Испаниялык интервью практикалык тобун түзүңүз
iOS же Android телефондорунда 24 туруктуу сунуштарды жана жооп алкактарын импорттоп, орфографияны жана үндү үйрөнүңүз. Толук жол колдонмосуз пайдалуу бойдон калууда.
Испаниялык жумуш интервью суроолору
Сиз испан тилинде жумуш интервью үчүн эмне даярдоо керек?
30–60 секунддук кириш сөздү, тиешелүү тажрыйбанын эки мисалын, далилдер менен бекемделген эки күчтүү тарапты жана ролду каалап жатканыңыздын бир чынчыл себебин даярдаңыз.
Суроолорду толук бөлүктөр катары үйрөнүңүз. Hábleme de usted профессионалдык корутундуну сурайт; ¿Por qué quiere trabajar con nosotros? сизден тажрыйбаңызды бул рол жана компания менен байланыштырууну суранат.
Төмөндөгү жооп алкактарын скрипт эмес, структура катары колдонуңуз. Ар бир кашаадагы деталдарды чыныгы факты менен алмаштырыңыз жана эч качан сиз колдой албаган жөндөм, квалификация же натыйжаны талап кылбаңыз.
Испан тилинен кесиптик интервью алуу үчүн төрт эреже
Нейтралдуу, сылык регистрден баштаңыз. Usted үчүнчү жак этиштин формаларын алат: quiere, tiene, puede.
Адегенде жооп бер, анан бир конкреттүү мисал кош. Кыска, чынчыл жоопторду жаттап алган кептерге караганда түшүнүү оңой.
Эгерде сиз суроону өткөрүп жиберсеңиз, түшүнүп жаткандай түр көрсөтүүнүн ордуна кайталоону же жайыраак сүйлөөнү сураныңыз.
Жоопкерчилик, график жана кийинки кадамдар тууралуу өз суроолоруңузду даярдаңыз; Hola Cards жумуш берүүчүгө кайрылууну суранбаңыз.
24 пайдалуу испанча интервью суроолору жана жооп алкактары
Суроолор ылайыкташтырылган жооп алкактарынан өзүнчө белгиленет; эскертүүлөр реестрди жана кайсы жерде жеке фактылар моделди алмаштыруу керектигин түшүндүрөт.
| Испанча тез же жооп алкагы | Мааниси | Контексттеги мисал | Колдонуу эскертүүсү |
|---|---|---|---|
| Buenos días. Gracias por recibirme. | Кайырдуу таң. Мени менен жолукканыңыз үчүн рахмат. | Buenos días. Gracias por recibirme. Es un placer estar aquí. | Нейтралдуу жана кесипкөй. |
| ¿Podría repetir la pregunta, por favor? | Сураныч, суроону кайталай аласызбы? | Perdone, ¿podría repetir la pregunta, por favor? | Тазараак киргизүү керек болгондо колдонуңуз. |
| ¿Podría hablar un poco más despacio? | Бир аз жайыраак сүйлөй аласызбы? | ¿Podría hablar un poco más despacio? Quiero asegurarme de entender bien. | Тазараак киргизүү керек болгондо колдонуңуз. |
| Hábleme de usted. | Өзүң жөнүндө айтып берчи. | Hábleme de usted y de su experiencia profesional. | Мүмкүн маектештин суроосу. |
| Tengo [número] años de experiencia en [área]. | [Талаада] [сан] жылдык тажрыйбам бар. | Tengo tres años de experiencia en atención al cliente. | Чыныгы жеке деталдар менен ыңгайлашыңыз. |
| En mi puesto anterior, era responsable de [tarea]. | Мурунку ролумда [тапшырма] үчүн жооптуу болчумун. | En mi puesto anterior, era responsable de organizar los turnos. | Дооматты бир мисал менен колдо. |
| He trabajado con [herramienta, equipo o tipo de cliente]. | Мен [курал, команда же кардар түрү] менен иштедим. | He trabajado con equipos internacionales y clientes nuevos. | Дооматты бир мисал менен колдо. |
| ¿Por qué quiere trabajar con nosotros? | Эмне үчүн биз менен иштешүүнү каалайсыз? | ¿Por qué quiere trabajar con nosotros y en este puesto? | Мүмкүн маектештин суроосу. |
