მოკლე პასუხი: აშენების მოძიება და არა კოლექცია
აირჩიეთ აპლიკაცია, რომელიც აქცევს ესპანური სიტყვების მცირე, შესაბამის კომპლექტს განმეორებით გადაწყვეტილებებად: გაიხსენეთ მნიშვნელობა, შექმენით ესპანური ფორმა, მოისმინეთ, დაწერეთ და გამოიყენეთ იგი მოკლე წინადადებაში. ბიბლიოთეკაში ათასობით სიტყვის დამატება არ არის იგივე, რაც მათი სწავლა.
კარგი მშენებელი გამოყოფს სიტყვებს, რომლებიც არ გისწავლიათ, მიმდინარე სიტყვებს და სიტყვებს, რომელთა ამოღებაც შეგიძლიათ საიმედოდ. ის ასევე საშუალებას მოგცემთ შეზღუდოთ ვარჯიში თემის ან პირადი მიზნის მიხედვით, ნაცვლად იმისა, რომ პირველ დღეს აურიოთ რესტორნის სიტყვები, ზმნის ფორმები და იშვიათი ზედსართავი სახელები.
პროგრესის პროცენტი არის სასარგებლო გამოხმაურება, მაგრამ ეს არ არის ავტომატურად დაშორებული გამეორება. თუ თქვენ გჭირდებათ FSRS ან SM-2-ით გამოთვლილი ვადები, შეამოწმეთ, რომ აპი ცალსახად გთავაზობთ მათ.
ექვსი რამ ღირს შემოწმებამდე დაყენებამდე
| შემოწმება | რატომ აქვს მნიშვნელობა | სწრაფი ტესტი |
|---|---|---|
| სასარგებლო სიტყვების შერჩევა | სიხშირე, დონე და თემა ხელს უშლის შემთხვევითი სიის შექმნას | იპოვეთ ერთი დამწყები და ერთი პრაქტიკული მოგზაურობის თემა |
| აქტიური გახსენება | ფარული პასუხის მოძიება უფრო ძლიერ მეხსიერებას აყალიბებს, ვიდრე ხელახლა წაკითხვა | შეამოწმეთ, შეგიძლიათ თუ არა პასუხის გაცემა ბარათის ამობრუნებამდე |
| აუდიო და მაგალითები | ხმა და კონტექსტი აკავშირებს მნიშვნელობას, მართლწერასა და გამოთქმას | გახსენით ნაკლებად გავრცელებული ბარათი და დაუკარით ორივე სიტყვა და მაგალითი აუდიო |
| პერსონალური ჯგუფები | თქვენს მომავალ მოგზაურობას, კლასს ან წიგნს უფრო მცირე სია სჭირდება, ვიდრე მთელ კატალოგს | შექმენით ჯგუფი და დაამატეთ სიტყვა თქვენი საკუთარი თარგმანით |
| რამდენიმე პრაქტიკული მექანიკა | ამოცნობა, მართლწერა, მოსმენა და საუბარი ავლენს სხვადასხვა ხარვეზებს | გამოიყენეთ ერთი და იგივე ათი სიტყვა ორ სხვადასხვა რეჟიმში |
| პატიოსანი პროგრესი | ნასწავლი, მიმდინარე და ახალი რაოდენობა აადვილებს შემდეგი სესიის არჩევას | მოძებნეთ სიტყვების დონის სიზუსტე და არა მხოლოდ ყოველდღიური სტრიქონი |
შექმენით სასარგებლო პირველი 100 სიტყვა აპლიკაციის გარეშე
დაიწყეთ ოცკაციანი ხუთი ჯგუფით: ადამიანები და გაცნობები, ყოველდღიური მოქმედებები, საკვები და შოპინგი, ადგილები და მიმართულებები, დრო და გეგმები. შეინახეთ სიტყვა მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ წარმოიდგინეთ წინადადება, რომელიც რეალურად შეგიძლიათ თქვათ ამ თვეში.
