Houd de taxizinnen gereed
Kopieer de groep voor een snelle repetitie in Hola Cards op iOS of Android, of oefen rechtstreeks vanuit deze handleiding.
Spaanse taxizinnen
Volg de rit van afhalen tot betalen
Bevestig bij het ophalen dat de taxi beschikbaar is en noem een oriëntatiepunt of een exact adres. Als u via een app heeft geboekt, zeg dan uw naam en controleer de voertuiggegevens in die dienst.
Gebruik tijdens de rit por aquí, todo recto en en la próxima esquina alleen als u een route wilt verduidelijken. Vraag de chauffeur om langzamer te rijden of te herhalen in plaats van te doen alsof je het begrijpt.
Vraag vóór het betalen of kaarten worden geaccepteerd en vraag het bedrag op. Tarieven, meters, kwitanties en fooien variëren per plaats, dus controleer de lokale regels in plaats van te vertrouwen op een taalgids.
Korte antwoorden die de moeite waard zijn om te herkennen
Sí, suba — ja, instappen. Een chauffeur mag eerst ¿Adónde va? vragen
Son unos veinte minutos — het is ongeveer twintig minuten. Dit is een schatting, geen belofte.
Hay mucho tráfico — er is veel verkeer. Je kunt je afvragen of een andere route praktisch is.
Puede pagar con tarjeta — u kunt met uw kaart betalen. Bevestig dit vóór de rit als het ertoe doet.
24 Spaanse taxizinnen voor één volledige rit
Zes zinnen in elke fase: ophalen, bestemming, rit en betaling.
| Spaanse zin | Nederlands | Voorbeeld / gebruik | Praktische opmerking |
|---|---|---|---|
| ¿Está libre? | Is deze taxi beschikbaar? | Bij ophalen | Vraag en bevestig het belangrijkste detail. |
| ¿Puede venir a esta dirección? | Kunt u naar dit adres komen? | Bij ophalen | Geef de bestuurder een nauwkeurig detail. |
| Tengo una reserva a nombre de Ana. | Ik heb een boeking onder Ana. | Bij ophalen | Geef de bestuurder een nauwkeurig detail. |
| ¿Viene a recoger a Ana? | Ben je hier om Ana op te halen? | Bij ophalen | Vraag en bevestig het belangrijkste detail. |
| ¿Puede ayudarme con la maleta? | Kun je me helpen met de koffer? | Bij ophalen | Een beleefd verzoek; de chauffeur kan een alternatief aanbieden. |
| Somos tres personas. | We zijn met z'n drieën. | Bij ophalen | Geef de bestuurder een nauwkeurig detail. |
| Lléveme a esta dirección, por favor. | Breng me naar dit adres, alsjeblieft. | Het geven van de bestemming | Een beleefd verzoek; de chauffeur kan een alternatief aanbieden. |
| Voy al aeropuerto. | Ik ga naar het vliegveld. | Het geven van de bestemming | Geef de bestuurder een nauwkeurig detail. |
| A la estación central, por favor. | Naar het centraal station, alstublieft. | Het geven van de bestemming | Geef de bestuurder een nauwkeurig detail. |
| ¿Conoce este hotel? | Ken jij dit hotel? | Het geven van de bestemming | Vraag en bevestig het belangrijkste detail. |
| La entrada está en la calle de atrás. | De ingang bevindt zich aan de achterliggende straat. | Het geven van de bestemming | Geef de bestuurder een nauwkeurig detail. |
| Déjeme aquí, por favor. | Laat me hier uit, alsjeblieft. | Het geven van de bestemming | Een beleefd verzoek; de chauffeur kan een alternatief aanbieden. |
| ¿Cuánto se tarda? | Hoe lang gaat het duren? | Tijdens de rit | Vraag en bevestig het belangrijkste detail. |
| ¿Hay mucho tráfico? | Is er druk verkeer? | Tijdens de rit | Vraag en bevestig het belangrijkste detail. |
