿A qué número llamo si tengo una avería? | 고장나면 어느 번호로 전화해야 하나요? | 길가 절차 | 직접적인 질문 |
| He tenido un accidente. ¿Qué debo hacer? | 나는 사고를 당했다. 어떻게 해야 하나요? | 공급자 지침을 따르십시오. | 문제 해결 |
| ¿Dónde se devuelve el coche? | 차는 어디서 반납하나요? | 반납 장소 | 직접적인 질문 |
| Voy a llegar más tarde de lo previsto. | 예정보다 늦게 도착하겠습니다. | 회사에 알립니다 | 문제 해결 |
| ¿Puedo devolverlo fuera del horario? | 영업시간 이후에 반납할 수 있나요? | 근무 시간 외 절차 | 직접적인 질문 |
| ¿Dónde dejo las llaves? | 열쇠는 어디에 두나요? | 열쇠 반환 | 직접적인 질문 |
| ¿Puede revisar el coche conmigo? | 저와 함께 차를 검사해 주실 수 있나요? | 최종검사 | 정중한 요청 |
| ¿Me puede dar el recibo final? | 최종 영수증을 주실 수 있나요? | 기록을 유지하세요 | 정중한 요청 |
렌트카 대화 4회 연습하기
역할을 바꿔 고객의 질문과 상담원의 예상 답변을 모두 연습해 보세요.
예약 및 차량
예약, 차량, 운전자를 확인하세요.
Tengo una reserva a nombre de Ana Ruiz. · ¿Qué tipo de coche he reservado? · ¿Es automático o manual? · ¿Puede conducir otra persona? · ¿Qué incluye la tarifa? · ¿A qué hora tengo que devolverlo?
검사 및 조건
상태, 연료 및 함유물을 기록합니다.
¿Me permite ver su permiso de conducir? · ¿Qué seguro está incluido? · ¿Cuál es el importe del depósito? · Este arañazo ya estaba aquí. · ¿Puede anotarlo en el contrato? · ¿Con cuánto combustible tengo que devolverlo?
길에서
도움을 요청하고 지침을 이해하십시오.
¿Este coche usa gasolina o diésel? · ¿Dónde está la gasolinera más cercana? · Se ha encendido una luz de aviso. · El coche no arranca. · ¿A qué número llamo si tengo una avería? · He tenido un accidente. ¿Qué debo hacer?
반품 및 수령
시간, 장소, 최종 기록을 확인하세요.
¿Dónde se devuelve el coche? · Voy a llegar más tarde de lo previsto. · ¿Puedo devolverlo fuera del horario? · ¿Dónde dejo las llaves? · ¿Puede revisar el coche conmigo? · ¿Me puede dar el recibo final?
주요 결정을 위한 두 개의 미니 대화
고객: Tengo una reserva a nombre de Ana Ruiz. 대리인: ¿Me permite ver su permiso de conducir? 고객: Claro. ¿Qué incluye la tarifa? 서명하기 전에 예약 및 포함 사항을 확인하세요.
고객: Este arañazo ya estaba aquí. 상담원: Sí, ese daño ya está registrado. 고객: ¿Puede anotarlo en el contrato? 조건이 기록되어 있는지 확인하세요.
지역별 참고사항: alquilar un coche는 스페인에서 일반적입니다. alquilar 또는 rentar un carro/auto는 라틴 아메리카 전역에 나타납니다. Permiso de conducir, licencia de conducir 및 carnet de conducir는 지역에 따라 다릅니다.
Hola Cards은 iOS 및 Android에 대한 holacards.org의 스페인어 플래시 카드 앱입니다. 모바일 앱은 오디오, 작문, 발음 및 검토 연습을 위해 제목이 붙은 스페인어 번역 목록을 사용자 정의 그룹으로 가져올 수 있습니다. 대여, 지도 또는 길가 지원은 제공되지 않습니다.
렌탈 카운터를 더욱 폭넓은 여행, 교통, 방향, 택시 안내와 연결하세요.
스페인어 여행 문구 스페인어 교통 단어 스페인어 방향 문구 스페인어 택시 문구
5분간 대여 카운터 리허설
- 하나의 렌탈 단계를 선택하고 번역을 담당하세요.
- 고객의 문구를 말한 다음 상담원으로서 대답하세요.