| Me interesa este puesto porque [razón verdadera]. | Мен бул ролго кызыгам, анткени [чыныгы себеп]. | Me interesa este puesto porque combina atención al cliente e idiomas. | Чыныгы жеке деталдар менен ыңгайлашыңыз. |
| ¿Cuáles son sus puntos fuertes? | Сиздин күчтүү жактарыңыз эмнеде? | ¿Cuáles son sus puntos fuertes para este puesto? | Мүмкүн маектештин суроосу. |
| Uno de mis puntos fuertes es [cualidad]. | Менин күчтүү жактарымдын бири [сапат]. | Uno de mis puntos fuertes es la organización. | Чыныгы жеке деталдар менен ыңгайлашыңыз. |
| Por ejemplo, en mi último trabajo [resultado concreto]. | Мисалы, менин акыркы жумушумда [конкреттүү натыйжа]. | Por ejemplo, en mi último trabajo reduje el tiempo de respuesta. | Дооматты бир мисал менен колдо. |
| ¿Qué aspecto profesional quiere mejorar? | Кайсы кесипти өркүндөткүңүз келет? | ¿Qué aspecto profesional quiere mejorar este año? | Мүмкүн маектештин суроосу. |
| Estoy mejorando [habilidad] mediante [acción]. | Мен [иш-аракет] аркылуу [шыкты] өркүндөтөм. | Estoy mejorando mis presentaciones mediante práctica semanal. | Чыныгы жеке деталдар менен ыңгайлашыңыз. |
| ¿Tiene experiencia trabajando en equipo? | Командада иштөө тажрыйбаңыз барбы? | ¿Tiene experiencia trabajando en equipo y coordinando tareas? | Мүмкүн маектештин суроосу. |
| Trabajo bien en equipo y también de forma autónoma. | Командада жана өз алдынча жакшы иштейм. | Trabajo bien en equipo y también de forma autónoma cuando es necesario. | Чыныгы жеке деталдар менен ыңгайлашыңыз. |
| ¿Cómo resuelve los problemas? | Сиз көйгөйлөрдү кантип чечесиз? | ¿Cómo resuelve los problemas cuando falta información? | Мүмкүн маектештин суроосу. |
| Primero analizo la situación y después propongo opciones. | Алгач кырдаалды талдап, анан варианттарды сунуштайм. | Primero analizo la situación y después propongo dos opciones al equipo. | Дооматты бир мисал менен колдо. |
| ¿Qué idiomas habla? | Сиз кайсы тилдерде сүйлөйсүз? | ¿Qué idiomas habla y con qué nivel? | Мүмкүн маектештин суроосу. |
| ¿Cuándo podría empezar? | Качан баштасаңыз болот? | ¿Cuándo podría empezar si avanzamos con el proceso? | Практикалык иш-шарт фраза. |
| Podría empezar el [fecha]. | Мен [дата] баштасам болмок. | Podría empezar el quince de septiembre. | Практикалык иш-шарт фраза. |
| Me gustaría conocer mejor las responsabilidades del puesto. | Мен ролдун жоопкерчилигин жакшыраак түшүнгүм келет. | Me gustaría conocer mejor las responsabilidades del puesto durante los primeros meses. | Кесиптик жабуу суроосу же рахмат. |
| ¿Cuáles son los próximos pasos del proceso? | Процесстин кийинки кадамдары кандай? | ¿Cuáles son los próximos pasos del proceso y cuándo tendré noticias? | Кесиптик жабуу суроосу же рахмат. |
| Muchas gracias por su tiempo. | Убактыңыз үчүн чоң рахмат. | Muchas gracias por su tiempo y por explicarme el puesto. | Кесиптик жабуу суроосу же рахмат. |
Испаниялык жумуш интервьюнун беш этаптары
Келүү жана тактоодон тажрыйбага, далилдерге, шарттарга жана жабууга өтүңүз.
Келүү жана тактоо
Маектешкен менен саламдашып, берилбей калган суроону оңдоңуз.
Buenos días. Gracias por recibirme. · ¿Podría repetir la pregunta, por favor? · ¿Podría hablar un poco más despacio?
Фон жана мотивация
Тажрыйбаны жыйынтыктап, ролдун эмне үчүн туура келерин түшүндүрүңүз.
