Испанча презентациялар тобун түзүңүз
24 туруктуу фразаны импорттоо жана iOS же Android телефондорунда орфографияны жана үндү үйрөнүңүз. Толук жол колдонмосуз пайдалуу бойдон калууда.
Испанча презентация фразалары
Испан тилинде презентация үчүн кандай фразалар керек?
Алты жумушка тил даярдаңыз: угуучулар менен саламдашуу, теманы жарыялоо, структураны көрсөтүү, визуалдык көрүнүштөрдү түшүндүрүү, суроолорду башкаруу жана жабуу.
Туруктуу кадрды кыска кылып, деталды гана өзгөртүңүз: Hoy voy a hablar de… тема менен тааныштырат; Como pueden ver en esta diapositiva… көңүл бурат; Para concluir… аяктайт.
Көпчүлүк фразалар pueden жана tienen сыяктуу ustedes формалары бар топко кайрылат. Бул нейтралдуу көптүк испан тилдүү дүйнөнүн көпчүлүк бөлүгүндө академиялык жана кесиптик презентацияларда иштейт.
Так презентация үчүн төрт эреже испан
Деталдарды көрсөтүүдөн мурун теманы жана маршрутту жарыялаңыз.
Жаңы бөлүмгө өткөндө бир өтүүнү колдонуңуз; бир нече туташтыргычтарды чогултпаңыз.
Слайдта деп эле айтуунун ордуна визуалдык эмнени билдирерин түшүндүрүңүз.
Сиз укпаган же түшүнбөгөн суроолорго түшүндүрмө сөз айкашын даярдаңыз.
Презентациялар үчүн 24 пайдалуу испан фразалары
Сөз айкаштары биринчи саламдашуудан баштап, акыркы ыраазычылык билдирүүсүнө чейин сөздөн кийин келет; мисалдар ийкемдүү бөлүктөрүн кантип толтуруу керектигин көрсөтөт.
| Испанча презентация фразасы | Мааниси | Контексттеги мисал | Колдонуу эскертүүсү |
|---|---|---|---|
| Buenos días a todos. | Кутман таң, баарыңыздарга. | Buenos días a todos. Gracias por estar aquí. | Угуучулар менен саламдашып, теманы түзүңүз. |
| Gracias por estar aquí. | Бул жерде болгонуңуз үчүн рахмат. | Gracias por estar aquí esta mañana. | Угуучулар менен саламдашып, теманы түзүңүз. |
| Hoy voy a hablar de [tema]. | Бүгүн мен [тема] жөнүндө сүйлөшөм. | Hoy voy a hablar de la energía solar. | Угуучулар менен саламдашып, теманы түзүңүз. |
| El objetivo de esta presentación es [objetivo]. | Бул презентациянын максаты [objective]. | El objetivo de esta presentación es comparar dos soluciones. | Угуучулар менен саламдашып, теманы түзүңүз. |
| La presentación está dividida en tres partes. | Презентация үч бөлүктөн турат. | La presentación está dividida en tres partes: contexto, datos y conclusión. | Тартипти көрсөтүү жана бөлүмдөрдүн ортосунда жылдыруу. |
| En primer lugar, veremos [punto]. | Биринчиден, биз [пунктту] карайбыз. | En primer lugar, veremos el contexto histórico. | Тартипти көрсөтүү жана бөлүмдөрдүн ортосунда жылдыруу. |
| A continuación, pasaremos a [punto]. | Андан кийин, биз [пунктка] өтөбүз. | A continuación, pasaremos a los resultados. | Тартипти көрсөтүү жана бөлүмдөрдүн ортосунда жылдыруу. |
| Para ilustrar este punto, veamos un ejemplo. | Бул ойду түшүндүрүү үчүн, келгиле, бир мисал карап көрөлү. | Para ilustrar este punto, veamos un ejemplo de una escuela rural. | Тартипти көрсөтүү жана бөлүмдөрдүн ортосунда жылдыруу. |
| Como pueden ver en esta diapositiva, [detalle]. | Бул слайддан көрүп тургандай, [детал]. | Como pueden ver en esta diapositiva, el coste ha bajado. | Слайд, диаграмма же мисал эмнени билдирерин түшүндүрүңүз. |