- 연료 수준, 반환 시간 및 기록된 손상을 반복합니다.
- 차량, 장소, 시간을 변경하고 반복하세요.
- 실제 임대를 위해서는 서명된 계약서와 현재 회사 지침을 따르십시오.
사전 사용과 비교하여 대여 어휘 확인
RAE 및 ASALE 문서 alquilar, coche 및 automóvil. 대화는 독창적인 학습 예시입니다. 임대 정책은 제공업체에 확인해야 합니다.
FAQ
렌터카 예약이 있다고 어떻게 말하나요?
Tengo una reserva a nombre de [이름]이라고 말하세요.
가격에 무엇이 포함되어 있는지 어떻게 물어보나요?
¿Qué incluye la tarifa?를 물어보세요. 그런 다음 보험, 세금, 마일리지, 연료를 별도로 확인하세요.
기존 피해를 어떻게 신고하나요?
그것을 가리키며 Este arañazo ya estaba aquí. 물어보세요 ¿Puede anotarlo en el contrato?라고 말하세요.
연료 정책에 대해 어떻게 문의하나요?
¿Con cuánto combustible tengo que devolverlo?에게 물어보세요
코치는 널리 이해되고 있습니까?
널리 이해되고 있지만 carro과 auto는 일반적인 지역적 대안입니다. Alquilar는 널리 퍼져 있습니다. rentar은 라틴 아메리카 일부 지역에서도 사용됩니다.
Hola Cards에서는 렌탈이나 보험 조언을 제공합니까?
아니요. 스페인어 연습을 위한 것입니다. 가격, 보장 범위, 절차의 출처는 렌탈 회사와 서명된 계약서입니다.
스페인어 렌트카 문구 24개를 복사하세요
블록을 메모에 저장하거나 모바일 Hola Cards 앱의 사용자 정의 그룹에 붙여넣으세요.
**스페인어로 자동차 렌트하기: 24개 구문**
Tengo una reserva a nombre de Ana Ruiz. - 저는 Ana Ruiz로 예약했습니다.
¿Qué tipo de coche he reservado? - 내가 예약한 차종은 무엇인가요?
¿Es automático o manual? - 자동인가요 수동인가요?
¿Puede conducir otra persona? - 다른 사람이 운전할 수 있나요?
¿Qué incluye la tarifa? - 요금에는 무엇이 포함되나요?
¿A qué hora tengo que devolverlo? - 몇시에 반납해야 하나요?
¿Me permite ver su permiso de conducir? - 운전면허증을 보여드릴까요?
¿Qué seguro está incluido? - 어떤 보험이 포함되나요?
¿Cuál es el importe del depósito? - 보증금은 얼마인가요?
Este arañazo ya estaba aquí. - 이 스크래치는 이미 여기에 있었습니다.
¿Puede anotarlo en el contrato? - 계약서에 명시할 수 있나요?
¿Con cuánto combustible tengo que devolverlo? - 돌아올 때 얼마나 많은 연료가 있어야 합니까?
¿Este coche usa gasolina o diésel? - 이 차는 휘발유를 사용하나요, 아니면 디젤을 사용하나요?
¿Dónde está la gasolinera más cercana? - 가장 가까운 주유소는 어디에 있나요?
Se ha encendido una luz de aviso. - 경고등이 켜졌습니다.
El coche no arranca. - 차가 시동되지 않습니다.
¿A qué número llamo si tengo una avería? - 고장나면 어느 번호로 전화해야 하나요?
He tenido un accidente. ¿Qué debo hacer? - 나는 사고를 당했다. 어떻게 해야 하나요?
¿Dónde se devuelve el coche? - 차는 어디서 반납하나요?
Voy a llegar más tarde de lo previsto. - 예정보다 늦게 도착하겠습니다.
¿Puedo devolverlo fuera del horario? - 영업시간 이후에 반납할 수 있나요?
¿Dónde dejo las llaves? - 열쇠는 어디에 두나요?
¿Puede revisar el coche conmigo? - 저와 함께 차를 검사해 주실 수 있나요?
¿Me puede dar el recibo final? - 최종 영수증을 주실 수 있나요?
Hola Cards의 스페인어 여행 리뷰
그룹을 저장하고 픽업하기 전에 다시 방문하세요. iOS 및 Android에 사용할 수 있습니다.