- პირველად დაწერეთ ესპანური სიტყვა: აიძულეთ ერთი მოძიება თარგმანის შემოწმებამდე.
- დაამატეთ ერთი მოკლე მაგალითი: გამოიყენეთ რეალური ნიმუში, როგორიცაა Necesito agua და არა მხოლოდ იზოლირებული არსებითი სახელი.
- მონიშნეთ ხმის ან მართლწერის ხაფანგები: აქცენტები, rr, ჩუმი h და სქესი იმსახურებს თვალსაჩინო შენიშვნას.
- პირველი მიმოხილვა გამოტოვებული: სიტყვა, რომელიც შეცდა, უნდა დაბრუნდეს ხუთი ახალი სიტყვის მოსვლამდე.
- ამოიღეთ მარტივი სიტყვები: ამოიღეთ სანდო სიტყვები აქტიური ნაკრებიდან, რათა პრაქტიკა დარჩეს მომთხოვნი.
მნიშვნელობის, მართლწერის, მოსმენის და ერთი წინადადების პრაქტიკული ათი სიტყვა უკეთესია, ვიდრე ასი თარგმანის გადახვევა.
როგორ უჭერს მხარს Hola Cards ლექსიკის შექმნას
Hola Cards არის ესპანური ლექსიკის აპლიკაცია iPhone, iPad და Android. მისი ჩამოტვირთვა უფასოა, არ საჭიროებს ანგარიშს, შეიძლება აჩვენოს რეკლამები უფასო ვერსიაში, ხოლო Premium შლის რეკლამებს და მუშაობს ოფლაინში. მისი წინასწარ შექმნილი კატალოგი შეიცავს 2300-ზე მეტ სიტყვისა და ზმნის ფორმის ბარათს თარგმანებით, ტრანსკრიფციით და აუდიო ფორმით; ასობით ბარათი ასევე შეიცავს სამაგალითო წინადადებებს.
თქვენ შეგიძლიათ შეზღუდოთ კატალოგი თემისა და გრამატიკული კატეგორიის მიხედვით, შემდეგ ივარჯიშოთ ბარათები ამოცნობის, წერის, მოსმენის, გამოთქმის და თამაშის რეჟიმების მეშვეობით. ბარათების თარგმანი ხელმისაწვდომია 29 ენაზე, მათ შორის ინგლისურ, რუსულ, პორტუგალიურ და გერმანულ ენაზე; აპლიკაციის ინტერფეისი ხელმისაწვდომია 29 ენაზე, მათ შორის ინგლისური, რუსული, პორტუგალიური და გერმანული.
პერსონალური სიტყვების ჯგუფებს შეუძლიათ დააკავშირონ კატალოგის ჩანაწერები საკუთარ სიტყვებთან და თარგმანებთან. ჩასმული სია სახით ესპანური - თარგმანი შეიძლება გახდეს ჯგუფური, ხოლო ჯგუფის ბარათები აჩვენებს მთლიან, ნასწავლ და გადაუთარგმნელ რაოდენობას. სტატისტიკის ეკრანი გამოყოფს ნასწავლ, მიმდინარე და ახალ ლექსიკას და ჩაწერს ყოველდღიურ პასუხებსა და აქტივობას.
კატალოგს აღარ აქვს ყოფილი 200 სიტყვის ლიმიტი. მობილური Premium შლის რეკლამებს და ხსნის დამატებით ინსტრუმენტებს, როგორიცაა სიტყვების რედაქტირება, ჯგუფის მართვა, მოსმენა და ცოცხალი მთარგმნელი. მაღაზია აჩვენებს მიმდინარე რეგიონულ ფასს.
