შეინახეთ გზისპირა ესპანური ერთ ჯგუფში
დააკოპირეთ ყველა 24 ფიქსირებული ფრაზა Hola Cards-ზე iOS ან Android, შემდეგ ივარჯიშეთ მართლწერაზე, ჟღერადობაზე და გახსენებაზე.
ესპანური მანქანის ავარიის ფრაზები
გამოიყენეთ ხუთი გზისპირა საფეხური
გადადით უსაფრთხო ადგილას და აღწერეთ სად იმყოფებით.
აუხსენით ხილული პრობლემა რემონტის გამოცნობის გარეშე.
მოითხოვეთ გზისპირა დახმარება ან სატვირთო მანქანა.
მიუთითეთ გზის, გასასვლელი, ავტომობილი და პოლიტიკის დეტალები.
დაადასტურეთ დანიშნულება და მადლობა გადაუხადეთ დამხმარეს.
ოთხი სასარგებლო დაშლის ნიმუში
El coche + პრობლემა აღწერს მანქანას: El coche no arranca.
Tengo + არსებითი სახელი ასახელებს პრობლემას: Tengo un pinchazo.
Necesito + სერვისი მკაფიოდ ითხოვს: Necesito asistencia en carretera.
Estoy + ადგილმდებარეობა დამხმარეს აძლევს სასარგებლო ინფორმაციას: Estoy cerca de la salida cinco.
24 სასარგებლო ესპანური ფრაზები მანქანის დაშლის შესახებ
ექვსი ფრაზა უსაფრთხოებისთვის, პრობლემა, დახმარება, დეტალები და დახურვა.
| ესპანური ფრაზა | ქართული | როდის გამოვიყენოთ | სცენა |
|---|---|---|---|
| ¿Puede ayudarme, por favor? | შეგიძლიათ დამეხმაროთ, გთხოვთ? | Se ha parado el motor. | გამოიყენეთ ეს ფრაზა საგზაო დახმარების საუბარში. |
| Estoy en el arcén. | მხარზე ვარ. | Se ha parado el motor. | გამოიყენეთ ეს ფრაზა საგზაო დახმარების საუბარში. |
| ¿Dónde está el arcén? | სად არის მხრის? | Se ha parado el motor. | გამოიყენეთ ეს ფრაზა საგზაო დახმარების საუბარში. |
| Las luces de emergencia están encendidas. | საფრთხის შუქები ჩართულია. | Se ha parado el motor. | გამოიყენეთ ეს ფრაზა საგზაო დახმარების საუბარში. |
| El coche no arranca. | მანქანა არ დაიძრა. | Se ha parado el motor. | გამოიყენეთ ეს ფრაზა საგზაო დახმარების საუბარში. |
| Se ha parado el motor. | ძრავა გაჩერდა. | Se ha parado el motor. | გამოიყენეთ ეს ფრაზა საგზაო დახმარების საუბარში. |
| Se ha quedado sin batería. | ბატარეა დაიხურა. | El coche hace un ruido extraño. | გამოიყენეთ ეს ფრაზა საგზაო დახმარების საუბარში. |
| Tengo un pinchazo. | საბურავი მაქვს გაფუჭებული. | El coche hace un ruido extraño. | გამოიყენეთ ეს ფრაზა საგზაო დახმარების საუბარში. |
| La rueda está desinflada. | საბურავი დაცლილია. | El coche hace un ruido extraño. | გამოიყენეთ ეს ფრაზა საგზაო დახმარების საუბარში. |
| Sale humo del motor. | ძრავიდან კვამლი გამოდის. | El coche hace un ruido extraño. | გამოიყენეთ ეს ფრაზა საგზაო დახმარების საუბარში. |
| Hay una luz roja en el salpicadero. | დაფაზე არის წითელი გამაფრთხილებელი შუქი. | El coche hace un ruido extraño. | გამოიყენეთ ეს ფრაზა საგზაო დახმარების საუბარში. |
| El coche hace un ruido extraño. | მანქანა უცნაურ ხმაურს გამოსცემს. | El coche hace un ruido extraño. | გამოიყენეთ ეს ფრაზა საგზაო დახმარების საუბარში. |
| Necesito asistencia en carretera. | მჭირდება გზისპირა დახმარება. | Estoy en la carretera hacia Valencia. | გამოიყენეთ ეს ფრაზა საგზაო დახმარების საუბარში. |