Hábleme de usted. · Tengo [número] años de experiencia en [área]. · En mi puesto anterior, era responsable de [tarea]. · He trabajado con [herramienta, equipo o tipo de cliente]. · ¿Por qué quiere trabajar con nosotros? · Me interesa este puesto porque [razón verdadera].
Күчтөр жана далилдер
Күчтү, жоопкерчиликти жана конкреттүү мисалды атаңыз.
¿Cuáles son sus puntos fuertes? · Uno de mis puntos fuertes es [cualidad]. · Por ejemplo, en mi último trabajo [resultado concreto]. · ¿Qué aspecto profesional quiere mejorar? · Estoy mejorando [habilidad] mediante [acción].
Иш стили жана шарттары
Командада иштөө, көйгөйлөрдү чечүү, тилдер, график жана башталуу күнүн талкуулаңыз.
¿Tiene experiencia trabajando en equipo? · Trabajo bien en equipo y también de forma autónoma. · ¿Cómo resuelve los problemas? · Primero analizo la situación y después propongo opciones. · ¿Qué idiomas habla? · ¿Cuándo podría empezar? · Podría empezar el [fecha].
Сиздин суроолоруңуз жана жабуу
Рол жана процесс жөнүндө сураңыз, анан интервью берүүчүгө рахмат.
Me gustaría conocer mejor las responsabilidades del puesto. · ¿Cuáles son los próximos pasos del proceso? · Muchas gracias por su tiempo.
Кыскача интервью алмашуу
Entrevistador: Hábleme de usted, por favor.
Талапкер: Tengo tres años de experiencia en atención al cliente.
Entrevistador: ¿Cuáles son sus puntos fuertes?
Талапкер: Uno de mis puntos fuertes es la organización. En mi puesto anterior coordinaba los turnos del equipo.
Hola Cards – holacards.orgтен iOS жана Android үчүн испан флешкарта колдонмосу. Аны жүктөп алуу акысыз, каттоо эсебин талап кылбайт, жарнамаларды акысыз версиясында көрсөтө алат, ал эми Premium жарнамаларды алып салат жана оффлайн режиминде иштейт. Интерфейс 29 тилде, анын ичинде англис, орус, португал жана немис тилдеринде жеткиликтүү; карталар 29 тилде, анын ичинде англис, орус, португал жана немис тилдериндеги котормолорду жана 18 машыгуу жана оюн режимдерин колдойт. Сиз бул 24 текшерилген интервью сунуштарын жана жооп алкактарын испанча аудио, жазуу, айтылышы жана карап чыгуу үчүн ыңгайлаштырылган топко импорттой аласыз. Hola Cards жасалма интервьюларды өткөрбөйт, ачык жоопторду баалбайт, резюме жазбайт, арыздарды тапшырбайт, жумуш берүүчүлөргө кайрылбайт же жумушка кепилдик бербейт.
Маектешүү практикасын жумуш орундары, кеңсе лексикасы, электрондук почта фразалары, кардарларды тейлөө жана сүйлөө оңдоолору менен байланыштырыңыз.
Испаниялык жумуштар жана кесиптер Испанча кеңсе лексикасы Испанча электрондук фразалар Кардарларды тейлөө испан фразалары Испанча телефон чалуу фразалары
Беш мүнөттүк интервью машыгуусу
- Бир интервью суроосун үн чыгарып окуңуз.
- Бир кадр жана чыныгы жеке маалымат менен жооп бериңиз.
- Экинчи сүйлөмдө бир конкреттүү мисал кошуңуз.
- Картаны карап туруп бир жолу кайталаңыз.
- Өзүңүзгө тиешелүү бир профессионалдык суроо берүү менен бүтүрүңүз.
Интервью жана тил шилтемелер
Интервью темалары Сервантес институтунун материалдары менен салыштырылган; бейтарап usted бланктары RAE–ASALE менен текшерилди.
- Instituto Cervantes: 15 жумуш-интервью суроолору
- Instituto Cervantes: жумуш интервьюга даярданууда
- RAE–ASALE: даректин формалары
FAQ
Сиз испанча "жумуш интервьюсу" деп кантип айтасыз?
Кадимки фразасы una entrevista de trabajo. Entrevista laboral да түшүнүлөт.