| Todo recto, por favor. | Rechtdoor, alstublieft. | Tijdens de rit | Geef de bestuurder een nauwkeurig detail. |
| En la próxima esquina a la derecha. | Bij de volgende hoek gaat u rechtsaf. | Tijdens de rit | Geef de bestuurder een nauwkeurig detail. |
| ¿Puede ir más despacio? | Kun je langzamer gaan? | Tijdens de rit | Een beleefd verzoek; de chauffeur kan een alternatief aanbieden. |
| ¿Puede repetirlo más despacio? | Kun je dat langzamer herhalen? | Tijdens de rit | Een beleefd verzoek; de chauffeur kan een alternatief aanbieden. |
| ¿Cuánto es? | Hoeveel is het? | Voordat u betaalt | Vraag en bevestig het belangrijkste detail. |
| ¿Acepta tarjeta? | Accepteert u kaarten? | Voordat u betaalt | Vraag en bevestig het belangrijkste detail. |
| Voy a pagar en efectivo. | Ik betaal contant. | Voordat u betaalt | Geef de bestuurder een nauwkeurig detail. |
| ¿Me da un recibo, por favor? | Mag ik een ontvangstbewijs, alstublieft? | Voordat u betaalt | Een beleefd verzoek; de chauffeur kan een alternatief aanbieden. |
| ¿Tiene cambio? | Heeft u wisselgeld? | Voordat u betaalt | Vraag en bevestig het belangrijkste detail. |
| Creo que hay un error en el importe. | Ik denk dat er een fout zit in het bedrag. | Voordat u betaalt | Beschrijf het probleem zonder de oorzaak te raden. |
Oefen vier taxigesprekken
Wissel van rol zodat u zowel het waarschijnlijke antwoord van de chauffeur als uw verzoek kunt oefenen.
Ophalen
Bevestig de beschikbaarheid en identificeer de rit.
¿Está libre? · ¿Puede venir a esta dirección? · Tengo una reserva a nombre de Ana. · ¿Viene a recoger a Ana? · ¿Puede ayudarme con la maleta? · Somos tres personas.
Bestemming
Geef een exact adres of oriëntatiepunt op.
Lléveme a esta dirección, por favor. · Voy al aeropuerto. · A la estación central, por favor. · ¿Conoce este hotel? · La entrada está en la calle de atrás. · Déjeme aquí, por favor.
Tijdens de rit
Verduidelijk tijd, verkeer en route.
¿Cuánto se tarda? · ¿Hay mucho tráfico? · Todo recto, por favor. · En la próxima esquina a la derecha. · ¿Puede ir más despacio? · ¿Puede repetirlo más despacio?
Betaling
Bevestig de methode, het bedrag en de ontvangst.
¿Cuánto es? · ¿Acepta tarjeta? · Voy a pagar en efectivo. · ¿Me da un recibo, por favor? · ¿Tiene cambio? · Creo que hay un error en el importe.
Twee minidialogen voor nuttige beslissingen
Passagier: ¿Está libre? Bestuurder: Sí, suba. ¿Adónde va? Passagier: A la estación central, por favor. Dit bevestigt de beschikbaarheid en bestemming voordat u vertrekt.
Passagier: ¿Acepta tarjeta? Bestuurder: Sí. Passagier: ¿Cuánto es? Bestuurder: Son dieciocho euros. Passagier: ¿Me da un recibo, por favor? Vraag naar de betaling voordat u aanneemt.
Regionale opmerking: taxi wordt algemeen begrepen. In Spanje is coger un taxi gebruikelijk; tomar un taxi is neutraal in een groot deel van de Spaanstalige wereld. Vermijd het onthouden van één universele regel voor tarieven of fooien.
Hola Cards is een Spaanse flashcard-app van holacards.org voor iOS en Android. De mobiele app kan een Spaanse vertalingslijst met een titel omzetten in een aangepaste groep voor audio-, schrijf- en uitspraakoefeningen. Het belt geen taxi's, volgt geen ritten en toont geen live prijzen.
