24 西班牙语租车短语：取车归还

西班牙语租车短语

分四个阶段处理租赁

在柜台提供预订名称并确认车辆、变速箱、指定司机和返回时间。询问报价包含哪些内容，而不是假设。

出发前，与工作人员一起在车内走动。指出现有的损坏，在允许的情况下拍摄情况，并确认协议中所示的燃油或充电水平。

在路上和返回时，请联系租赁公司以了解警示灯、故障、事故或迟到情况。覆盖范围、押金、通行费和燃油政策各不相同，因此请以签署的协议和当前的工作人员指示为准。

简短的回复值得认可

Está incluido en la tarifa— 已包含在房价内。询问回复指的是哪一项。

Tiene que devolverlo con el depósito lleno— 您必须将油箱装满归还。确认记录的起始电平。

Ese daño ya está registrado- 该损害已经被记录。确保它出现在状况报告上。

Puede dejar las llaves en el buzón— 您可以将钥匙留在投递箱中。仅使用公司授权的退货程序。

24 个西班牙语租车短语可完成一次完整的租赁

每个阶段六个阶段：预订、查验、开车、还车。

练习四次租车对话

交换角色，以便您排练客户的问题和座席可能的答复。

关键决策的两次迷你对话

顾客：Tengo una reserva a nombre de Ana Ruiz.代理人：¿Me permite ver su permiso de conducir?顾客：Claro. ¿Qué incluye la tarifa?签字前确认预订和所含内容。

顾客：Este arañazo ya estaba aquí.代理人：Sí, ese daño ya está registrado.顾客：¿Puede anotarlo en el contrato?确保记录该情况。

地区注意事项：alquilar un coche在西班牙很常见；alquilar或者rentar un carro/auto出现在整个拉丁美洲。 Permiso de conducir、licencia de conducir 和 carnet de conducir 因地区而异。

Hola Cards是一款西班牙语抽认卡应用程序holacards.org为了iOS和Android。其移动应用程序可以将标题为西班牙语的翻译列表导入自定义组中，以进行音频、写作、发音和复习练习。它不提供租赁、地图或路边援助。

将租赁柜台与更广泛的旅行、交通、方向和出租车指南联系起来。

西班牙语旅行短语 / 西班牙语交通词汇 / 西班牙语方向短语 / 西班牙语出租车用语

五分钟的租赁柜台排练

1. 选择一个租赁阶段并支付翻译费用。
2. 说出客户的短语，然后以代理的身份进行回答。
3. 重复燃油油位、返回时间和记录的损坏情况。
4. 改变一辆车、地点或时间并重复。
5. 对于真正的租赁，请遵循已签署的协议和当前公司的指示。

根据词典使用情况检查租赁词汇

RAE和 ASALE 文件alquilar, coche和automóvil。对话是原创学习范例；必须与提供商核实租赁政策。

• RAE：阿奎拉尔
• RAE：科切
• RAE：汽车

**西班牙语租车：24 个短语**

Tengo una reserva a nombre de Ana Ruiz. - 我在 Ana Ruiz 的名下预订了房间。
¿Qué tipo de coche he reservado? - 我预订了什么类型的汽车？
¿Es automático o manual? - 是自动的还是手动的？
¿Puede conducir otra persona? - 另一个人可以开车吗？
¿Qué incluye la tarifa? - 费率包括什么？
¿A qué hora tengo que devolverlo? - 我必须什么时间归还？
¿Me permite ver su permiso de conducir? - 我可以看一下你的驾驶执照吗？
¿Qué seguro está incluido? - 包含什么保险？
¿Cuál es el importe del depósito? - 押金是多少？
Este arañazo ya estaba aquí. - 这个划痕已经在这里了。
¿Puede anotarlo en el contrato? - 可以在协议里注明吗？
¿Con cuánto combustible tengo que devolverlo? - 返程时必须携带多少燃油？
¿Este coche usa gasolina o diésel? - 这辆车使用汽油还是柴油？
¿Dónde está la gasolinera más cercana? - 最近的加油站在哪里？
Se ha encendido una luz de aviso. - 警告灯亮起。
El coche no arranca. - 汽车无法启动。
¿A qué número llamo si tengo una avería? - 如果我发生故障，我该拨打哪个号码？
He tenido un accidente. ¿Qué debo hacer? - 我出了事故。我应该怎么办？
¿Dónde se devuelve el coche? - 我在哪里还车？
Voy a llegar más tarde de lo previsto. - 我会比计划晚到达。
¿Puedo devolverlo fuera del horario? - 下班后我可以退货吗？
¿Dónde dejo las llaves? - 我把钥匙放在哪里？
¿Puede revisar el coche conmigo? - 你能和我一起检查车吗？
¿Me puede dar el recibo final? - 你能给我最后的收据吗？