გულწრფელი ლიმიტები: Hola Cards არ არის სტრუქტურირებული გრამატიკის ან საუბრის კურსი, არ აქვს დესკტოპის ვერსია და არ გეგმავს მიმოხილვებს FSRS ან SM-2 ვადების მიხედვით. მისი მიმოხილვა ეფუძნება ბარათის სიზუსტეს და ბოლოდროინდელ ურთიერთქმედებას.
ლექსიკის შექმნის 10 წუთიანი რუტინა
- წუთი 1–2: აირჩიეთ ერთი მიზანი და არაუმეტეს თორმეტი სიტყვისა.
- წუთი 3–4: მოისმინეთ თითოეული სიტყვა და წაიკითხეთ მისი უმოკლეს სასარგებლო მაგალითი.
- წუთი 5–6: გაიხსენეთ ესპანელი ბარათის გამოვლენამდე.
- წუთი 7–8: დაწერეთ გამოტოვებული სიტყვები ან აღადგინეთ ისინი ასოებიდან.
- წუთი 9: თქვით ორი მაგალითი ხმამაღლა დაუთვალიერებლად.
- წუთი 10: შეინახეთ გამოტოვებული აქტიურ ჯგუფში და გადაიტანეთ სანდო სიტყვები განზე.
გაიმეორეთ იგივე მცირე ნაკრები ხვალ, სანამ მეორეს დაამატებთ. ლექსიკა იზრდება მაშინ, როდესაც აქტიური ნაკრები რჩება საკმარისად მცირე, რომ მოიპოვოს და არა მაშინ, როცა შენახული სია ყველაზე სწრაფად იზრდება.
კითხვები ესპანური ლექსიკის შემქმნელი აპების შესახებ
რა არის ესპანური ლექსიკის შემქმნელი აპლიკაცია?
ეს არის აპლიკაცია, რომელიც ორიენტირებულია გამოსაყენებელი ესპანური სიტყვების ბანკის გაზრდასა და შენარჩუნებაზე შერჩევის, აქტიური გახსენების, აუდიოს, მაგალითების, პირადი სიების და პროგრესის გამოხმაურების მეშვეობით. ის უფრო ვიწროა ვიდრე სრული ენის კურსი.
რა არის საუკეთესო გზა დამწყებთათვის ესპანური ლექსიკის შესაქმნელად?
დაიწყეთ მცირე თემებზე დაფუძნებული ნაკრებით, აიღეთ ესპანური, სანამ შეამოწმებთ, მოუსმინეთ თითოეულ სიტყვას, დაამატეთ ერთი მოკლე მაგალითი და გაიმეორეთ გამოტოვებები, სანამ დაამატებთ მეტს. რუტინას უფრო დიდი მნიშვნელობა აქვს, ვიდრე კატალოგის სათაურის ზომა.
შემიძლია დავამატო ჩემი საკუთარი ესპანური სიტყვები Hola Cards?
დიახ. Premium-ით შეგიძლიათ შექმნათ პერსონალური ჯგუფები, დაამატოთ კატალოგი ან მორგებული სიტყვები, მიაწოდოთ თქვენი საკუთარი თარგმანები და ჩასვათ ჯგუფში კოპირებისთვის მზა ესპანური - თარგმანის სია.
იყენებს თუ არა Hola Cards ინტერვალით გამეორებას?
Hola Cards თვალს ადევნებს სიზუსტეს, ზოლებს და ბოლოდროინდელ ურთიერთქმედებას და იყენებს მათ განხილვისას. ის ამჟამად არ ითვლის თარიღებს FSRS, SM-2, ან სხვა დროზე დაფუძნებული ინტერვალის განმეორების გრაფიკით.
შემიძლია შევქმნა ესპანური ლექსიკა ოფლაინში?
დიახ. Hola Cards ინახავს კატალოგს და ძირითად ბარათს, აუდიოს, წერას, მოსმენას და თამაშის პრაქტიკას მოწყობილობაზე. სურვილისამებრ ხმის ამოცნობა იყენებს მოწყობილობაზე ჩამოსატვირთ მოდელს.