| Este gráfico muestra [dato]. | Бул диаграмма [маалыматтарды] көрсөтөт. | Este gráfico muestra la evolución de las ventas. | Слайд, диаграмма же мисал эмнени билдирерин түшүндүрүңүз. |
| Según estos datos, [conclusión]. | Бул маалыматтар боюнча, [жыйынтык]. | Según estos datos, la demanda sigue creciendo. | Слайд, диаграмма же мисал эмнени билдирерин түшүндүрүңүз. |
| Quisiera destacar [idea]. | Мен [идеяны] баса белгилегим келет. | Quisiera destacar la mejora de la calidad. | Алып кетүүчү нерсени ачык айтыңыз. |
| La idea principal es [idea]. | Негизги идея [идея]. | La idea principal es que una solución sencilla puede funcionar. | Алып кетүүчү нерсени ачык айтыңыз. |
| En otras palabras, [explicación]. | Башкача айтканда, [түшүндүрүү]. | En otras palabras, necesitamos empezar con una prueba pequeña. | Алып кетүүчү нерсени ачык айтыңыз. |
| Nos quedan cinco minutos. | Бизде беш мүнөт калды. | Nos quedan cinco minutos, así que pasaré a la conclusión. | Улантуудан мурун темпти көзөмөлдөп, жыйынтыктаңыз. |
| Voy a resumir esta parte. | Мен бул бөлүмдү кыскача айтып жатам. | Antes de seguir, voy a resumir esta parte en una frase. | Улантуудан мурун темпти көзөмөлдөп, жыйынтыктаңыз. |
| Antes de continuar, ¿tienen alguna pregunta? | Улантуудан мурун, суроолоруңуз барбы? | Antes de continuar, ¿tienen alguna pregunta sobre el método? | Чакыруу, тактоо жана суроолорго жооп берүү. |
| Pasemos ahora a las preguntas. | Эми суроолорго өтөбүз. | Hemos terminado la exposición. Pasemos ahora a las preguntas. | Чакыруу, тактоо жана суроолорго жооп берүү. |
| Gracias por la pregunta. | Сурооңуз үчүн рахмат. | Gracias por la pregunta. Es un punto importante. | Чакыруу, тактоо жана суроолорго жооп берүү. |
| ¿Podría repetir la pregunta, por favor? | Сураныч, суроону кайталай аласызбы? | No he oído la última parte. ¿Podría repetir la pregunta, por favor? | Чакыруу, тактоо жана суроолорго жооп берүү. |
| Si entiendo bien su pregunta, [reformulación]. | Эгер мен сиздин сурооңузду туура түшүнсөм, [кайра айтуу]. | Si entiendo bien su pregunta, quiere saber cómo medimos el resultado. | Чакыруу, тактоо жана суроолорго жооп берүү. |
| Para concluir, [conclusión]. | Жыйынтыктоо, [жыйынтыктоо]. | Para concluir, la energía solar ya es una opción viable. | Корутундуга белги берип, угуучуларга ыраазычылык билдириңиз. |
| Los puntos principales son [resumen]. | Негизги пункттар [кыскача] болуп саналат. | Los puntos principales son el coste, el tiempo y el impacto. | Корутундуга белги берип, угуучуларга ыраазычылык билдириңиз. |
| Muchas gracias por su atención. | Көңүл бурганыңыз үчүн чоң рахмат. | Muchas gracias por su atención. Espero que la presentación haya sido útil. | Корутундуга белги берип, угуучуларга ыраазычылык билдириңиз. |
Так презентациянын алты баскычы
Презентация иретинде фразаларды үйрөнүңүз, ошондуктан ар бир этап кийинкисин көрсөтүп турат.
Ачылышы жана максаты
Угуучулар менен саламдашып, теманы тааныштырып, максатын айткыла.