Bereid de rest van de reis voor met deze gerelateerde gidsen.
Spaanse reiszinnen Spaanse transportwoorden Spaanse richtingenzinnen Spaanse luchthavenzinnen
Een taxirepetitie van vijf minuten
- Kies één fase en behandel de vertaling.
- Zeg de zin van de passagier hardop en antwoord dan als chauffeur.
- Herhaal het adres, de tijd of de prijs terug om het te bevestigen.
- Wijzig één bestemming of betaalmethode en herhaal.
- Gebruik de huidige boekingsservice en lokale informatie voor echte ritdetails.
Taxivocabulaire gecontroleerd aan de hand van leerling- en woordenboekgebruik
SpanishDictionary documenteert taxiwoordenschat en -zinnen, waaronder parada de taxi, pedir un taxi en tomar un taxi. Dialogen zijn originele leervoorbeelden.
FAQ
Hoe vraag ik of er een taxi beschikbaar is in het Spaans?
Vraag ¿Está libre? Voor een geboekte rit zegt u Tengo una reserva a nombre de [naam].
Hoe vertel ik een taxichauffeur mijn bestemming?
Zeg Lléveme a esta dirección, por favor en toon het geschreven adres.
Hoe vraag ik hoe lang de rit duurt?
Vraag ¿Cuánto se tarda? Een waarschijnlijk antwoord is Son unos veinte minutos.
Hoe vraag ik of ik met pin kan betalen?
Vraag ¿Acepta tarjeta? Bevestig vóór de rit als contant geld geen optie is.
Is coger un taxi overal correct?
Het is gebruikelijk in Spanje. Tomar un taxi is in grote lijnen neutraal en vermijdt regionale betekenissen van coger.
Kan Hola Cards een taxi boeken of volgen?
Nee. Hola Cards is voor het studeren van Spaans; gebruik een lokale operator of boekingsservice voor de rit.
Kopieer de 24 Spaanse taxizinnen
Sla het blok op in notities of plak het in een aangepaste groep in de mobiele Hola Cards app.
**Spaans in een taxi: 24 zinnen**
¿Está libre? - Is deze taxi beschikbaar?
¿Puede venir a esta dirección? - Kunt u naar dit adres komen?
Tengo una reserva a nombre de Ana. - Ik heb een boeking onder Ana.
¿Viene a recoger a Ana? - Ben je hier om Ana op te halen?
¿Puede ayudarme con la maleta? - Kun je me helpen met de koffer?
Somos tres personas. - We zijn met z'n drieën.
Lléveme a esta dirección, por favor. - Breng me naar dit adres, alsjeblieft.
Voy al aeropuerto. - Ik ga naar het vliegveld.
A la estación central, por favor. - Naar het centraal station, alstublieft.
¿Conoce este hotel? - Ken jij dit hotel?
La entrada está en la calle de atrás. - De ingang bevindt zich aan de achterliggende straat.
Déjeme aquí, por favor. - Laat me hier uit, alsjeblieft.
¿Cuánto se tarda? - Hoe lang gaat het duren?
¿Hay mucho tráfico? - Is er druk verkeer?
Todo recto, por favor. - Rechtdoor, alstublieft.
En la próxima esquina a la derecha. - Bij de volgende hoek gaat u rechtsaf.
¿Puede ir más despacio? - Kun je langzamer gaan?
¿Puede repetirlo más despacio? - Kun je dat langzamer herhalen?
¿Cuánto es? - Hoeveel is het?
¿Acepta tarjeta? - Accepteert u kaarten?
Voy a pagar en efectivo. - Ik betaal contant.
¿Me da un recibo, por favor? - Mag ik een ontvangstbewijs, alstublieft?
¿Tiene cambio? - Heeft u wisselgeld?
Creo que hay un error en el importe. - Ik denk dat er een fout zit in het bedrag.
Beoordeel reizen Spaans in Hola Cards
Bewaar de groep en bezoek deze opnieuw voordat u op reis gaat. Verkrijgbaar voor iOS en Android.