Кантип жооп бересиз Hábleme de usted?
Кыска профессионалдык корутунду бериңиз: сиздин чөйрөңүз, тиешелүү тажрыйбаңыз жана ролго байланыштуу бир күч.
Испаниялык интервьюда tú же usted колдонушум керекпи?
Нейтралдуу биринчи тандоо usted, үчүнчү жак этиш формалары менен. Интервьюерди ээрчиңиз, эгерде алар анча формалдуу эмес реестрди чакырса.
Кайталануу үчүн суроону кантип берем?
¿Podría repetir la pregunta, por favor? деп айтыңыз, ¿Podría hablar un poco más despacio? деп да сурасаңыз болот
Hola Cards менин интервьюга берген жоопторума баа бере алабы?
Жок. Бул туруктуу сунуштарды жана жооп алкактарын изилдөөгө жардам берет; ал ачык жоопторду бербейт же түз эфирде жасалма интервью өткөрбөйт.
24 интервью фразасын Hola Cards ичине көчүрүңүз
Hola Cards ичинде сөз топторун ачып, коюу/импортту тандап, блокту чаптаңыз. Колдонмо аталышты жана "Испанча - котормо" саптарын тааныйт.
**Испанча жумуш интервью: 24 сунуштар жана жооп алкактар**
Buenos días. Gracias por recibirme. - Кайырдуу таң. Мени менен жолукканыңыз үчүн рахмат.
¿Podría repetir la pregunta, por favor? - Сураныч, суроону кайталай аласызбы?
¿Podría hablar un poco más despacio? - Бир аз жайыраак сүйлөй аласызбы?
Hábleme de usted. - Өзүң жөнүндө айтып берчи.
Tengo [número] años de experiencia en [área]. - [Талаада] [сан] жылдык тажрыйбам бар.
En mi puesto anterior, era responsable de [tarea]. - Мурунку ролумда [тапшырма] үчүн жооптуу болчумун.
He trabajado con [herramienta, equipo o tipo de cliente]. - Мен [курал, команда же кардар түрү] менен иштедим.
¿Por qué quiere trabajar con nosotros? - Эмне үчүн биз менен иштешүүнү каалайсыз?
Me interesa este puesto porque [razón verdadera]. - Мен бул ролго кызыгам, анткени [чыныгы себеп].
¿Cuáles son sus puntos fuertes? - Сиздин күчтүү жактарыңыз эмнеде?
Uno de mis puntos fuertes es [cualidad]. - Менин күчтүү жактарымдын бири [сапат].
Por ejemplo, en mi último trabajo [resultado concreto]. - Мисалы, менин акыркы жумушумда [конкреттүү натыйжа].
¿Qué aspecto profesional quiere mejorar? - Кайсы кесипти өркүндөткүңүз келет?
Estoy mejorando [habilidad] mediante [acción]. - Мен [иш-аракет] аркылуу [шыкты] өркүндөтөм.
¿Tiene experiencia trabajando en equipo? - Командада иштөө тажрыйбаңыз барбы?
Trabajo bien en equipo y también de forma autónoma. - Командада жана өз алдынча жакшы иштейм.
¿Cómo resuelve los problemas? - Сиз көйгөйлөрдү кантип чечесиз?
Primero analizo la situación y después propongo opciones. - Алгач кырдаалды талдап, анан варианттарды сунуштайм.
¿Qué idiomas habla? - Сиз кайсы тилдерде сүйлөйсүз?
¿Cuándo podría empezar? - Качан баштасаңыз болот?
Podría empezar el [fecha]. - Мен [дата] баштасам болмок.
Me gustaría conocer mejor las responsabilidades del puesto. - Мен ролдун жоопкерчилигин жакшыраак түшүнгүм келет.
¿Cuáles son los próximos pasos del proceso? - Процесстин кийинки кадамдары кандай?
Muchas gracias por su tiempo. - Убактыңыз үчүн чоң рахмат.
Hola Cards тилиндеги испанча интервью фразалары менен машыгыңыз
iOS жана Androidдеги испанча аудио, жазуу, айтылыш, ыңгайлаштырылган топтор жана карап чыгуу режимдери менен 24 туруктуу сунуштарды жана жооп алкактарын карап чыгыңыз.