| ¿Puede enviar una grúa? | შეგიძლიათ სატვირთო მანქანის გაგზავნა? | Estoy en la carretera hacia Valencia. | გამოიყენეთ ეს ფრაზა საგზაო დახმარების საუბარში. |
| ¿Cuánto tardará? | რამდენი ხანი დასჭირდება? | Estoy en la carretera hacia Valencia. | გამოიყენეთ ეს ფრაზა საგზაო დახმარების საუბარში. |
| ¿Necesita mi ubicación? | გჭირდება ჩემი მდებარეობა? | Estoy en la carretera hacia Valencia. | გამოიყენეთ ეს ფრაზა საგზაო დახმარების საუბარში. |
| Estoy cerca de la salida cinco. | მეხუთე გასასვლელთან ახლოს ვარ. | Estoy en la carretera hacia Valencia. | გამოიყენეთ ეს ფრაზა საგზაო დახმარების საუბარში. |
| Estoy en la carretera hacia Valencia. | ვალენსიის გზაზე ვარ. | Estoy en la carretera hacia Valencia. | გამოიყენეთ ეს ფრაზა საგზაო დახმარების საუბარში. |
| El coche es gris y tiene matrícula española. | მანქანა ნაცრისფერია და ესპანური ნომერი აქვს. | Muchas gracias por su ayuda. | გამოიყენეთ ეს ფრაზა საგზაო დახმარების საუბარში. |
| Tengo el número de póliza. | მე მაქვს პოლისის ნომერი. | Muchas gracias por su ayuda. | გამოიყენეთ ეს ფრაზა საგზაო დახმარების საუბარში. |
| ¿Puedo dejar el coche aquí? | შემიძლია დავტოვო მანქანა აქ? | Muchas gracias por su ayuda. | გამოიყენეთ ეს ფრაზა საგზაო დახმარების საუბარში. |
| ¿A qué taller lo llevan? | რომელ ავტოფარეხში მიიყვანთ? | Muchas gracias por su ayuda. | გამოიყენეთ ეს ფრაზა საგზაო დახმარების საუბარში. |
| ¿Puede repetir la dirección? | შეგიძლიათ გაიმეოროთ მისამართი? | Muchas gracias por su ayuda. | გამოიყენეთ ეს ფრაზა საგზაო დახმარების საუბარში. |
| Muchas gracias por su ayuda. | დიდი მადლობა დახმარებისთვის. | Muchas gracias por su ayuda. | გამოიყენეთ ეს ფრაზა საგზაო დახმარების საუბარში. |
ივარჯიშეთ გზისპირა სრული თანმიმდევრობით
ისწავლეთ ფრაზები მშვიდი თანმიმდევრობით და არა როგორც სარემონტო სახელმძღვანელო.
დარჩით უსაფრთხოდ
¿Puede ayudarme, por favor? · Estoy en el arcén. · ¿Dónde está el arcén? · Las luces de emergencia están encendidas. · El coche no arranca. · Se ha parado el motor.
აღწერეთ პრობლემა
Se ha quedado sin batería. · Tengo un pinchazo. · La rueda está desinflada. · Sale humo del motor. · Hay una luz roja en el salpicadero. · El coche hace un ruido extraño.
მოითხოვეთ დახმარება
Necesito asistencia en carretera. · ¿Puede enviar una grúa? · ¿Cuánto tardará? · ¿Necesita mi ubicación?
მიეცით დეტალები
Estoy cerca de la salida cinco. · Estoy en la carretera hacia Valencia. · El coche es gris y tiene matrícula española. · Tengo el número de póliza.
დაადასტურეთ და დახურეთ
¿Puedo dejar el coche aquí? · ¿A qué taller lo llevan? · ¿Puede repetir la dirección? · Muchas gracias por su ayuda.
ორი მოკლე გზისპირა დიალოგი
დრაივერი: El coche no arranca. Estoy en el arcén. ოპერატორი: ¿Necesita asistencia en carretera?
დრაივერი: Tengo un pinchazo. ¿Puede enviar una grúa? ოპერატორი: Sí. ¿Necesita mi ubicación?
დააკავშირეთ გზისპირა ესპანური მანქანები დაქირავებით, ბენზინგასამართი სადგურებით, მოგზაურობით და სატელეფონო ზარებით.