Buenos días a todos. · Gracias por estar aquí. · Hoy voy a hablar de [tema]. · El objetivo de esta presentación es [objetivo].
Структура жана өтүү
Маршрутту алдын ала карап көрүңүз жана ар бир жаңы бөлүмгө белги берет.
La presentación está dividida en tres partes. · En primer lugar, veremos [punto]. · A continuación, pasaremos a [punto]. · Para ilustrar este punto, veamos un ejemplo.
Слайддар, маалыматтар жана мисалдар
Көңүл буруңуз жана визуалдык көрүнүштүн артындагы тыянакты түшүндүрүңүз.
Como pueden ver en esta diapositiva, [detalle]. · Este gráfico muestra [dato]. · Según estos datos, [conclusión].
Басым жана убакыт
Негизги ойду ачык айтыңыз жана баяндаманы график боюнча өткөрүңүз.
Quisiera destacar [idea]. · La idea principal es [idea]. · En otras palabras, [explicación]. · Nos quedan cinco minutos. · Voy a resumir esta parte.
Суроолор жана түшүндүрмөлөр
Суроолорду чакырып, жооп берүүдөн мурун түшүнүүнү оңдоңуз.
Antes de continuar, ¿tienen alguna pregunta? · Pasemos ahora a las preguntas. · Gracias por la pregunta. · ¿Podría repetir la pregunta, por favor? · Si entiendo bien su pregunta, [reformulación].
Жыйынтык жана рахмат
Кабарды жыйынтыктап, ачык жабыңыз.
Para concluir, [conclusión]. · Los puntos principales son [resumen]. · Muchas gracias por su atención.
Кыскача презентация
Buenos días a todos. Hoy voy a hablar de la energía solar.
La presentación está dividida en tres partes.
Como pueden ver en esta diapositiva, el coste ha bajado.
Para concluir, la energía solar ya es una opción viable.
Muchas gracias por su atención. Pasemos ahora a las preguntas.
Hola Cards – holacards.orgтен iOS жана Android үчүн испан флешкарта колдонмосу. Аны жүктөп алуу акысыз, каттоо эсебин талап кылбайт, жарнамаларды акысыз версиясында көрсөтө алат, ал эми Premium жарнамаларды алып салат жана оффлайн режиминде иштейт. Интерфейс 29 тилде, анын ичинде англис, орус, португал жана немис тилдеринде жеткиликтүү; карталар 29 тилде, анын ичинде англис, орус, португал жана немис тилдериндеги котормолорду жана 18 машыгуу жана оюн режимдерин колдойт. Сиз бул 24 текшерилген презентация фразасын испанча аудио, жазуу, айтылышы жана карап чыгуу үчүн ыңгайлаштырылган топко импорттой аласыз. Hola Cards слайддарды түзбөйт, баяндаманы жаздырбайт же транскрипциялабайт, тренерди жеткирбейт, ачык презентацияга баа бербейт же жандуу аудиториянын суроолоруна жооп бербейт.
Презентация тилин өткөөл сөздөр, жолугушуулар, кеңсе лексикасы, айтылыш жана электрондук почта менен байланыштырыңыз.
Испаниялык өткөөл сөздөр Испан бизнес жолугушуу сөз айкаштары Испанча кеңсе лексикасы Испанча айтылышы боюнча жол Испанча электрондук фразалар
Беш мүнөттүк презентация көнүгүү
- Ар бир этаптан бир фразаны тандаңыз.
- Ар бир ылайыкташтырылган кадрга бир тааныш теманы, мисалды же санды кошуңуз.
- Жөнөкөй слайд баштарын карап жатканда алты фразаны ирети менен айтыңыз.
- Сүйлөмдөрдү толук окубастан кайталагыла.
- Бир түшүндүрүүчү сөз айкашын жана бир жыйынтыктоочу сүйлөмдү эки жолу көнүгүү.
Испаниялык презентациялар
Түзүлүшү, оозеки өндүрүш максаты жана топтун дареги Instituto Cervantes жана RAE–ASALE материалдар менен салыштырылган.