მანქანის დაქირავება-ფრაზები ბენზინგასამართი სადგურის ფრაზები სატელეფონო ზარის ფრაზები ესპანური სამოგზაურო ფრაზები
ხუთწუთიანი გზისპირა სავარჯიშო
- თქვით უსაფრთხოების ფრაზები ხმამაღლა.
- აღწერეთ ბატარეის, საბურავების ან ძრავის პრობლემები.
- ითხოვეთ გზისპირა დახმარება.
- მიეცით გზა და გამოდით.
- დაადასტურეთ ბუქსირების დანიშნულება.
ენისა და უსაფრთხოების მითითებები
ძირითადი გზისპირა ლექსიკა შემოწმდა RAE ლექსიკონის ჩანაწერებისა და გზისპირა დახმარების ტერმინოლოგიის მიხედვით.
FAQ
როგორ ვთქვა, რომ ჩემი მანქანა არ ირთვება?
თქვი El coche no arranca.
როგორ მოვითხოვო გზისპირა დახმარება?
თქვი Necesito asistencia en carretera.
როგორ ვთქვა, რომ საბურავი მაქვს გაფუჭებული?
თქვი Tengo un pinchazo.
როგორ მივცე ჩემი ადგილმდებარეობა?
თქვით Estoy cerca de la salida cinco და დაამატეთ გზა ან ღირსშესანიშნაობა.
როგორ მოვითხოვო ბუქსირება?
იკითხე ¿Puede enviar una grúa?
შეუძლია თუ არა Hola Cards მოგაწოდოთ გზისპირა დახმარება ან სარემონტო რჩევა?
არა. ეხმარება ფიქსირებული ფრაზების პრაქტიკაში; დაუკავშირდით გზისპირა კვალიფიციურ სერვისებს და დაიცავით ადგილობრივი უსაფრთხოების წესები.
დააკოპირეთ 24 გზისპირა ფრაზა
ჩასვით ფიქსირებული ჯგუფი Hola Cards-ში და ივარჯიშეთ პირდაპირ თქვენი ტელეფონიდან.
**მანქანის ავარია ესპანური: 24 ფრაზა**
¿Puede ayudarme, por favor? - შეგიძლიათ დამეხმაროთ, გთხოვთ?
Estoy en el arcén. - მხარზე ვარ.
¿Dónde está el arcén? - სად არის მხრის?
Las luces de emergencia están encendidas. - საფრთხის შუქები ჩართულია.
El coche no arranca. - მანქანა არ დაიძრა.
Se ha parado el motor. - ძრავა გაჩერდა.
Se ha quedado sin batería. - ბატარეა დაიხურა.
Tengo un pinchazo. - საბურავი მაქვს გაფუჭებული.
La rueda está desinflada. - საბურავი დაცლილია.
Sale humo del motor. - ძრავიდან კვამლი გამოდის.
Hay una luz roja en el salpicadero. - დაფაზე არის წითელი გამაფრთხილებელი შუქი.
El coche hace un ruido extraño. - მანქანა უცნაურ ხმაურს გამოსცემს.
Necesito asistencia en carretera. - მჭირდება გზისპირა დახმარება.
¿Puede enviar una grúa? - შეგიძლიათ სატვირთო მანქანის გაგზავნა?
¿Cuánto tardará? - რამდენი ხანი დასჭირდება?
¿Necesita mi ubicación? - გჭირდება ჩემი მდებარეობა?
Estoy cerca de la salida cinco. - მეხუთე გასასვლელთან ახლოს ვარ.
Estoy en la carretera hacia Valencia. - ვალენსიის გზაზე ვარ.
El coche es gris y tiene matrícula española. - მანქანა ნაცრისფერია და ესპანური ნომერი აქვს.
Tengo el número de póliza. - მე მაქვს პოლისის ნომერი.
¿Puedo dejar el coche aquí? - შემიძლია დავტოვო მანქანა აქ?
¿A qué taller lo llevan? - რომელ ავტოფარეხში მიიყვანთ?
¿Puede repetir la dirección? - შეგიძლიათ გაიმეოროთ მისამართი?
Muchas gracias por su ayuda. - დიდი მადლობა დახმარებისთვის.
ივარჯიშეთ გზისპირა ესპანური Hola Cards-ში
შეინახეთ ფიქსირებული ჯგუფი საგზაო მოგზაურობამდე. ხელმისაწვდომია iOS და Android.