- Instituto Cervantes: B1 оозеки презентацияны түзүү
- Instituto Cervantes: оозеки өндүрүш жана расмий презентациялар
- RAE–ASALE: даректин формалары
FAQ
Испан тилинде презентацияны кантип баштоо керек?
Топ менен саламдашып, теманы жарыялоо жана максатын айтуу: Buenos días a todos. Hoy voy a hablar de… El objetivo de esta presentación es…
Сиз испанча слайдга кантип кайрыласыз?
Como pueden ver en esta diapositiva… колдонуңуз жана аудитория эмнени байкашы керек экенин түшүндүрүңүз.
Кийинки бөлүмгө кантип өтөсүз?
Кийинки теманы A continuación, pasaremos a… же Pasemos ahora a… деп айтыңыз.
Суроолорду кантип чакырасыз?
Сүйлөшүү учурунда Antes de continuar, ¿tienen alguna pregunta? же аягында Pasemos ahora a las preguntas колдонуңуз.
Hola Cards презентацияны түзүп же баалай алабы?
Жок. Бул туруктуу фразаларды изилдөөгө жардам берет; ал ачык презентацияны слайддарды түзбөйт, жаздырбайт, транскрипциялабайт же баа бербейт.
24 презентация фразасын Hola Cards ичине көчүрүңүз
Hola Cards ичинде сөз топторун ачып, коюу/импортту тандап, блокту чаптаңыз. Колдонмо аталышты жана "Испанча - котормо" саптарын тааныйт.
**Испанча презентациялар: 24 фразалар**
Buenos días a todos. - Кутман таң, баарыңыздарга.
Gracias por estar aquí. - Бул жерде болгонуңуз үчүн рахмат.
Hoy voy a hablar de [tema]. - Бүгүн мен [тема] жөнүндө сүйлөшөм.
El objetivo de esta presentación es [objetivo]. - Бул презентациянын максаты [objective].
La presentación está dividida en tres partes. - Презентация үч бөлүктөн турат.
En primer lugar, veremos [punto]. - Биринчиден, биз [пунктту] карайбыз.
A continuación, pasaremos a [punto]. - Андан кийин, биз [пунктка] өтөбүз.
Para ilustrar este punto, veamos un ejemplo. - Бул ойду түшүндүрүү үчүн, келгиле, бир мисал карап көрөлү.
Como pueden ver en esta diapositiva, [detalle]. - Бул слайддан көрүп тургандай, [детал].
Este gráfico muestra [dato]. - Бул диаграмма [маалыматтарды] көрсөтөт.
Según estos datos, [conclusión]. - Бул маалыматтар боюнча, [жыйынтык].
Quisiera destacar [idea]. - Мен [идеяны] баса белгилегим келет.
La idea principal es [idea]. - Негизги идея [идея].
En otras palabras, [explicación]. - Башкача айтканда, [түшүндүрүү].
Nos quedan cinco minutos. - Бизде беш мүнөт калды.
Voy a resumir esta parte. - Мен бул бөлүмдү кыскача айтып жатам.
Antes de continuar, ¿tienen alguna pregunta? - Улантуудан мурун, суроолоруңуз барбы?
Pasemos ahora a las preguntas. - Эми суроолорго өтөбүз.
Gracias por la pregunta. - Сурооңуз үчүн рахмат.
¿Podría repetir la pregunta, por favor? - Сураныч, суроону кайталай аласызбы?
Si entiendo bien su pregunta, [reformulación]. - Эгер мен сиздин сурооңузду туура түшүнсөм, [кайра айтуу].
Para concluir, [conclusión]. - Жыйынтыктоо, [жыйынтыктоо].
Los puntos principales son [resumen]. - Негизги пункттар [кыскача] болуп саналат.
Muchas gracias por su atención. - Көңүл бурганыңыз үчүн чоң рахмат.
Презентация фразалары Hola Cards
iOS жана Android тилдеринде испанча аудио, жазуу, айтылуу, ыңгайлаштырылган топтор жана карап чыгуу режимдери менен 24 туруктуу фразаларды карап чыгыңыз.
